воскресенье, 20 января 2019
The Car: Road to Revenge: озвучка на русском появилась так скоро, словно кто-то с нетерпением ждал выхода сего киношидевра)))) В общем, уже вчера нашла и посмотрела. (Тоже можете глянуть, например,
здесь (он-лайн)).
Что сказать в общем и целом? Фильм не понравился, но на Бамбера в нем посмотрела с большим удовольствием: все-таки отрицательные персонажи у него получаются отменными))) жаль только, что в таких вот никаких проектах.
Фильм оправдал «ожидания», сложившиеся после знакомства с синопсисом и трейлером, и даже с лихвой: трэш, густой и беспардонный трэш! Кровь-кишки / мордобой-мясорубка((((
читать дальше (почти без спойлеров + скрины)
Ощущение, что посетил то ли зоопарк, то ли психушку. В этой кибер-продвинутой вселенной все гомо сапиенсы почему-то выпустили на волю свои первобытные инстинкты и крошат друг друга направо и налево. С нескрываемым садистским наслаждением. А также с богатой и изощренной фантазией по способам убийств.
Главное впечатление от фильма – чавкающий / хлюпающий звук очередного раздавленного / убитого тела. Повторяется настолько многократно, што к концу фильма начинаешь понимать: почему «убить» и «замочить» синонимы((((
Визуально – перманентная ночь, тьма, хотя город вроде не в Заполярье. То ли на освещении экономили бюджет фильма, то ли за-ради готичности))).
Если задаться вопросом: што хотели сказать авторы-создатели, то ответ, конечно, можно найти. Вероятно что-то о том, что зло не остановить: что оно и вовне, и внутри; и в огне не горит, и в воде не тонет (сори за спойлер финала))).
Но общее впечатление все же такое, словно создатели делали эту работу на конкурс нашего ФБ, то есть хотели рейтинговый левел закрыть
. Поэтому главное – БДСМ, а все остальное – как получится. Получился трешовый кино-фанфик на олдскульный автомобиль 1977 года. Его, правда, не смотрела.
Об актерах. Полагаю, большинство зрителей будет плеваться на фильм, а, значит, актеров тоже оплюют. Ведь критерий у них простой: раз фильм дерьмовый, то и актеры тоже.
Лично я плеваться не буду, хотя бы потому что игру актеров толком и не разглядеть – как это заметила не только я, сильно экономили на освещении)))
Но то, что можно разглядеть, было неплохо. Хотя актеры преимущественно малоизвестные. Кроме Бамбера промелькнула только пара более-менее знакомых лиц.
Джейми в этом фильме такой худой, что порой напоминал Мэтта Девлина в 5 сезоне LOUK . Но рисунок роли, конечно же, совсем другой. Окружной прокурор Джеймс Каддок похож скорее на Тима Уильямсона из Марчеллы, только слетевшего со всех тормозов. По первому впечатлению – тож хороший человек, принципиальный правозащитник (первая сцена – выступление в суде):
... но , если приглядеться – жестокий, агрессивный, даже маниакальный характер; борьба с преступностью – скорее, средство реализации каких-то личных комплексов и жажды власти, чем самоцель и служение долгу.
Об этих нюансах его личности узнаем, наблюдая за его свиданием с экс-женой (экс-подругой?)
Тут я как зритель с большим удовольствием наблюдала за лицедейством Бамбера :
На выходе из кафе Каддок знакомит экс-подругу и зрителей со своей новой навороченной машиной: так сказать, глав.героем фильма…
В общем, все пересказывать не буду, скажу лишь, что герой Бамбера погибает уже на 15 минуте от начала фильма, а на 21–ой его хоронят(((...
Погибает вполне геройски, то есть сопротивляясь до последнего: наука мордобоя нашему прокурору так же хорошо знакома, как и убийцам, ворвавшимся в его кабинет.
Ярости, злобы в нем тоже не меньше – хватит даже не на одну машину, а на целую колонну машин.
Ну, Бамбер это умеет – выдать такую энергетику, которая того и гляди спалит все вокруг… а если ему еще и мощный мотор, да пуленепробиваемый корпус…. В общем, мясорубка закрутилась…
Смотреть или нет – решайте сами. Если есть время и желание отдохнуть-побездельничать, как у меня в прошлый вечер, то почему бы и нет. Но фильм неприятный, откровенно садистский. И если в Джоне Доу понятна цель, по которой создатели пытались вытащить зрителей из зоны комфорта, то тут все же треш ради треша. Имхо.
Так что если есть желание глянуть на Бамбера, дерущегося в одиночку с целой толпой бандитов, то уж лучше серию «День Бастилии» из Галактики пересмотреть.
Пожелаем же Джейми больше у этого режиссера не сниматься((((.

@темы:
The Car
что-то во мне тож виддер зашевелился
диалоги там и в оригинале не очень, а в сочетании с переводом и интонациями озвучивающего женского голоса так вообще