Изрядно запоздавший пост, но лучше поздно, чем... Живу в последние полгода сложно: не до дайров... (((( К тому же ждала пока щасливые фаны поделятся в сети своими фотками и роликами. Под катами – то, что насобиралось в итоге (не все конечно - личных фото из закрытых аккаунтов не пощу). Фотографий нашлось много – в основном, в контакте и инстаграм. И даже видео. К сожалению, полных записей всех встреч Йоана со зрителями нет – первая только в отрывках….Что сказать о своем впечатлении от просмотра данных роликов... имхо и только имхо)
- - это я о вопросах ведущего, его английском, уровне его знаний об Йоане, работе переводчицы… Гм… но могло быть и хуже((( После того шока и жгучего стыда за свою родину, которые я испытала пару лет назад, когда в Москву приехала Триша Хелфер (в октябре 2015 г), я уже была морально готова к нечто подобному. Тогда ведущие вообще понятия не имели – с кем имеют дело и даже не потрудились хоть что-то запомнить из фильмографии Триши, а тут даже о новом сериале ("Лжец") дважды спросили))))) Правда, думаю, было бы гораздо интересней расспросить Йоана о работе над другим его новым проектом – фильмом с Мелом Гиббсоном. Но дальше первой строчки фильмографии Гриффита ведущему, похоже, читать было некогда или лень((((
Имхо, в целом же все было не так плохо, как в случае с Тришей: да, стандартные скучные вопросы, но все же вполне… эээ… скажем так: корректные. Тем не менее... как тогда, так и сейчас – развязанное поведение шоуменов, неумение их говорить не то что на английском, но даже и на русском.(((( И вот это отвратительное напрашивание на комплименты, эдакое самолюбование : "Ну, как вам Москва?" - Такое ощущение, что человека пригласили не затем, чтобы расспросить его о нем, а чтоб только покрасоваться в этом заграничном зеркале своим же собственным отражением. Отвратительно! ((((((((((((((((
В случае с Тришей меня утешило только то, что осталось за кадром на ютубе: наша команда Галактики в лице двух наших москвичек дошла до нее с подарками, в том числе – с нашим командным фан-творчеством. Как минимум, Триша узнала, что в России тоже есть фаны "Галактики", а не только хамоватые ведущие конвента, понятия не имеющие – кто вообще стоит перед ними, и отвечает на их тупые, а то и сексистские вопросы((((((( По инфе, нашедшейся здесь - на дайрах, знаю, что российские фаны Хорнблауэра тоже добрались до Йоана с подарками и даже сборником артов в его честь. Подробностями этой встречи не располагаю, но очень надеюсь, что это порадовало Йоана и хоть как-то скрасило его впечатление от панелей(((( Надеюсь, он все же почувствовал: в России его тоже любят и знают, пусть, может, и не так много зрителей, как в Америке. ...Надеюсь также, что фаны Хорна не преминули передать приветы от российских фанов и Джейми))) Вот только не знаю – хочу ли я, чтобы к нам приехал еще и он… )))) на всякий случай, остерегусь сотрясать ноосферу….