Cogito, ergo sum.
Ну, я конечно же, не выдержала и стала смотреть сериал на инглыше))) ага, как только нашла его он-лайн. 
Впечатления НЕОДНОЗНАЧНЫЕ. Очень.
Собиралась не писать здесь ничего раньше времени (то есть раньше появления серий с переводом), но вот – все же написалось. Решайте сами – читать дальше или нет (спойлеры есть, но убраны под кат))))
читать дальшеПервая серия понравилась безусловно и абсолютно! И это при том, что я успела вовсю проспойлериться. Однако спойлеры не портят хорошее произведение: сколько бы ни читал их накануне, а хороший сериал все равно потрясает и захватывает. Так было и здесь: Джейми сыграл просто потрясающее! Серия в целом динамичная, сильная: столько сюжетных поворотов, что аж дух захватывает… ну, в общем, нахваливать в таком ключе я могу долго!
Проголосовала за серию на IMDb 10-ю баллами с чистой совестью.
Хе-хе, это я к тому, что у фанатов чистая совесть бывает редко – они ведь склонны восторгать абсолютно всем, в чем снимается их любимец… Так вот: вторая серия подтвердила, что совесть у меня при оценке первой была действительно чиста))), потому что… - см. далее:
Вторая серия мне НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!((((( Категорически! … Поначалу было даже сложно сформулировать – чем? Потом поняла – она подтвердила мои давние опасения. Причем подтвердила очень явно. Опасения были связаны со сценарием, точнее – его автором. Собирая инфу о будущем сериале, я, конечно, не преминула поинтересоваться – кто такая Люси Кирквуд, и сколь успешны ее предыдущие проекты?
Люси оказалось очень молодой женщиной – ей сейчас всего 30 лет. Ну, молодость – не порок))) особенно на фоне имеющихся наград за предыдущий проект. А вот предыдущий проект как раз и насторожил: сериал о подростках Skins ("Молокососы") – выдержал 6 сезонов (2007– 2013), имеет очень хорошие рейтинги, а также 7 наград и 29 номинаций (!!!). Правда, в этом заслуга не только Люси - она одна из двух десятков сценаристов этого сериала.
Однако, одно дело – написать прекрасный сценарий о подростках, другое дело – о пожарных: среде явно более возрастной, чем сам сценарист, и однозначно маскулинной.
Опасения мои стали множиться, когда стала читать отзывы на нашем Кинопоиске об этом подростковом сериале: нет, зрителям сериал, по-преимуществу нравится, но что-то уж подозрительно много в этом сериале несчастных случаев, в том числе – с летальным исходом((( … ну, оно конечно: статистика этих случаев как раз у подростков-то и высока (как я когда-то читала, пик приходится на 12-15 лет), но… но, в общем и целом, у меня все же появились нехорошие предчувствия по поводу нового Джейминого сериала.
И вот – вторая серия (сори, дальше много спойлеров!):
- еще до титров, ни с того ни с сего, на глазах у Кева и Мела... спойлер!бросается под поезд подружка Мела… спасибо, что хоть без натуралистических подробностей)))
Хм…, ладно, я это проглатываю: не все же с Кевом должны случаться ЧП – пусть и его друг немного пострадает… В конце концов, может, дело только в том, что Мел не в моем вкусе и не в моей возрастной категории, штоб я поверила, что из-за этого парня девушки под поезд бросаются …
Однако, разве нельзя была как-то потоньше, поделикатней рассказать нам, зрителям, што его так по-сумасшедшему любят женщины?
Нет, я не против ангста на экранах, но только не там, где без него можно было запросто обойтись! Я приветствую ангст, который откроет мне какую-то новую истину о человеке и его существовании: ведь есть такие вещи, которые можно понять, лишь заглянув в бездну. Но я не люблю когда мне вот так – в лоб, абсолютно прямолинейно и грубо, суют характеристику какого-то персонажа!
