"Джон Доу: Мститель" с русской озвучкой!

[Liliya_M]

Очевидное-невероятное: фильм есть на торрентах с переводом! Озвучка любительская, но, по-моему, весьма неплохая!
С наилучшим качеством картинки - в Кинозале (4.48 Гб)
Удивилась, что к фильму много коментов (там, где 1.36 Гб, аж 3 страницы): оказалось, что фильм за неполную неделю уже попал в верхнюю строчку топов Кинозала. Отзывы, как и на форуме IMDb - самые разные, даже полярные.



Кстати, если кого не устроит перевод, можете глянуть английские субтитры: скачать здесь (не помню уже - откуда скачала, поэтому залила их на свое "облако").

Фильм еще можно купить на DVD: kinodisk.

Не забудьте поделиться впечатлениями!

@темы: Джон Доу

Comments

[*jelena]

Liliya_M, ааа, вот так новость!

[Liliya_M]

*jelena, да не говори: 4.5 года спустя, как фильм сняли... уже посмотрела?
имхо: озвучка, конечно, сильно кастрировала оригинал - жаль, что там так сильно приглушили оригинальное звучание; было намерение сделать раздачу с субтитрами, но ты сама знаешь - как у меня сейчас плохо со временем(((

[*jelena]

Liliya_M, не, я не успела пока посмотреть))) Предвкушаю)))))))))))

[Liliya_M]

*jelena,

Предвкушаю)))))))))))

тогда типа предупреждения: фильм очень НЕуютный - у создателей было явное намерение сделать зрителю нехорошо))) думаю, у них это получилось
(да, и ненормативная лексика есть).

[*jelena]

Liliya_M, ниче, посмотрим)))