Sunday Video)))

[Liliya_M]

Сегодяшнее видео - имхо, одна из лучших гостевых ролей Бамбера.
Торговец оружием Мартин Клар в эпизоде 2.1 "Обеты" (Vows) сериала "Кукольный дом" (Dollhouse, серия вышла на экраны 25 сентября 2009 г.)

В карьере Джейми это была первая отрицательная роль, правда, все же не сильно "злодейская". Решиться на нее, как он рассказывал в интервью, его заставила Керри (за что ей, конечно, большое зрительское "спасибо"!))) Роль холодного эстета, жестокого и самоуверенного парня получилась у Джейми более, чем превосходно.

По словам Бамбера, он получил задание от режиссера Джосса Уидона привнести в роль «плохого парня» немного очарования и показать, что он к тому же еще и несчастен.

Сам Джосс Уидон говорил в интервью, что пригласил на эту роль именно Джейми, потомучто, «после роли Аполло в Галактике у Бамбера слишком бeзупречная репутация». Другими словами, режиссер пошел на сознательное использование аллюзий зрителей, чтобы сделать этого эпизодического «злодея» более объемной и неоднозначной фигурой.

Кстати, Уидон открыто признавал себя фанатом Галактики, что вполне подтверждается кастом "Кукольного Дома": кроме Джейми были приглашены еще Майкл Хоган (эпизод 2.3) и Марк Шеппард (три эпизода в 1-ом сезоне), ну, а Тамо Пениккета мы видим в одной из главных ролей - экс-агента ФБР Пола Балларда. (Фраза Мартина Клэра при встрече с Баллардом ("Господи, это прямо сюрр какой-то!»))) веселит любого фаната Галактики. Ну и драка между ними - конечно же, аллюзия на сцену бокса между Аполло и Хило )
Вот интервью Тамо, где он весело рассказывает - как узнал от режиссера о предстоящей встрече на съемочной площадке с Джейми))):




Итак, фрагменты из эпизода 2.1 с Джейми (+ еще 3 небольшие сцены, где говорится об его персонаже - вставила, чтоб не было ушерба для сюжета). Озвучка профессиональная.

Джейми Бамбер в сериале "Кукольный Дом" (Dollhouse) from JB-fan on Vimeo.

Инфа о сериале в целом:

Кэролайн (Элайза Душку) - кодовое имя "Эко" - является Куклой, членом незаконной и подпольной группы людей, у которых индивидуальности были стерты, так что в них может быть загружено любое число новых личностей. Нанимаемые богачами или влиятельными людьми, Куклы не просто выполняет свои роли, они полностью становятся - с умом, индивидуальностью и физиологией - теми, кого клиент хочет видеть или в ком нуждается. Независимо от того, загружен в них любовник, убийца, корпоративный посредник или лучший друг, Куклы не знают другой жизни кроме тех обстоятельств, в которых они находятся.

Ограниченные между миссиями секретным местом, известным как Кукольный Дом, Эко и другие Куклы, включая Сиерру и Виктора, имеют подписанные обязательства перед Адель ДеВитт, одной из лидеров организации. После каждого сценария Эко, всегда под внимательным наблюдением ее манипулятора Бойда Лэнгтона, возвращается в таинственный Кукольный Дом, где ее мысли, чувства, события и знания стираются Тофером, программистом-гением. Затем Эко начинает выполнять следующий сценарий без памяти о том, что было прежде... или всё же помня?

Бывший агент ФБР Пол Баллард, решивший раскрыть тайну Кукольного Дома и найти Кэролайн, достиг цели в финале первого сезона и согласился (или был принужден?) стать новым манипулятором Эко.

Сериал вращается вокруг цветущего самосознания Эко и ее желания обнаружить свою истинную индивидуальность. С каждым новым заданием она по-видимому начинает вспоминать свои оригинальные воспоминания и медленно собирать по кусочкам свое таинственное прошлое.

Кукольный Дом (Dollhouse) производился компанией 20th Centure Fox и выходил на американском канале Fox. Сериал создан Джоссом Уэдоном, который также работал исполнительным продюсером, автором и режиссером. Тим Минер, Дэвид Соломон и Элайза Душку - продюсеры.

Источник

Более подробную статью о сериале можно прочитать в wikipedia (на русс.)