Смотрю дальше…
- Гм… а чего это Кев так запанибрата держится с каким-то новобранцем? – "Асбо" ведь не только подчиненный, но и, как минимум, лет на 15 моложе Кева: он ему не в друзья, а уже почти в сыновья годится!
Ладно, это тоже проглатываю: Кев – человек простой, а у таких людей частенько имеется склонность не соблюдать межличностную дистанцию. Для человека, говорящего на КОКНИ, это простительно. В конце концов, у него сложный период в жизни – иногда в такие периоды мы ведем себя неадекватно и склонны откровенничать не с теми людьми, с которыми бы надо, а точнее – с чужими людьми. Вот ведь и Асбо для Кева – почти что попутчик в вагоне поезда… (Хотя в этом месте все равно не понимаю – разве к своим 35 годам (по сюжету Кеву именно столько) он еще не понял, что нельзя через чур смешивать личные и служебные отношения?)
Ладно, смотрю дальше…. А дальше пошел все-таки явный перебор:
Спойлеры!- Кев носится в игру «пятнашки-догонялки» со своим подчиненным по лестницам дома, где он когда-то пострадал на пожаре????? Чего-то я явно не понимаю…
Хе-хе, а в это время… его лучший друг трахает его женщину… М-да…
- Кев и Абсо ночуют в парке у костра… в честь чего такой мальчишник? Опоздали на последнюю электричку? – но разве у Кева нет в кармане денег на такси?... ладно, просто не захотел возвращаться домой и попадать в привычные и тягостные для него ночные проблемы с Триш? Это можно понять, но почему он ей даже не позвонил? Почему словно бы впервые вспомнил о ней только утром – увидев в телефоне множество пропущенных вызовов? И последнее, что выглядит совсем уж непозволительной беспечностью для такого взрослого парня, как Кев: почему он не побеспокоился о родителях Асбо? – парень-то еще слишком молод, чтоб жить одному. Это нормально, что Асбо тоже в ту ночь не пришел домой, а его старший товарищ и командир как-то ни о чем, кроме этой дружеской ночной гулянки по парку, и не подумал?
В общем, дальше разбирать поведение героев не буду: думаю, и уже сказанного выше достаточно. … Оно конечно, как мы все знаем, Джейми очарователен своей мальчишескостью – даже в свои 40 лет! Из его Кева (как и из других героев Джейми) нет-нет, да и выскакивает милый, озорной мальчишка – в жестах, в улыбках, в мимике лица. И это здорово)))) НО больше и не надо!!!! Люси, почему вы не учли – КТО играет Кева?!!! Это же Джейми! У него и так амбивалентная внешность! Он сыграет вам мальчишку на полу-тонах! Он только мимикой и жестами создаст – какой вам угодно – многослойный образ! Но ежели его герой еще и в поведении будет банальную мальчишескость реализовывать, то он будет смотреться, как минимум, глупо. А ведь он еще и офицер, командир! Такой градус инфантильности ему совсем не к лицу! (вот именно – не к Джейминому лицу!!!!!)
…Причем, ведь даже непонятно: с чего это глав.герой так «впал в детство»: в первой серии – в общении с другими своими подчиненными – в нем чувствовался именно командир; именно тот, кто старше, опытней не только по должности, но и по жизни: кто имеет право не только командовать, но и советовать, судить, оценивать. Чувствовался человек, который держится достойно и мужественно, не смотря на ту трагедию, что с ним случилась. (Да-да, достойно, даже не смотря на тот номер, который он, перепив, отмочил на церемонии награждения… Джейми сумел сыграть именно так: не уронив своего героя в глазах зрителей, не смотря на совершенную непристойность его действий.)
Это я все к тому, что в первой серии Кев был личность, был интересен… Так зачем же во 2-ой серии в его образ были добавлены черты инфантильности, которые если и не перечеркнули, то изрядно «размазали» уже созданный образ?!!
В общем, расстраиваюсь: кажется, Джейми опять попал не в тот проект, которым можно гордиться, и которого он заслуживает….
