Cogito, ergo sum.
Сериал, на съемки которого Джейми и Керри приезжали в Москву в апреле прошлого года, по-прежнему остается "темной лошадкой" - инфы в сети почти нет, а та, что есть очень путанная и противоречивая. На IMDb числится как уже вышедший в 2019 году, но никаких следов премьеры или даже стадии пост-проодакшн обнаружить не удается.
Однако вчера нашла вот этот ролик - интервью с режиссером сериала: видео длинное (41 минута), но первые 7 минут Энтони Уоллер рассказывает как раз о "Трейдере". К ролику прикручены вменяемые русские субтитры, поэтому - кому интересно - велкам под кат: скопировала их туда.
Остальную часть ролика можете посмотреть / послушать сами - дальше режиссер рассказывает о себе, о "кухне" отбора сценариев, о своей незадавшейся карьере сценариста, о 10-летней истории съемок "Немого свидетеля" и о своих личных правилах творческой работы.
Имхо, деятель экрана из числа лузеров, но, быть может, этим и интересен. :gigi:



Субтитры ролика (фрагмент о съемках "Трейдера")


@темы: The Trader

Комментарии
23.05.2020 в 11:16

Жизнь это мороженное. Наслаждайся - пока не растаяло... // Желание в одной руке, дело - в другой; сожми их вместе и посмотри - сошлось ли...
Liliya_M, ну, у нас эта хрень никогда не выйдет)) Америкосы может быть и проспонсируют, или найдется дурак, который это просто выбросит в сеть. Мало того, что тема в зубах навязшая, так еще и бездарный к ней подход. Умеет Джейми выбирать мусорные проекты))
23.05.2020 в 11:26

Cogito, ergo sum.
ishvaria, почему думаешь, что у нас не выйдет? сценарий-то наш.

Мало того, что тема в зубах навязшая, так еще и бездарный к ней подход.
я так поняла, что будет мелодрама в квадрате, политические события - лишь фоновая картинка.
Ну, а мелодрама (хорошо снятая, конечно!) всегда найдет своего зрителя - все мы любим, все мы умираем и проч.

...
Меня больше всего позабавило, что Нью-Йорк решили снимать в Москве))) Хотя, наверное, массовка у нас стоит в разы дешевле.
23.05.2020 в 12:29

Жизнь это мороженное. Наслаждайся - пока не растаяло... // Желание в одной руке, дело - в другой; сожми их вместе и посмотри - сошлось ли...
Liliya_M, почему думаешь, что у нас не выйдет? сценарий-то наш.
Это сейчас не гарантия того, что кто-то во все это вложится. Даже если съемки худо=бедно завершили, а не бросили все на полпути по причине отсутствия бюджета, то совсем не факт, что хотя бы один канал заинтересуется подобным настолько, чтобы его прокатить на своей платформе. Разве что Нетфликс уговорят, такое модно втюхивать только потоковым каналам, но насколько я знаю, Нетфликс-Россия еще не существует в какой-либо полноценной форме. А америкосам такую лажу втюхивать на голубом глазу, да тем более сейчас - пошлют и очень далеко))

я так поняла, что будет мелодрама в квадрате, политические события - лишь фоновая картинка.
Ты же сама перевод писала)) О мЫлодраме там только то, что есть герой и героиня, по всем признакам это попытка снять социально-политическую драму на тему международного конфликта и о судьбах мелких людей во всем этом. Как всегда - шуму много и в итоге будет пердёж в лужу, прости мне мой нижегородский))

Нью-Йорк решили снимать в Москве)))
Нет, просто у нас взрывать можно прямо где попало и никаких разрешений - занести в мэрию пару кусков баксов и все, делайте, что хотите, хоть полгорода выносите, дорогие забугорники! Как вон тогда в Золотом глазе пол-Питера снесли танком.
05.06.2020 в 22:44

Cogito, ergo sum.
ishvaria, А америкосам такую лажу втюхивать на голубом глазу, да тем более сейчас - пошлют и очень далеко))
м-да, особенно сейчас, когда у них все так сложно...

О мЫлодраме там только то, что есть герой и героиня, по всем признакам это попытка снять социально-политическую драму на тему международного конфликта и о судьбах мелких людей во всем этом.
мне все же показалось, что политика там второстепенна: просто хотят на эмоциях зрителей выехать.

Нет, просто у нас взрывать можно прямо где попало и никаких разрешений
не знаю таких тонкостей съемочного процесса, но не исключено((((
05.06.2020 в 22:48

Жизнь это мороженное. Наслаждайся - пока не растаяло... // Желание в одной руке, дело - в другой; сожми их вместе и посмотри - сошлось ли...
05.06.2020 в 22:58

Cogito, ergo sum.