Стиллы к эпизоду:

смотреть дальше

(кликабельно: до размера 3900х2600 - см. оригиналы на яндекс-фотках)









guest-stars as a wealthy financier in the DOLLHOUSE season premiere episode "Vows" airing Friday, Sept. 25 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. ©2009 Fox Broadcasting Co. Cr: Isabella Vosmikova/FOX" alt="DOLLHOUSE: Jamie Bamber ("Battlestar Galactica" guest-stars as a wealthy financier in the DOLLHOUSE season premiere episode "Vows" airing Friday, Sept. 25 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. ©2009 Fox Broadcasting Co. Cr: Isabella Vosmikova/FOX">




Ссылки на интервью:

1. Интервью Бамбера (сентябрь 2009): Джейми подробно рассказывает о своих впечатлениях от работы в этом проекте. (англ)

2. Интервью Бамбера для сайта Галактики (февраль 2010), которое упоминалось выше: Джейми рассказывает - как попал в проект. (англ)

3. Интервью Тамо Пениккета (перевод на русский)



P/S/ для Гостя, заказавшего "Хауса": Ролик сделан, но получился сильно большим: 30 минут - сократилось только 10 минут серии. Если убрать разговоры врачей о лечении персонажа, то получится, конечно, меньше, но будет не очень понятно. В общем, думаю, лучше все же смотреть серию целиком.

@темы: Тамо Пеникетт, Кукольный Дом, Элайза Душку, Sunday Video, Оливия Роуз

---

Йоан в Forever: видео!)))))))

[Liliya_M]

Гм... я ведь еще не очень надоела сообществу с Гриффитом, нет? ну, не виновата я, што в сети появился трейлер к Forever: как я могу это не запостить!)))))



... + фрагмент из премьерной серии:

смотреть дальше

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги

---

Monday morning!

[JB-fan]

См. в формате оригинала (724x1000)
2 декабря 2012 г.(CNN Heroes: An All Star Tribute at The Shrine Auditorium - Los Angeles, California)

Have a good week!
Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning, Керри Нортон, Фото

---

Sunday Video)))

[Liliya_M]

Внимание: новая рубрика!
Надеюсь, постоянная: постараюсь каждое воскресенье (пока не надоест))) выкладывать к-л. интересное видео – сделанное или найденное на просторах и-нета.
Начинаю с самодельных роликов по гостевым ролям Бамбера, цель которых – ускорить и упростить знакомство сообщников и читателей с этими ролями. (Еще недавно на dailymotion.com было много таких роликов, но сейчас все удалены.)
Сегодня – «избранное» из «Следствия по телу»: фрагменты с появлением Джейми в роли садовника Эйдена. Все лишнее, т.е., многочисленные трупы и детективные расследования, в которых принимает участие доктор Меган Хант, убраны. Как зритель, честно посмотревший серии 2.15 - 2.17 целиком, уверяю: для понимания отношений Меган и Эйдена они совершенно излишни, а только мешают любоваться на Эйдена)))

Джейми создал удивительно цельный, обаятельный и полнокровный образ всего за 15 минут экранного времени!
(Он был на съемках сериала в ноябре-декабре 2011 г., серии с его участием вышли в феврале-марте 2012 г.)
Наслаждайтесь! (Плиз, отпишитесь потом в коментах – на будущее: какой вариант предпочтительней: озвучка или все же субтитры?)

Джейми Бамбер в роли Эйдена Уэллса (Body of Proof) from JB-fan on Vimeo.

Скачать

Послесловие: что было потом)))
Потом - до конца сезона - было еще три серии. В том числе – с сюжетом, где д-р Меган с коллегами оказалась в длительном карантине и ей было, конечно, не до любовных свиданий. Эйден больше не показался, хотя пару раз упоминалось, что он звонил.

В 3-м (последнем) сезоне Эйден тоже не появился. Зато у Меган там появился новый напарник – любовь ее молодости. Чего там у них сложилось или нет – я не в курсе: этот сезон уже не смотрела. (Если честно, то и конец 2-го осилила с трудом: сильно уж раздражала... глав.героиня )

В общем, сбежала-таки Меган от Эйдена... Почему? какие тут возможны психологические версии? – решайте сами))). Моя версия – а вот именно потому и сбежала, што... он был таким идеальным!

Что осталось «за кадром»:
Как впоследствии стало известно, в первоначальные планы сценаристов входило… убить Эйдена: он должен был появиться еще в последней 20 серии, штоб геройски спасти Меган из лап маньяка-убийцы и трагически умереть у нее на руках от ножевого ранения.

К счастью, этого не случилось: сценаристы решили убить все же не Эйдена, а напарника Меган - Питера (это тот самый улыбчивый парень, который иронизировал над Меган, застав ее с Эйденом у лифта.)