Кстати, об обнаженке и откровенных сценах – тут, как некоторые зрители, камнями кидаться НЕ буду. Гы, нет, не потому что я извращенка (т.е., я НЕ скажу, что травмированное тело глав. героя выглядит сексуальней, чем тело здоровое – оно, к сожалению, НЕсексуально): просто «обнаженки», хоть и было много, но она была всякий раз «к месту», сюжетно и психологически оправданной: тут со стороны сценариста и режиссера я не почувствовала никакого крена в «дешевые эффекты». То же самое скажу и про откровенные сцены – гм, ну и чего там особенно откровенного, што иные зрители так смущались? Они должно быть Галактику еще не смотрели)))))
Наверное, надо хотя бы 2 слова сказать о том, что понравилось во 2 серии. Понравились сцены экшена, даже случай с ребенком на дереве: хе-хе, не все же пожарным кошек с дерева снимать. Снято было с юмором.
Сцена с Кевом и Асбо, вытаскивающими пострадавшего со свалки автомобилей, на контрасте с предыдущим пустяковым вызовом, смотрелась очень впечатляюще.
Ыыы… Кев и Триш, поющие караоке – это было, конечно, прикольно! (но ооочень мало!!!!)
В общем, таково мое махровое ИМХО…
Очень надеюсь, что 3-я серия (которая уже сегодня) и последующие хоть как-то подправят испорченное впечатление от этого сериала. Первая серия-то была хороша! Очень хороша! Хочется верить, что потенциал у сериала есть и он все же проявится.
Капля позитива в виде гифки (утащено из ЖЖ Jamie Bamber News.):
Дополнение: два интервью сценариста Люси Кирквуд (ссылки)Ну, раз я так много написала здесь о сценаристе Дыма, то вот ее недавнее интервью: Люси рассказывает – как появилась идея Дыма и по каким впечатлениям она шла к написанию сериала (на англ.): Chimerica writer Lucy Kirkwood on first TV drama The Smoke
Еще одно (более раннее) интервью - много спойлеров по сериалу, но зато есть фото самой Люси:I wanted to write about men and masculinity: Lucy Kirkwood on her new TV firefighting drama.
Впечатления НЕОДНОЗНАЧНЫЕ. Очень.
Собиралась не писать здесь ничего раньше времени (то есть раньше появления серий с переводом), но вот – все же написалось. Решайте сами – читать дальше или нет (спойлеры есть, но убраны под кат))))
читать дальшеПервая серия понравилась безусловно и абсолютно! И это при том, что я успела вовсю проспойлериться. Однако спойлеры не портят хорошее произведение: сколько бы ни читал их накануне, а хороший сериал все равно потрясает и захватывает. Так было и здесь: Джейми сыграл просто потрясающее! Серия в целом динамичная, сильная: столько сюжетных поворотов, что аж дух захватывает… ну, в общем, нахваливать в таком ключе я могу долго!
Проголосовала за серию на IMDb 10-ю баллами с чистой совестью.
Хе-хе, это я к тому, что у фанатов чистая совесть бывает редко – они ведь склонны восторгать абсолютно всем, в чем снимается их любимец… Так вот: вторая серия подтвердила, что совесть у меня при оценке первой была действительно чиста))), потому что… - см. далее: Вторая серия мне НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!((((( Категорически! … Поначалу было даже сложно сформулировать – чем? Потом поняла – она подтвердила мои давние опасения. Причем подтвердила очень явно. Опасения были связаны со сценарием, точнее – его автором. Собирая инфу о будущем сериале, я, конечно, не преминула поинтересоваться – кто такая Люси Кирквуд, и сколь успешны ее предыдущие проекты?
Люси оказалось очень молодой женщиной – ей сейчас всего 30 лет. Ну, молодость – не порок))) особенно на фоне имеющихся наград за предыдущий проект. А вот предыдущий проект как раз и насторожил: сериал о подростках Skins ("Молокососы") – выдержал 6 сезонов (2007– 2013), имеет очень хорошие рейтинги, а также 7 наград и 29 номинаций (!!!). Правда, в этом заслуга не только Люси - она одна из двух десятков сценаристов этого сериала.
