Новый сериал Анны Фрил)

[Liliya_M]

На прошлой неделе (14 августа) на экраны британского ТВ (канал ITV) вышел мини-сериал Deep Water / В тихом омуте . У Анны Фрил там одна из главных ролей.

Инфа, стиллы и впечатления от просмотра (без спойлеров)

Посмотрела за два вечера - всего-то 6 серий.

Дословный перевод названия - "Глубокие воды", но это тот редкий случай, когда наши переводчики выдали нечто более удачное, чем есть в оригинале. Известная поговорка про "тихий омут" тут весьма кстати и подходит ко всем трем героиням - таким обычным, на первый взгляд, женщинам.
Сериал знакомит нас с жительницами провинции в возрасте 40+. У всех семья, дети, работа... Вместе с героинями мы с самого начала погружаемся в их рутинную жизнь: с утра - детей в школу, не забыть массу мелочей, ответить на множество звонков, разрулить большие и малые бытовые проблемы.
Но по ходу сериала у всех трех обнаруживаются скелеты в шкафу: на совести каждой есть морально сомнительные поступки, которые хранятся в секрете.
Не то,чтобы эти женщины были порочны, просто через эти поступки (если уж использовать заданную в названии метафору) всплывают на поверхность их жизни скрытые желания и глубинные личностные проблемы.

Официальный слоган спойлерит: "Secrets Will Surface" - все тайное станет явным (дословно: секреты всплывут на поверхность). Это, действительно так, только у каждой из трех героинь случится по-разному: кто-то решится на признание по доброй воле, а кто-то будет уличен. Для кого-то вскрывшиеся секреты окажутся разрушительными, для кого-то - тоже опасной, но все же очистительной катастрофой. Как минимум, шагом в самопознании,

Сериал не покушается на высокую трагедию: бытовая интонация как в начале, так и дальше - до конца. Обыкновенные, замотанные делами и проблемами женщины. В меру сильные, в меру слабые. Однако под ровной гладью озера клокочет скрытый вулкан. (Кстати, пейзажи - просто ах! Сериал снимали в каком-то живописном озерном крае.)

Вот эти три героини:

Лиза (Анна Фрил) - жена простого работяги (таксиста), мать троих детей, хозяйка старого дома, в котором родилась и она сама. Недоучившийся ветеринар, подрабатывает содержанием собачьего приюта.

Физиотерапевт Роз (Шинейд Кинэн) - хороший профессионал, имела раньше свой бизнес, но теперь снова все начинает с нуля: гражданский муж и отец дочки спустил все семейные деньги в казино. Ей бы сказать ему: "прощай", да вот беда - любит она его!..

В отличие от подруг, которые озабочены заработками и экономией денег, третья героиня Кейт (Розалинд Элизар) материально вполне благополучна, но вот в душевном плане - далеко нет: ее муж уже давно живет в другой семье. Однако она никак не хочет с этим смириться и своим детям тоже не позволяет принять эту ситуацию.

Вот этот самый двоеженец (кстати, удивительно видеть такую расстановку в межрасовом браке: обычно белым является не муж, а жена), впридачу достаточно агрессивный, вспыльчивый человек, но лично мне показался наиболее привлекательным персонажем среди всех представителей сильного пола, показанных в этом сериале:

Помимо психологических конфликтов показаны еще и социальные: богатые-бедные. Причем показаны с креном в гендерную проблематику. ибо богатые, дискриминирующие бедных, это мужчины. Лиза и Роз в течение сериала получают непристойные предложения от богатых мужчин, пытающихся воспользоваться себе во благо их стесненным материальным положением. Кстати, богатые и бедные женщины, в отличие от мужчин, общаются между собой вполне демократично, практически на равных.

И такой еще интересный момент: эти охмелевшие от своего всемогущества богачи представлены... негром и турком (арабом?), а женщины, до которых они домогались - белые. Забавно. Думаю, в Америке такую "неполиткорректность" наверняка бы зарубили, а бритиши показали. (Вот интересно: насколько такое положение вещей отражает реалии современного британского общества? Действительно ли, потомки мигрантов неевропейского происхождения уже входят в экомическую элиту и теснят здесь коренных белых?)

Ну, и а заключение - подробней об Анне Фрил. Разумеется, ради нее я и посмотрела этот сериал. Было интересно глянуть на актрису в какой-то иной роли, кроме Марчеллы. Есть кой-какие общие моменты с Марчеллой: Лиза тоже какая-то вся несуразная, внутренне растерянная, неуверенная в себе. Но все же она не детектив Бакленд - более простая, более домашняя: в общем, провинциалка (хотя и мечтающая вырваться куда-то в другую жизнь).