… Потом был еще и 3 сезон: зрители на форумах и твиттере спрашивали: где Эйден? Режиссер «Следствия по телу» на твиттере ответил: Бамбер - в другом проекте.
Действительно, создатели сериала не исключали появления Эйдена в 3 сезоне – см. ролик ниже))) Однако у Джейми был слишком плотный съемочный график в Monday Mornings.

Джейми на съемочной площадке + интервью актеров:


+ фото со съемок:



Немного о Дане Дилэйни:
Актриса старше Джейми аж на 18 лет (род 13 марта, 1956). Однако, согласитесь - для своих 55 лет (во время съемок сериала) она выглядит более, чем неплохо. Кстати, в 1991 году по итогам опроса журнала «People» она вошла в число 50-ти самых красивых людей планеты)))
Актриса признанная: 7 кинопремий и 6 номинаций.

Фаны Галактики наверняка уже узнали в ней террористку из серии 2.16:



Официальный сайт актрисы (проверила сейчас старую ссылку), к сожалению, закрылся. Жаль, там было много интересных фото. В сети Дилейни присутствует только на твиттере.
Русскоязычный сайт по сериалу тоже удален.
О других проектах Даны смотрите на ее странице Кинопоиска.


Постскриптум:

мое впечатление от образа)))

Когда делала ролик, вспомнила интервью Бамбера времен Monday Mornings. Он говорил, что роль Тая - это для него как бы "вызов": сыграть самоуверенного парня, не будучи таковым. (Ну, Джейми почему-то так про себя считает.)))
Подумалось: да ведь с этим «вызовом» он прекрасно справился уже в предыдущих гостевых ролях: нет, даже не в роли профессора Хетувейя – слегка комичного в своем нарциссцизме парня, и кстати, тоже нейро-специалиста (до него мы в какое-нибудь воскресеье тоже дойдем))), а именно в роли садовника Эйдена.

Это - согласитесь – необычный садовник))) Эйден удивляет как раз абсолютной уверенностью в себе: этот «ландшафтный дизайнер» удивительно прочно стоит на земле, в нем нет ни грамма суетности. Он спокойно и проницательно изучает мир и людей. У него нет ученой степени, но он кажется мудрее, глубже того же Хетувейя и того же Тая))))
Причем это образ именно зрелого мужчины, а не мальчишки (какими у Джейми были все основные роли – и Аполло, и Мэтт).
Не смотря на то, что Эйден «запал» на женщину намного старше себя, он не производит впечатления инфантильного, наоборот – рядом с ним не он, а именно она кажется «младше»)))

Лично меня этим образом Джейми удивил и убедил на все 200% – пусть он уже больше не сомневается в том, что может сыграть очень уверенного в себе человека, но при этом умного и глубокого)))




Какого героя хотите увидеть в следующее воскресенье?

@темы: Body of Proof, Следствие по телу, Sunday Video

---

Йоан Гриффит: новые фото)))

[Liliya_M]

В последнее время Гриффит вел активную светскую жизнь, с чего мы имеем много новых фотографий, даже вот такие мимишные:



Йоан - впервые на фото! - с младшей дочкой. Фото с твиттера: какое-то мероприятие британского профсоюза творческих работников в ЛА.
И в тот же день - вместе с актером Alex Hyde-White - тоже Ридом Ричардсом (Фантастическая четверка), только образца 1994 года)))



2. Помните мой февральский пост о предстоящем выходе фото-альбома "Калифорнийская мечта: реальные истории жизни британцев а Лос-Анжелесе "?



Уже вышел: смотрите фото с презентации (5 мая). Мероприятие было очень людным, фоток много - выбрала только с Йоаном, да и то не все.
Вот, кстати, сама фотограф Dawn Bowery:

















Больше инфы про этот фото-альбом см. на странице facebook.





3. Чуть ранее - ежегодное мероприятие BritWeek: "Вечер Шекспира, музыки и любви" (25 апреля 2014)







Надеюсь, свуна было не слишком много))))))))))))))


Р.S. Обратите внимание: добавлены 2 промо к предыдущему посту (Йоан в роли Генри Моргана в сериале "Навсегда")

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги

---

Йоан Гриффит: хорошие новости!

[Liliya_M]

Порадуемся за Йоана:
во-первых, сегодня объявлено, что сериал Forever принят в производство! (См. мои посты от 22 февраля и 19 марта.)
вот один из источников инфы и первый стилл (фото найдено здесь):


см в формате оригинала (3000х2000)

а, во-вторых, мы наконец-то снова увидим Йоана на большом экране: он получил одну из главных ролей в фильме San Andreas (2015).

