"Канны" на французском на ТВ)

[Liliya_M]

Вот с таким симпатичным постером и с несколько иным названием ("Криминальная полиция Канн") этот сериал выходит сегодня на французском ТВ.
Переозвучку сериала сделали уже в этом году, весной. Бамбер говорил в интервью, что французская версия по репликам будет несколько отличаться от английский - причем, на его взгляд, в лучшую сторону. Будем надеяться, что это так, и сериал понравится французским зрителям.
Инфы о продлении сериала не было. Возможно, и не будет, так как рейтинги у него, прямо скажем, небольшие.

Французский трейлер

@темы: Cannes Confidential

Comments

[ishvaria]

Liliya_M, мне кажется, даже французский этот сериал уже не спасет, он просто неудачный.

[Liliya_M]

ishvaria, да, похоже на то.
Рейтинг IMDb тоже показателен: сейчас только 4.8 из 10. У более-менее смотрибельных сериалов хотя бы 7.0 баллов ( у "Синьоры Вольпе" и "Смерти не в раю" - 7.2 и 7.3 соответственно).

[ishvaria]

Liliya_M,