Однако, одно дело – написать прекрасный сценарий о подростках, другое дело – о пожарных: среде явно более возрастной, чем сам сценарист, и однозначно маскулинной.
Опасения мои стали множиться, когда стала читать отзывы на нашем Кинопоиске об этом подростковом сериале: нет, зрителям сериал, по-преимуществу нравится, но что-то уж подозрительно много в этом сериале несчастных случаев, в том числе – с летальным исходом((( … ну, оно конечно: статистика этих случаев как раз у подростков-то и высока (как я когда-то читала, пик приходится на 12-15 лет), но… но, в общем и целом, у меня все же появились нехорошие предчувствия по поводу нового Джейминого сериала.
И вот – вторая серия (сори, дальше много спойлеров!):
- еще до титров, ни с того ни с сего, на глазах у Кева и Мела... спойлер!бросается под поезд подружка Мела… спасибо, что хоть без натуралистических подробностей)))
Хм…, ладно, я это проглатываю: не все же с Кевом должны случаться ЧП – пусть и его друг немного пострадает
… В конце концов, может, дело только в том, что Мел не в моем вкусе и не в моей возрастной категории, штоб я поверила, что из-за этого парня девушки под поезд бросаются … Однако, разве нельзя была как-то потоньше, поделикатней рассказать нам, зрителям, што его так по-сумасшедшему любят женщины?
Нет, я не против ангста на экранах, но только не там, где без него можно было запросто обойтись! Я приветствую ангст, который откроет мне какую-то новую истину о человеке и его существовании: ведь есть такие вещи, которые можно понять, лишь заглянув в бездну. Но я не люблю когда мне вот так – в лоб, абсолютно прямолинейно и грубо, суют характеристику какого-то персонажа!
Смотрю дальше…
- Гм… а чего это Кев так запанибрата держится с каким-то новобранцем? – "Асбо" ведь не только подчиненный, но и, как минимум, лет на 15 моложе Кева: он ему не в друзья, а уже почти в сыновья годится!
Ладно, это тоже проглатываю: Кев – человек простой, а у таких людей частенько имеется склонность не соблюдать межличностную дистанцию. Для человека, говорящего на КОКНИ, это простительно.
В конце концов, у него сложный период в жизни – иногда в такие периоды мы ведем себя неадекватно и склонны откровенничать не с теми людьми, с которыми бы надо, а точнее – с чужими людьми. Вот ведь и Асбо для Кева – почти что попутчик в вагоне поезда… (Хотя в этом месте все равно не понимаю – разве к своим 35 годам (по сюжету Кеву именно столько) он еще не понял, что нельзя через чур смешивать личные и служебные отношения?)Ладно, смотрю дальше…. А дальше пошел все-таки явный перебор:
Спойлеры!- Кев носится в игру «пятнашки-догонялки» со своим подчиненным по лестницам дома, где он когда-то пострадал на пожаре????? Чего-то я явно не понимаю…
Хе-хе, а в это время… его лучший друг трахает его женщину… М-да… - Кев и Абсо ночуют в парке у костра… в честь чего такой мальчишник? Опоздали на последнюю электричку? – но разве у Кева нет в кармане денег на такси?... ладно, просто не захотел возвращаться домой и попадать в привычные и тягостные для него ночные проблемы с Триш? Это можно понять, но почему он ей даже не позвонил? Почему словно бы впервые вспомнил о ней только утром – увидев в телефоне множество пропущенных вызовов? И последнее, что выглядит совсем уж непозволительной беспечностью для такого взрослого парня, как Кев: почему он не побеспокоился о родителях Асбо? – парень-то еще слишком молод, чтоб жить одному. Это нормально, что Асбо тоже в ту ночь не пришел домой, а его старший товарищ и командир как-то ни о чем, кроме этой дружеской ночной гулянки по парку, и не подумал?