Фильм-катастрофа: экс-спецназовец (играет Дуэйн Джонсон) после землетрясения в Калифорнии разыскивает свою бывшую жену и дочь. Йоан сыграет некоего Дэниела Реддика, богатого застройщика, бойфренда бывшей жены героя Джонсона.)))

Ну, было наверное лучше, если б Йоан сыграл самого этого экс-спецназовца, но и так - имхо - неплохо: респектабельные парни у него получаются весьма обаятельными и привлекательными)))
Наконец-то крупная роль на большом экране со времен "Санктума" (2011)! (У него, правда, еще и в Home Invasion должна быть объемная роль - фильм в стадии пост-продакшен).

В общем, Йоан до конца года завален работой: в июне полетит в Австралию на San Andreas (ох, Австралия! Джейми там был, Джеймс Кэллис там именно сейчас, вот и Йоан теперь тоже))), а съемки Forever продолжатся осенью.

***

Здорово, что карьера Гриффита после нескольких лет пробуксовывания опять пошла в гору. А то ведь еще недавно (кажется, в декабре прошлого года) он дал одно неожиданно откровенное интервью, в котором говорил: проходит кастинги на десятки ролей, но не получает ничего; обратился даже за помощью к психологу, чтобы после всех этих обломов не потерять уверенности в себе...

Джейми про свою карьеру в Голливуде никогда не говорил в такой тональности, но - очевидно - и ему бы не помешала... нет, не помощь психолога (у него ж Керри есть! ), а просто УДАЧА! особенно сейчас, в этом году...
(Ыыы... в числе первых твиттов на новость о заказе первого сезона Forever - два твитта о том, што хорошо бы туда еще и Бамбера я, конечно же, сделала ре-твитт))) а почему бы и нет: Йоан в прошлом году побывал "гостем" в медицинском сериале у Джейми, почему бы Джейми не нанести "ответный визит" в медицинский сериал Йоана? )

P/S/ Есть еще много новых фоток Йоана с разных светских мероприятий: запощу чуть позже



Добавление от 11.05: Нашлась еще пара промо-фото с Йоаном в роли Генри Моргана:

Смотреть дальше

(Йоан вместе с Джаддом Хиршом в роли Абэ, старшим другом и доверенным лицом Генри.)

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги

---

Monday morning!

[JB-fan]

Сегодня позитива у нас немного больше, чем всегда: кроме фоток Джейми предлагаем полюбоваться еще и на некоторых его героев.
Клипы задумывались ко ДР Джейми, но - увы! - не успели...
Итак: местами стебное, местами серьезное любование на наших героев))))

Название: "Любимые герои"
Авторы:  *jelena,  Liliya_M
Персонажи: Арчи Кеннеди, Ли Адама, Митчелл Хобан, Тай Уилсон (Ч.1), Стивен Астарти, Мэтт Девлин, Эйден Уэллс, Кев Аллисон (Ч.2)
Категория: джен, гет
Рейтинг: G
Жанр: "салат" из жанров - юмор, стеб, романс, торжественный пафос.
Исходники: фильмы и сериалы с участием Джейми Бамбера (Часть 1: Hornblower, Battlestar Galactica, Outcasts, Monday Mornings, Часть 2: Un jour mon père viendra, Law & Order: UK, Body of Proof, The Smoke). Аудио: музыкальная композиция "Манчестер-Ливерпуль", песни "Младший лейтенант", "Мы, друзья, перелетные птицы", "Вот кто-то с горочки спустился", "Люди в белых халатах" (Часть 1) и "Ален Делон","Наш Борька бабник"," Садовник" и "Бранд-майор" (Часть 2). В клипе использованы фотографии Джейми Бамбера, а так же фотошоп.
Дисклаймер: герои не наши, фотографии не наши, фильмы не наши, песни не наши, фотошопная рамочка не наша, материальной выгоды не получаем.

Любимые герои (часть 1) - Jamie Bamber from JB-fan on Vimeo.

Любимые герои (Часть 2) - Jamie Bamber from JB-fan on Vimeo.

(Второй клип в качестве HD - отжать настройку)
Скачать клипы: Часть 1 и Часть 2.

@темы: Фан-видео, Звездный крейсер Галактика, Monday morning, Хорнблауэр, Закон и порядок: Великобритания, Monday Mornings, The Smoke

---

Наши на Salt Lake Comic Con ‏FanXperience 2014 (17-19 апреля)

[Liliya_M]

Фанов Хорна я уже радовала - выкладывала фотки Йоана с этого мероприятия. Обещала еще и Олмоса с Дугласом поискать, но их фотографий нашлось отчего-то совсем мало - по одной(((( опять же, хорошего - понемногу:

+ фото Олмоса

а вот фотографий Йоана нашлось ЕЩЕ несколько (любят его фотографировать!))))):

смотреть дальше

Добавление от 24 мая: Нашлись еще видеоролики: Йоан, Дуглас и Олмос говорят о своем отношении к видеоиграм:

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги, Э. Д. Олмос, А. Дуглас

---

И снова - BSG reunion!

