Интервью в Каннах о "Каннах")

[Liliya_M]

Джейми, Люси Лукас и Тамара Марта обещают сериал с экшеном, юмором и обаятельными персонажами, нечто в духе 80-х (как уточняет Бамбер), говорят об интриге в отношениях их служебно-любовного "треугольника", а также с удовольствием вспоминают время съемок в благословенном городе.
(Интервью на французском, поэтому за все вышеизложенное спасибо автопереводчику. Услышала только одно знакомое слово - "jalousie", но оно оказалось почему-то не "жалюзи", а зависть / ревность))).

@темы: Интревью, Cannes Confidential

Comments

[ishvaria]

Liliya_M,

только одно знакомое слово - "jalousie", но оно оказалось почему-то не "жалюзи", а зависть / ревность))).

В контексте треугольника - очень даже к месту))

[Liliya_M]

ishvaria, к месту, но смысловая трансформация слова позабавила)

[ishvaria]

Liliya_M, во французском вообще все не то, чем кажется))