... И еще в этом сериале очень жалко детей: показано - как родительские разборки больно бьют, а то и калечат их. Они, как могут, пытаются наладить мир и покой в семье. Но силенок у них маловато...

Сериал объявлен как мини: сюжет закругленный, закоченный. Но жизнь героинь продолжается - почему бы не быть 2-му сезону... Мей би. Я бы посмотрела. Правда рейтинг на imdb плачевный - всего-то 5.6 из 10 (на сегодня).

Посмотреть он-лайн можно здесь

@темы: Коллеги, Анна Фрил, Джейми Бамбер и все-все-все

Comments

[ishvaria]

Liliya_M, бытовуха, ВВС в своем репертуаре)) Надо будет глянуть))

А что касается не-европейцев в Англии - это им ответка за Британские колонии)) Сейчас все их бывшие подшефные вывалились в Лондон и окрестности. Несколько лет назад там Парламент даже на полном серьезе обсуждал отмену рождественских праздников, потому что очень много мусульман и иноверцев, которые в это время просто так простаивают, время теряют - даже в новостях было))

[Liliya_M]

ishvaria,

это им ответка за Британские колонии))

Да уж. Богатство соединенного Королевства создавалось в том числе и за счет предков нынешних мигрантов из Индии и проч. Потомки приехали забрать должок))))

потому что очень много мусульман и иноверцев

М-да, это проблема всей нынешней Европы, особенно Франции - с их коэффициентом рождаемости в 1.3 (вместо 2.2.) коренное население вытесняется приезжими особенно быстро. У нас в РФ сейчас 1.6 - значит, не так скоро, как у них, но тоже будет((((

[ishvaria]

Liliya_M,

У нас в РФ сейчас 1.6 - значит, не так скоро, как у них, но тоже будет((((

Теми темпами, что старается наше правительство - все будет значительно быстрее.

[Liliya_M]

ishvaria, как раз на днях решила почитать статьи профессиональных экономистов на тему - так ли уж выгодны мигранты для страны, как это нам преподносят в официальных сообщениях. Общий вывод, который можно сделать по итогам: бизнесу (точнее, конкретным бизнесменам) труд мигрантов приносит сверхприбыли, а вот для общества в целом это нехилая нагрузка, чреватая негативом. Обычно любят подсчитывать - как замечательно налоги от лицензий на трудовую деятельность мигрантов пополняют местные бюджеты. Но если подсчитать не только приход, но и расход (содержание нелегалов в тюрьмах, социальные расходы на обучение и лечение мигрантов и их детей и др.), то оказывается, что бюджеты пополняются все же мизерно. Бизнесу выгодно, обществу - нет.

[ishvaria]

Liliya_M, я это и без экономистов могу сказать)) Глядя просто на то, кто и как сейчас работает на рабочих специальностях. Асфальт кладут хачики, в подъездах ремонты делают хачики, канавы копают хачики. Причем, они во всем этом ни разу не специалисты, им один раз показали - они и повторяют. Над каждой такой бригадой есть смотрящий из своих же, такой мелкий бай на джипешнике, которые проверяют, чтоб пахали и не вякали. И работают они без выходных и в любую погоду. По-русски вообще ни бе, ни ме, ни ку-ка-ре-ку))
Последнее, кстати, и студней из бывших союзных республик касается, за минувшие 30 лет они быстро откатились на тот уровень социума, на котором были до СССР. И языку там не учат, из десятка - один в лучшем случае более-менее понимает и другим объясняет. У меня кубинцы и китайцы с вьетнамцами по-русски лучше понимают)) И негры))

[Liliya_M]

ishvaria,

студней из бывших союзных республик касается

кстати, по количеству мигрантов у нас сейчас на первом месте как раз бывшие среднеазиатские республики СССР: Узбекистан, на втором месте - Таджикистан. С последним есть договор о двойном гражданстве.
С языком проблемы доходят до того, что, как пишут, во многих школах организовывают специальные классы для детей мигрантов, где их сначала учат языку. Кстати, тоже за счет нашего бюджета.
Зато мы теперь можем воочию, так сказать, на личном опыте, понять: почему пал Рим, и что этому предшествовало... Все логично: земля принадлежит тем, кто ее обрабатывает, а будущее принадлежит тем, кто рожает много детей.

[ishvaria]

Liliya_M,

а будущее принадлежит тем, кто рожает много детей.

А они еще и мусульмане и им положено много жен, чем и пользуются. В разных городах по семье))

[Liliya_M]

ishvaria, похоже, лет через 20 будут соответствующие поправки в семейный кодекс((((

[ishvaria]

Liliya_M,