[Liliya_M]

На этот раз - в рамках фестиваля HERO COMPLEX FILM.
Фестиваль будет проходить в Голливуде 30 мая - 1 июня 2014: его содержанием является презентация классических комиксов, научной фантастики и фантастических фильмов.

В честь 10-летия Battlestar Galactica будут показаны мини-серии 2003, после чего перед зрителями выступят Джейми Бамбер, Эдвард Джеймс Олмос, Мэри Макдоннелл и Рональд Д. Мур.

Актеры Галактики часто тусуются вместе, а вот Мура на таких мероприятиях мы давно не видели: ждем-с))) Может, пообещает своим фанам какой-нибудь новый сай-фаевский проект? а заодно и Джейми пусть туда заберет...

Источники инфы: сайт фестиваля, Сообщение о фестивале от Battlestar Galactica Museum



Дополнение от 14.05: Сегодня объявлено, что на встрече будут еще Кэти Сакхофф и композитор МакКрейри (Bear McCreary) - Источник

@темы: Коллеги, Звездный крейсер Галактика, Э. Д. Олмос, Мэри МакДоннелл, Р. Мур, Новости

---

30 апреля - день ПО и МЧС

[Liliya_M]

Ну, что же - продолжаем отмечать профессиональные праздники героев Джейми. Теперь, значит, и этот день.))) Тем более, что лондонские пожарные успешно совмещают функции наших двух служб: не только пожары тушат, но и спасательными работами занимаются тоже.

Длинное и пафосное фан-видео уже было, так што сегодня - очень короткое (меньше минуты) и дурацкое веселое:

Название: Про пожарных - The Smoke
Автор: Liliya_M
Персонажи: Кев Аллисон и его экипаж
Категория: джен
Жанр: просто шутка
Исходники: Видео: сериал "The Smoke" (2014); аудио: "Про пожарных" (автор неизвестен)
Продолжительность и вес: 00:48; 19,8 МБ
Содержание: Поздравление с наилучшими пожеланиями для всех работников пожарной охраны - как российских, там и британских))).

(Клип в качестве HD - отжать соответствующие настройки)
Скачать клип

Дополнение: офф-топик по отношению к сообществу, но тоже на пожарную тематику: видео с документальными кадрами. Уже без шуток.

Пока делала клипы по "Дыму", насмотрелась много роликов на youtube, в том числе - документальных. Общее впечатление: известные барды и отечественные кинорежиссеры не балуют пожарных своим вниманием: все песенное, что есть - сильно любительское, сочиненное, может, самими же пожарными.

Что, однако, порадовало: отношение к профессии у нас в России удивительно позитивное, уважительное! По крайней мере - на фоне отношения к полиции и врачам. Обратила на это внимание еще когда искала песни для клипа "Мы не боги": ролики о "ментах" - чуть ли не сплошь с ненавистью и похабщиной , о врачах - частенько с фривольными шуточками, только про пожарных и МЧС-эсовцев - почти всегда серьезно и пафосно.
Я бы даже сказала, что образ пожарного - образ национально-героический. Огнеборец. Защитник. Свой парень. В саже и в дыму, но прекрасен. Матершинник, но ведь работа какая! Взяток не берет, получает мало - как и мы все. Рискует собой, погибает - не ради славы и денег: ради других.
В общем, как-то хорошо эта профессия резонирует с глубинными основами нашего менталитета.

Вот несколько запомнившихся роликов:

Клип на песню "Брандмайор" (немного другой текст и другое исполнение, чем в моем клипе), но под документальные кадры (судя по всему, сделан работником ПО - видео называется "С днем пожарной охраны коллеги!!!"):



Еще: местами неумелое, местами - через чур пафосное, но местами совершенно пронзительное видео!!!! (Лица! сочетание метели и пожара!)



