Клип, который хотела сделать давно, но который почти год пролежал у меня в черновиках, и, наконец-то, случился на ЗФБ-15. Знаю, на эту песню есть уже много клипов (в том числе - по Хорнблауэру), но мне всегда казалось, что она, как никакая другая, идеально подходит для клипа о капитане Аполло - человеке, который слишком много живет головой и слишком редко слушает голос своего сердца...
Описание клипаНазвание: Maybe I, maybe you... Автор: Liliya_M Бета:WTF BSG & Caprica 2015 Форма: клип Пейринг/Персонажи: Аполло / Старбак, коммандер Адама (профайлы сделаны Шаманкой Ингрид) Категория: джен, гет Жанр: драма Рейтинг: PG-13 Исходники: песня "Maybe I, maybe you..." в исполнении группы Scorpions; сериал Bаttlestar Galactica (серия 2х12 как основная) Продолжительность и вес: 03:31, 58.9 МБ Предупреждение: спойлеры по серии 2х12, небольшое АУ Содержание: Услышать голос своего сердца непросто: возможно, это получится у тебя только перед лицом смерти...
Can make a change to the world We're reaching out for a soul That's kind of lost in the dark.
Maybe I, maybe you Can find the key to the stars To catch the spirit of hope To save one hopeless heart.
You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make it true? Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes But the world would be cold Without dreamers like you
Maybe I, maybe you Are just soldiers of love Born to carry the flame Bringin' light to the dark
You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make it true? Maybe I, maybe you
ПЕРЕВОД:
Может я, может ты Сможем мир изменить, Обратившись к душе, Которая как изгнанник, потерявшийся во тьме…
Может я, может ты Сможем найти ключ к звездам, Дать надежду одному отчаявшемуся сердцу, Чтобы спасти его.
Ты обращаешься к небу Со всеми вопросами, который ставит твой разум, Но всё, что тебе нужно - это услышать Голос своего сердца! В мире, переполненном болью, Кто-то зовет тебя по имени Почему бы нам не услышать этот голос - Может, мне, может быть, тебе…
Может я, может ты иногда слишком много мечтаем, Но мир был бы холоден Без таких мечтателей, как ты.
Может я, может ты Просто солдаты любви Рождённые зажечь пламя, Чтобы оно осветило тьму
Ты ищешь у неба ответы На все свои вопросами, которые ставит разум, Всё же, что тебе нужно - это услышать Голос своего сердца! В мире, переполненном болью, Кто-то произносит твоё имя Почему бы нам не услышать этот голос - Может быть мне, может быть тебе…
-
-
03.04.2015 в 11:18Любимая песня и сразу ставший любимым клип!!!
Спасибо тебе за него
-
-
03.04.2015 в 12:56Пожалуй, все-таки самый любимый в нашей выкладке)