Александр Колтрейн (чужое фан-видео)))

[Liliya_M]

М-да,  ishvaria, с клипами нас уже опередили)))) Видео-зарисовка по первой серии: отряд знакомится с новым командиром.
Автор - некто whydontyouallf-fadeaway

@темы: Фан-видео, Strike Back

Comments

[ishvaria]

Liliya_M, ну это не клип, а зарисовка к нему, тем более - под ужасную музыку, совершенно левую тут. Набор кадров под музыку, не более)) Мои гифки - выразительнее. Впереди еще девять серий - успеем вдохновиться

[Liliya_M]

ishvaria, впечатление от это видео у меня абсолютно такое же - музыка явно не та, и сюжета никакого, но позабавило, што фаны уже ваяют - решила запостить: пусть и скоропалительное, но первое))))

А можно твои гифки (а желательно и весь пост по серии 1) к нам сюда? А я уже потом по серии 2 что-нить напишу)

Впереди еще девять серий - успеем вдохновиться

[ishvaria]

Liliya_M, раз попалось на глаза, то - почему бы и не забрать))

Да пожалуйста)) Сейчас повторю, делиться в сообществе собственным почему-то не получается)) Я все равно буду посерийно писать и гифки резать, могу репортажить каждую неделю и сюда))

Его, кстати, и переводят уже. Правда, Колды, но перевод вполне внятный.

[Liliya_M]

ishvaria,

могу репортажить каждую неделю и сюда))

оооо, это то, о чем я сама хотела попросить!
а я буду приходить в коменты пофлудить) у меня так оперативно репортажить не получится, тем более с гифками (я их так до сих пор делать не научилась, хотя примерно и знаю - как))

Его, кстати, и переводят уже. Правда, Колды, но перевод вполне внятный.

везет боевикам на переводы, не то что медицинским сериалам - Тяжелый понедельник, помнится, только через пол-года перевели. Спасибо, надо глянуть)

[ishvaria]

Liliya_M,

а я буду приходить в коменты пофлудить)

Самое оно!

везет боевикам на переводы

Думаю, просто кто-то там тоже отслеживал это дело, потому что некоторые британские они переводят тоже месяцы спустя, все зависит от того - как громко о сериале кричат))