Шуточно-пародийное, но душевное видео:



Ролик от ГУ МЧС Магаданской обл - официальный и преимущественно официозный, но в начале идут очень хорошие и точные слова о работе пожарных:




Во всем мире от пожара погибают 1000 человек из них 80 пожарных. Российскую статистику не нашла, но по американкой смертность среди пожарных выше, чем у полицейских. (((
видео-клип - похороны погибшего пожарного:

@темы: Фан-видео, The Smoke, Профессиональные праздники наших героев

---

Джейми в радио-спектаклях ВВС

[Liliya_M]

Позавчера вышел в эфир 2-ой эпизод Ring for Jeeves (см. мой недавний пост об этом)
Первый эпизод можно послушать здесь.
Оба - по 58 минут, доступны в течение еще 5 дней.
Джейми там много: получить удовольствие от его голоса и прекрасно звучащего английского - самое оно)))

Кому будет мало - вот еще добавка: "Где ангелы боятся ступать" (Where Angels Fear to Tread) - 1-ый эпизод можно слушать в течение 6-ти дней. Остальные эпизоды выйдут позже - см. описание всех 10-ти серий. О некой итальянской вдове; Джейми исполняет там роль англичанина Филиппа. BBC Radio 4 Extra, по 15 минут.
Это достаточно давний спектакль - еще 2008 года, но я не слышала, так что за ради Джейми и практики в инглыше послушаю тоже)))

@темы: радио, озвучки

---

с днем рождения, Лилия!

[Шаманка Ингрид]

Одному из создателей и модераторов этого сообщества, которая нас постоянно радует интересными материалами - трижды ура!)))

а ктойто у нас тут?)))

@темы: Организационное, Звездный крейсер Галактика, Фото

---

Monday morning!

[JB-fan]

24 апреля 2008 г. (BritWeek Launch At The Consul General's Official Residence - Arrivals)

Have a good week!
Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning, Фото

---

БрандМайор: фан-видео по сериалу The Smoke

[Liliya_M]

Гм.., ну кто читал мои посерийные обзоры "Дыма" могут удивляться - не смотря на скептическое отношение к этому сериалу, я сделала по нему клип))) Ага, сама от себя такого не ожидала...

Название: БрандМайор - The Smoke
Автор: Liliya_M
Бета: *jelena
Пейринг/Персонажи: Кев и его экипаж (Ал, Асбо, Зигги, Роб, Мал, Билл), Кев/Триш, Ал/Тина
Категория: джен, гет
Жанр: драма, романс
Рейтинг: PG-13
Исходники: Видео: The Smoke; аудио: "Брандмайор" (в сокращении) - автор неизвестен
Продолжительность и вес: 03:03; 68,6 МБ
Содержание: О буднях пожарного экипажа "Белые Часы" и об его командире - Кеве Аллисоне. (В сценах экшена Кева отличать по белой каске, у всех остальных - желтые).
Примечания:
1. "За сухие рукава" - традиционный тост пожарных: пожелание, чтобы смена прошла без вызова на пожар (тогда "рукава", то бишь шланги, останутся сухими).
2.

О значении слова "брандмайор" и обоснуй по использованию песни.

Ну, вообще-то Кев не майор: если использовать терминологию песни, то он скорее бранд-мейстер, а не бранд-майор (от нем. "бранд" - огонь, пожар). С его званием как-то вообще не очень понятно: на двери кабинета Кева висит табличка - "Офицер, менеджер смены", т.е. по нашему - начальник караула, командир пожарного рассчета. Однако с учетом того, что слово "брандмайор" все равно устаревшее - употребляется только неформально, а слово "майор" можно трактовать и буквально (от лат. старший, главный), то, думается, песня вполне подходит и к нашему герою. Тем более - это единственная хорошая песня о пожарных, которую мне удалось найти: песен много, но - к сожалению - уровень текстов, музыки и исполнения не выдерживает никакой критики. В большинстве песен ура-героический пафос настолько зашкаливает, что The Smoke - с его трагичностью и реализмом, на них попросту не ложится. В "Брандмайоре" пафоса тоже немерено, но все же эта песня ближе всех остальных по духу к "Дыму".
Буду благодарна тем, кто укажет на какую-нибудь еще хорошую песню про пожарных - вдруг мне снова приспичит делать клипы про бедолагу Кева...

(Клип в качестве HD - отжать соответствующие настройки)
Дополнение от 29.06.: клип перезалила на новый вариант - небольшая техническая правка)))
Скачать клип

Текст песни

Текст песни, найденный в и-нете (в клипе 2-ой куплет немного другой; поскольку песня авторская, обычно несколько вариантов и бывает)
Также в и-нете нашлась инфа, что автор песни - некто Игорь Федорович Орел проживающий в г. Тихорецке, Краснодарского края, но инфа неофициальная: см. здесь

О ПОЖАРНЫХ (Брандмайор)

-1-
Неиспытанная судьба - ломаный грош
Недописанная строка – ложь
И бессмысленен тост за "сухие рукава",
Если ты не узнал всерьез, как бывает жизнь неправа

Из огня в полымя сотни раз, да без слез
А потом как молитва с утра шум берез,
А потом стон гитары в ночи, как церковный звон,
А потом посидим, помолчим, а потом..

