Что-то сегодня и не давали долго, и с качеством - так себе, но все-таки шестая по счету серия
Strike Back дошла и до нас. А следовало бы прямо с нас и начинать, потому как - мы опять не просто виновники, но и зачинщики с тайным-претайным планом, всех перехитрили и что-то такое умное замутили, что аж сами еще не придумали.
+1
Но по порядкуСерия разбита на три короткие истории, которые сошлись сперва первые две в одной точке, а потом и третья подтянулась, чтобы всем вместе дружно в очередной раз сесть в лужу. Хорошо у него получилось! (с)
Начали с Мака и Уайатта, которые по джунглям от злодеев смываются и при этом еще и собачатся от души. Потому что - Мак возмущается, что Уайатт ему не сказал - чем его прижимала начальница из ОБН и вообще, как он мог, поганец! Вот так - переругиваясь, вышли в деревню, а там есть телефон и пока Мак докладывал полковнику, Уайатт с местными корешился. Успешно, кстати.
Вторая история началсь еще в самолете у которого горючка вытекла и пришлось приводняться. А как сели - так и влипли в местные правоохранительные органы. Ну - посадили их в тюрьму и решили там тихо прикончить. Новин же личным примером убедила тех, кого на них науськали, что лучше свалить хором, чем тут друг другу глотки рвать. Ну и свалили. Как раз мужская половина группы подоспела с миссией спасения.
Третья история непосредственно с полковником и дамой из ОБН - она ему информацию про ракеты слила, но сама смылась раньше, в надежде, что его порешат. Не вышло. Верткий он. А она - под колеса машины нашего Паши залетела, потому что он - ракеты ищет. Вот она его туда и привела.
Группа, объединившись и вооружившись, и вдохновившись пламенной речью полковника, пошла ракеты доставать... Ну... в общем, как всегда - мы всех обдурили... и оставили ни с чем.
Чем серия хороша - много боевых действие, даже Джейми пустили не только с пушкой побегать, но и руками-ногами помахать. Ему труднее всех, он постоянно мокрый, сердце, видимо, в такой жаре не справляется. Гифок не много - проще все это в движении отрывками нарезать.
Серия шикарная (имхо, может, даже самая лучшая из всех вышедших), но вот концовка все подпортила - вроде смотрел некое реалити, а потом вдруг пошло какое-то фэнтэзи
Однако порадовало, как чисто говорят актеры на русском! Особенно Ясмин Аллен!!! У Павла ударения случались невпопад, а у ней все просто супер. Даже Бамбер похвалил своих коллег на твиттере за это. (Наверное тоже свои скиллы в этом направлении прокачивает)))).
да, экшен был отменный
но и про сантименты не забыли: Новин исповедуется Катрине про свои непростые отношения со смертью... бедолага Мак звонит своей бывшей, узнавая, што он уже точно бывший... помощница Колтрейна переживает за командира и даже рванула в поле с автоматом...
даже Джейми пустили не только с пушкой побегать, но и руками-ногами помахать. Ему труднее всех, он постоянно мокрый, сердце, видимо, в такой жаре не справляется.
Справляется, он и правда, здорово: не хуже своих коллег. Вполне в полевые агенты годится) Так что полковнику еще рано о пенсии шутить.
скрины)
Но мокрыми от жары там, кажется, были все. У него просто рубашка в облипку, поэтому так явно видно. Но вот даже Макферсон на твиттере вспомнил - каково им там было:
фото со съемок
хе-хе, отношения между полковником и этой дамочкой - прям украшение этой и предыдущих серий))))) мне особенно нравятся модуляции голоса Бамбера, когда его полковник с героиней Смерфит разговаривает
.. и из предыдущей серии:
в общем, хорошая была серия
Однако порадовало, как чисто говорят актеры на русском!
Да ладно! Косячат оба, она интонацию выстраивает неверно в предложениях, даже несмотря на русский. И с чего это они то и дело на английский переходили, хотя говорили наедине и с руководством. Нет, не убедительно. За такой «русский» их бы всех у нас к стенке поставили)) Мы сейчас просто - модная тема, вот и изгаляются - то русские шпионы, то русские призраки...
но и про сантименты не забыли:
Этими розовыми соплями только хронометраж гонят заздря))
Но мокрыми от жары там, кажется, были все.
Не так... у Джейми, может просто с непривычки к тяжелым физическим нагрузкам.
отношения между полковником и этой дамочкой
Понятно, что намекают на бывшие связи, но мне эта тетка не нравится - ни в Марчелле, ни здесь. Потасканная мочалка с гонором на пустом месте. Изображает америкоску - правдоподобно, они все такие.
даже не посмотрев еще сезоны с предыдущими составами, пожалуй тут соглашусь.
Нет, не быть ему капитаном крейсера, КАГ - его потолок
не, не потолок) потолок - и.о. президента
Да ладно! Косячат оба,
косячат, но для иностранных актеров вполне хорошо. Чтобы лучше кто-то говорил просто не помню.
Этими розовыми соплями только хронометраж гонят заздря))
не согласна) привносят человеческие нотки в эти машины по убийству людей
но мне эта тетка не нравится - ни в Марчелле, ни здесь.
да мне тоже) поэтому и забавляет - как полковник (да и тот же Тим) общаются с такими дамочками
Я о военной карьере)) А это - карьера уже политическая, тут у него поле деятельности широкое))
для иностранных актеров вполне хорошо.
Они понимают - что говорят, это уже хорошо, и для их зрителя без разницы, насколько чисто оно звучит. Просто они не думают, что мы тут это тоже можем увидеть.
привносят человеческие нотки в эти машины по убийству людей
ну не такие уж они и машины - это раз. А во-вторых, делать это надо не так топорно, как тут. то же мне - нашел Уайатт время звонить по личной(!) мобиле с задания бывшей жене. Только в турецких сериалах такой беспредел))
поэтому и забавляет - как полковник (да и тот же Тим) общаются с такими дамочками
Врожденное чувство такта не позволяет - послать по адресу, а очень хочется))
да я шучу) хотя президент - верховный главнокомандующий)))
Просто они не думают, что мы тут это тоже можем увидеть.
зря они списывают нас, как целевую аудиторию((( все-таки 147 миллионов
делать это надо не так топорно,
дак времени нет на отделку - боевик же, а не мелодрама)
меня тоже такие вещи обычно раздражают, но сегодня у меня хорошее настроение)
Врожденное чувство такта не позволяет
не, там еще и какое-то искренне удивление чувствуется: типа - "What the fuck?"
Они нам серии не продают, а про то, что есть
идиотыэнтузиасты, которые серию скачают, найдут субтитры, переведут их, озвучат по ним, сведут звук и картинку и выложат назад в сеть, и все это за полдня - им просто в голову не приходит))там еще и какое-то искренне удивление чувствуется
Тогда уж не удивление, а поражение от наглости собеседника))
русские снова не по их правилам действуют, а по своим)))
поражение от наглости собеседника))
да, вот именно так)