Инфа для тех. кто, как и я, пока не смотрит этот сериал, но переживает за его судьбу. (Кстати, при желании скачать вышедшие серии The Smoke можно здесь, а посмотреть он-лайн - здесь (обе серии) - без перевода, конечно).
читать дальше. Отзывы теле-критиков исключительно положительные. Правда, сильно спойлерные. Если хотите все же посмотреть, то вот ссылки (на англ.):
Рейтинг зрительских симпатий на IMDb почему-то обвалился: с 7.7 до 6.7. Причем единодушия среди голосующих нет: соотношение зрителей с оценками "отлично" и "ужасно" - 3 к 1))):
Отзывы зрителей: оооочень много положительных - особенно на твиттере: "сильно", "смело", "великолепно", "лучшая программа на сегодняшнем ТВ" и т.д. и т.п. Однако в свете обвала рейтинга, наверное, интересней критические отзывы:
- Много возмущения от профессиональных пожарных: "неточное и оскорбительное шоу" (фраза с твиттера), "нас показали как кучку непрофессиональных скоморохов" (из отзыва на imdb).
- На форуме мнения тоже разделились: "лучше б показали документальный фильм про пожарных"; в ответ другой зритель здраво заметил: "хотите реализма? - выключайте ТВ и идите наблюдать реальность в торговый центр".
- Некоторых раздражает восточно-лондонский акцент, на котором говорит герой Джейми (сам Джейми, напомню, из Хаммерсмита - западного Лондона): насколько я поняла, этот акцент близок к кокни. Другие же находят его комичным или брутальным.
- Есть много смущенных откровенными сценами - советуют не смотреть этот сериал с родителями))) - встречалось на твиттере.
- "Лучше опять покажите London's Burning!" Вот - да, по этому давнему британскому сериалу много тоскующих. Думаю, негатив большинства недовольных зрителей связан именно с неудовлетворенностью их ожиданий: они хотели увидеть в Дыме возрождение London's Burning. - НЕ увидели! Поэтому судят Дым не по тому, что в нем есть, а по тому, чего в нем нет. В нем нет London's Burning))) - и если после первой серии у таких зрителей еще и были надежды, то после второй стало очевидно - сериал идет явно не той тропой. Вот и падение рейтингов(((((... Правда некоторые зрители все же находят подобие, а иные считают, что Дым даже круче.
Однако, как у меня сложилось впечатление, между "Дымом" и "London's Burning" разница примерно такая же, как между нашими "Улицами разбитых фонарей" и "Следствие ведут знатоки". После степенных и солидных "Знатоков..." сериал с проделками Казановы и К вызывал в лучшем случае недоумение: "... и ЭТО - наша милиция?!!"))) Но потом этот сериал зрители полюбили - даже те, кто, как я, выключил его при первом просмотре. (Между нами говоря - "Знатоки..." были интересны сюжетами, но не характерами глав.героев: имхо - они были просто скучными! а вот глав. героев "Улиц... " можно, конечно, обвинить в чем угодно, но только не в скучности: как колоритнейшего Казанову, так и всех остальных. Один "Мухомор" чего стоит! хоть интеллектом, при том, что начальник, совсем не блещет))))
Вот и британские телезрители сейчас шокированы - и стебной тональностью "Дыма", и тем, что пожарные показаны "дураками и идиотами", а не героями с гламурной картинки.
Тогда у нас в стране все изменилось: на фоне катастофического крушения совесткой культуры новый образ стражей порядка (от "милиционера" - к "ментам") уже не казался через чур шокирующим. У британцев никаких социокультурных потрясений со времен London's Burning вроде нет, так что полюбят или нет зрители этот сериал - неизвестно. Есть у меня подозрение, что британский зритель все же слишком серьезен для таких зрелищ (хоть на дворе - давно не викторианская эпоха): тот же "Вечный закон" с С. Уэстом в глав. роли половина зрителей бросило смотреть к концу первого сезона, думаю, не в последнюю очередь из-за изрядно вольного и даже стебного обращения с такими ценностями как закон и религия.
Правда "London's Burning", наверное, тоже поначалу британским зрителям чем-то сильно не понравился: начинал-то он вообще с никакого рейтинга - 5.5 баллов - на порядок ниже, чем Дым, а потом "прожил" целых 14 сезонов))))
Ну, а что будет с Дымом? ... поживем - увидим!
*** Фрагменты из серии можно посмотреть на этом ролике, где актеры рассказывают о съемках одного из эпизодов: The Smoke - Behind The Scenes On Episode Two.
*** Несколько скринов из 2-го эпизода (НЕ мои! сделаны англоязычным фан-сайтом Jamie Bamber Fan - те, что мне наиболее понравились):
(Кев поет караоке? поющий Джейми - это такая редкость! )
*** Такой вот способ рекламы изобрел Джейми накануне 2-ой серии))) фото с твиттера:
Еще пара фоток Джейми и его коллег (какая-то недавняя презентация?) была опубликована на твиттере Shine Group TV во время демонстрации 2-го эпизода по ТВ:
)