ПРИПЕВ:
Брандмайор, осуши "рукава" от слез!
Брандмайор, вот теперь поднимаем тост:
За любовь, матерей, безмятежные сны их детей
Да за братство идущих в огонь парней

-2-
Потягаемся братцы с судьбой в скоростях
Пусть слегка поседеют виски, чуть спустя
Никогда не проспорим с огнем вечный спор
Потому что у нас с ним мужской разговор
Из огня в полымя сотни раз, да без слез
А потом как молитва с утра шум берез
А потом стон гитары в ночи, как церковный звон,
А потом посидим, помолчим, а потом...

ПРИПЕВ:
Брандмайор, пусть не дрогнет твоя рука!
Брандмайор пусть все сбудется, а пока -
За любовь, матерей, безмятежные сны их детей!
Да за братство идущих в огонь парней.

Брандмайор, осуши рукава от слез!
Брандмайор, вот теперь поднимаю тост -
За любовь, матерей, безмятежные сны и детей
Да за братство идущих в огонь парней!

ПРОИГРЫШ

ПРИПЕВ
За любовь, матерей, безмятежные сны и детей
Да за братство идущих в огонь парней
Да за братство пожарных крутых парней

@темы: Фан-видео, The Smoke

---

The Smoke в русской озвучке!)))))))

[Liliya_M]

Ура! Студия "Райдо" начала выкладывать серии с переводом! Озвучка любительская, но вполне приличная. Перевод тоже хорош. (Правда, с названием экипажа Кева очень насмешили: вместо "Белые часы" перевели как "Белый Дозор" Зато матерные выражения весьма разнообразны )

Посмотреть он-лайн можно ЗДЕСЬ.
Скачать можно в Кинозале (я оставила там пространный отзыв как Lil1111), либо на rutracker (в коментах - весьма показательный срач нашелся активный пользователь, упрекающий "Дым" в использовании "мальчиков модельной внешности" в роли пожарных - хде он их там увидел??? имхо - что у Роба, что у Аля, что у Асбо вполне заштатная внешность: приятные на вид пацаны, но не красавцы. Еще сравнивают со "Спаси меня" и не в пользу "Дыма", но думаю как раз-то на этот сериал "Дым" более всего и похож. (Пишу комент здесь, потому что на rutracker меня уже давно забанили, да и зареклась я когда-либо участвовать в срачах ))

Выложена пока только первая серия, но, надеюсь, будет весь сезон! Наслаждайтесь! (Предупреждение: есть ненормативная лексика.)
Еще пара примечаний:

Читать дальше

1. Кева подчиненные называют "Guv": перевели как "старшина" - думаю, вполне удачно (хотя можно было бы и "командир"). Однако если кому интересно ознакомится с имеющимися в пожарной службе Лондона званиями и должностями, то рекомендую почитать статью London Fire Brigade в wikipedia.
2. Трамадол (о котором говорит по телефону Триш и таблетки которого Кев по ходу серии заглатывает или рассыпает на пол) - это, согласно той же вики, опиоидный анальгетик, очень распространенный в медицинской практике из-за эффективности, но в некоторых странах запрещенный, как наркотик. Водить машину при его приеме, кстати, не рекомендуется.
Думаю, передоз этих таблеток - хорошее объяснение тому, что происходит с Кевом в конце 8 серии, иначе сценаристам придется во 2 сезоне отправить Кева в психушку, а не на тушение пожаров.((((

@темы: The Smoke

---

The Smoke на DVD

[Liliya_M]

К сожалению, сериал вышел только для региона 2: Европа и Ближний Восток. Так что эта инфа для тех наших сообщников, кто живет в Великобритании, Франции, Польше, Италии и Израиле (кажется, всех вспомнила?)
Вы можете заказать свой экземпляр за £ 12.99 прямо на ACORN DVD ACORN DVD Великобритании или за £ 14.00 на Amazon.co.uk

Содержание дисков

Первый диск:
- Эпизоды 1 - 3,
-"На съемочной площадке" - короткометражный фильм (23:24)
- Интервью с исполнительным продюсером Ноэль Моррис (4:07) и актерами: Джейми Bamber (6:24), Джоди Whittaker (3:56), Rhashan Камень (3:46), Жерар Кернс (2:05), Сэм Гиттенс (2:06), Тарон Эгертон (3:14), Пиппа Беннетт-Уорнер (2:29), Дэвид Walmsley (1:57)
- Фотогалерея ( 1:14)