В общем, дальше разбирать поведение героев не буду: думаю, и уже сказанного выше достаточно. … Оно конечно, как мы все знаем, Джейми очарователен своей мальчишескостью – даже в свои 40 лет! Из его Кева (как и из других героев Джейми) нет-нет, да и выскакивает милый, озорной мальчишка – в жестах, в улыбках, в мимике лица. И это здорово)))) НО больше и не надо!!!! Люси, почему вы не учли – КТО играет Кева?!!! Это же Джейми! У него и так амбивалентная внешность! Он сыграет вам мальчишку на полу-тонах! Он только мимикой и жестами создаст – какой вам угодно – многослойный образ! Но ежели его герой еще и в поведении будет банальную мальчишескость реализовывать, то он будет смотреться, как минимум, глупо. А ведь он еще и офицер, командир! Такой градус инфантильности ему совсем не к лицу! (вот именно – не к Джейминому лицу!!!!!)
…Причем, ведь даже непонятно: с чего это глав.герой так «впал в детство»: в первой серии – в общении с другими своими подчиненными – в нем чувствовался именно командир; именно тот, кто старше, опытней не только по должности, но и по жизни: кто имеет право не только командовать, но и советовать, судить, оценивать. Чувствовался человек, который держится достойно и мужественно, не смотря на ту трагедию, что с ним случилась. (Да-да, достойно, даже не смотря на тот номер, который он, перепив, отмочил на церемонии награждения… Джейми сумел сыграть именно так: не уронив своего героя в глазах зрителей, не смотря на совершенную непристойность его действий.)
Это я все к тому, что в первой серии Кев был личность, был интересен… Так зачем же во 2-ой серии в его образ были добавлены черты инфантильности, которые если и не перечеркнули, то изрядно «размазали» уже созданный образ?!!
В общем, расстраиваюсь: кажется, Джейми опять попал не в тот проект, которым можно гордиться, и которого он заслуживает….
Кстати, об обнаженке и откровенных сценах – тут, как некоторые зрители, камнями кидаться НЕ буду. Гы, нет, не потому что я извращенка (т.е., я НЕ скажу, что травмированное тело глав. героя выглядит сексуальней, чем тело здоровое – оно, к сожалению, НЕсексуально): просто «обнаженки», хоть и было много, но она была всякий раз «к месту», сюжетно и психологически оправданной: тут со стороны сценариста и режиссера я не почувствовала никакого крена в «дешевые эффекты». То же самое скажу и про откровенные сцены – гм, ну и чего там особенно откровенного, што иные зрители так смущались? Они должно быть Галактику еще не смотрели)))))
Наверное, надо хотя бы 2 слова сказать о том, что понравилось во 2 серии. Понравились сцены экшена, даже случай с ребенком на дереве: хе-хе, не все же пожарным кошек с дерева снимать.
Снято было с юмором. Сцена с Кевом и Асбо, вытаскивающими пострадавшего со свалки автомобилей, на контрасте с предыдущим пустяковым вызовом, смотрелась очень впечатляюще.
Ыыы… Кев и Триш, поющие караоке – это было, конечно, прикольно! (но ооочень мало!!!!)
В общем, таково мое махровое ИМХО…
Очень надеюсь, что 3-я серия (которая уже сегодня) и последующие хоть как-то подправят испорченное впечатление от этого сериала. Первая серия-то была хороша! Очень хороша! Хочется верить, что потенциал у сериала есть и он все же проявится.
Капля позитива в виде гифки (утащено из ЖЖ Jamie Bamber News.):
Дополнение: два интервью сценариста Люси Кирквуд (ссылки)Ну, раз я так много написала здесь о сценаристе Дыма, то вот ее недавнее интервью: Люси рассказывает – как появилась идея Дыма и по каким впечатлениям она шла к написанию сериала (на англ.): Chimerica writer Lucy Kirkwood on first TV drama The Smoke
Еще одно (более раннее) интервью - много спойлеров по сериалу, но зато есть фото самой Люси:I wanted to write about men and masculinity: Lucy Kirkwood on her new TV firefighting drama.
@темы: The Smoke, Люси Кирквуд