Интeрвью

[Liliya_M]

Сегодня-завтра Джейми будет на Omaha Comic Con (штат Айова).
Накануне конвента репортер Omaha World-Herald Кевин Коффи взял у него интервью: Q&A: 'Battlestar' actor tells of fans, sci-fi, new projects

Излагаю его содержание с переводом наиболее интересных фрагментов:

Основная часть интервью - ожидаемо, разговор о "Battlestar Galactica".
Бамбер удивлен, что "так много людей любят его [сериал], не смотря на то, что прошло уже 7 лет с тех пор, мы сняли последний кадр". Говорит, что около половины тех, кто приходит к нему на конвенты - это люди, только недавно посмотревшие Галактику. Бамбер, уже не в первый раз констатирует, что сериал стал нечто вроде классики и предвидит ситуацию, когда к нему будут приходить уже дети нынешних фанов.

Журналист спросил Бамбера об его собственных дочках: "Что они знают о Галактике?" Им интересно, почему люди узнают Вас, называя при этом Аполло?"
Джейми ответил, что дети были слишком малы, когда снимался сериал, они еще не смотрели его, но они знают о нем.
Сказал, что его дочки имеют возможность непосредственно наблюдать реалии актерской профессии: с одной стороны - известность ("Когда вы находитесь в Австралии в очереди, чтобы увидеть Старую тюрьму Мельбурна, и человек, принимающий входные билеты, говорит, что рад встрече и хочет сфотографироваться вместе - это странно".))), а с другой - много разочарований.

На вопрос об отношении к научно-фантастическому жанру вообще Джейми ответил, что он не одержим каким-либо конкретным жанром - он любит фантастику и фэнтези, но главное - не жанр, а качество самого сериала (фильма).

На вопрос о текущей работе Бамбер сказал, что он занят, но не на ТВ:
- Последние 2 года у меня нет главных ролей в сериалах.
Забавно, но актеру иная трава всегда зеленее. Когда вы находитесь на съемках 9 месяцев в году, вы считаете это очень, очень неудобным. Вы хотите быть свободным художником, странствующим от проекта к проекту, и делать то, что хотите.
Когда вы уже так не работаете и имеете все эти вещи, вы хотели бы сниматься в таком проекте, чтобы надо было звонить домой (вдали от дома). У меня текут слюнки при мысли вновь получить такой сериал.

Однако я реально наслаждаюсь, снова работая над фильмами. Один из трех фильмов я сделал в прошлом году, в этом - второй, и сейчас есть еще один проект. [Джейми имеет ввиду "Лучшую половину, Numb и Modern Love.]
Я также получаю гостевые роли на чужих ТВ-шоу... . Я также пишу и исследую другие возможности.

[Обратите внимание на последнюю фразу! Значит, Бамбер, действительно, что-то пишет - это его первое официальное признание!)))].

Далее журналист выразил сожаление, что такие хорошие сериалы как "Дым" и "Понедельник утром" закрыты. Джейми поблагодарил в ответ и признал, что "был страстно влюблен" в оба эти сериала, но " был насыщенный рынок".

Последний вопрос - о возможности возвращения его героя в следующем сезоне "NCIS". Бамбер ответил положительно:
- Да, я надеюсь на это. Это замечательный проект для участия в нем. Им комфортно в своей коже. Это большое шоу, и поэтому, когда они говорят, что хотели бы видеть вас у себя снова, вам хочется верить им. В этот момент, более чем когда-либо, я уверен в качестве своей работы.
(...) Это действительно честь работать в проекте, о котором все знают. Мой отец - фанат "NCIS", так что это действительно здорово.

[Добавлю от себя, что отец Джейми - юрист, как и его герой в NCIS))).]


Дополнение от 31.05: Сегодня этот журналист выложил на твиттере еще и свое фото с Джейми на КомиККоне:

@темы: Конвенты, NCIS, Интревью, Звездный крейсер Галактика, Новости