Второй диск:
Эпизоды 4 - 8 на DVD

@темы: The Smoke

---

Джейми в спектакле на радио ВВС

[Liliya_M]

Ну, вот - еще одна радио-постановка с участием Джейми: "Кольцо для Дживс" (Ring for Jeeves). Британская комедия-триллер, в 2-х частях.
Действие происходит в 50-е годы 20 века. Бамбер играет некоего молодого аристократа - лорда Билли Роустера (Lord Rowcester (Bill))...
Другие подробности смотрите на сайте bbc.co.uk. По этой же ссылке спектакль можно будет и послушать после его выхода в эфир в это воскресенье:

фрагмент фото с Джейми (увеличенный)

Это второй радио-спектакль, сделанный Джейми за последние время: см. мой пост о постановке пьесы Б. Шоу You Never Can Tell. Снимаясь в тяжелой драме на ТВ, Бамбер одновременно играет в легких комедиях на радио: должно быть, для равновесия)))

@темы: радио, озвучки

---

Йоан Гриффит: вчерашние фото и видео)))

[Liliya_M]

Йоан сейчас на Salt Lake Comic Con FanXperience 2014 (17-19 апреля). Эта фанатская тусовка проходит в США: Солт-Лейк Сити - столица штата Юта.


(классный арт, но чего они Хорна на задний план задвинули? ррр..)

Выкладываю свой "улов" фоток и видео с Йоаном:

СМОТРЕТЬ дальше

Ролики с панели (к сожалению, совсем короткие):









Фотки от щастливых фанаток:

Эта девочка написала: "Только что встретила Йоана Гриффита! Он такой милый, что я хочу плакать!"






с приложением полученного автографа:





фото с панели (оригинал немного скадрирован):






Полезные ссылки:
1. Официальный сайт Salt Lake Comic Con FanX
2. страница КомикКона на facebook.

Кстати, дорогие фаны Галактики, там исчо и Олмос с Дугласом!!! (Их фотки чуть позже тоже поищу.)
Эээх, как жаль, что там нет Джейми!!!

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги

---

Оказывается, Джейми все же танцует)))

[Liliya_M]

Помните, один из выпусков рубрики Sunday Sunshine у нас был на тему "Джейми и искусство"? Мы там писали о разных талантах Джейми, среди которых "петь и плясать" не значились (по крайней мере, по его же собственным ответам на анкету фан-сайта, правда очень давнюю).

Но вот новости с твиттера от Керри: "... @ ImJamieBamber и я выиграли пляжный танцевальный конкурс сегодня вечером в #Барбадосе. К сожалению, нет фотографий, чтобы доказать это."



Ну, мы, конечно, и без фото верим)))). Молодцы!
Джейми уже около недели отдыхает с семьей на море. Одно фото "на отдыхе" мы уже видели: см. его "рекламу" последней серии "Дыма" . Есть еще такое - с клюшкой для гольфа:

ФОТО

Если The Smoke получит 2-ой сезон, то в ближайшие пол-года Джейми предстоит работа в Лондоне: будет не до отдыха, так что правильно делает, что отдыхает))) Сообщений о продлении сериала, правда, пока нет.

@темы: Керри Нортон, Семья, Фото

---

Новое интервью

[Liliya_M]

Интервью даже два: 15 апреля опубликовано эксклюзивное интервью Джейми Бамбера: см. celebritain.jux.com
и днем раньше, в другом издании - Джоди Уиттакер: см. femalefirst.co.uk

Оба интервью интересные, но переводить их мне сейчас некогда, так что авто-переводчик вам в помощь!)))
Большая часть вопросов касается, конечно же, только что закончившегося "Дыма".

В частности, Джейми говорит о том, что за исключением 2-3 трюков, весь остальной экшен на съемках делал он сам. Говорит, что "Дым" - до того как канал SKy дал ему "зеленый свет" - был отклонен каналами ВВС и ITV, не в последнюю очередь из-за дороговизны съемок. Также он отвечает на вопросы о роли Джеймса Бонда и о том - каково чувствовать себя секс-символом)))

Джоди Уиттакер много и интересно говорит о характере своей героини: ей нравится, что образ Триш не вписывается ни в один привычный женский типаж, что перед ней стояла задача сыграть сильную и неоднозначную личность, а не просто подружку глав.героя.

@темы: Коллеги, Интревью, The Smoke, Джоди Уиттакер