Cogito, ergo sum.
1. СЕРИАЛ "Bad Girls"
Недавно на твиттере некто @StattoWrexham выложил этот фан-ролик (на песню Бритни Спирс) и спросил Керри Нортон - видела ли она его:
читать дальшеКерри ответила:
@StattoWrexham Oh my goodness, what a horrible character. I can quite happily tell you that I had to act my heart out to play that role!!
(твитт от 27 октября 2012)
Мое личное впечатление от ролика и, особенно от последних кадров, тоже вполне можно было бы заключить в это восклицание:
- Oh my goodness!))
Оказывается, летальные исходы героев - весчь в семье Бамбер-Нортон-Гриффитов очень популярная))))
(Надеюсь, все в курсе - что случилось с их персонажами и в фильме "Ghost Rig (Devil’s Tattoo)"? Если не в курсе - смотрите мой пост на форуме kinopoisk)
В общем, вид дерущейся Керри настолько меня ... эээ ... впечатлил
, что я решила: как будет время, поищу инфу об этом сериале и сам сериал тоже)))
Поискала.
Оказалось, сериал вполне успешный - выдержал аж 8 сезонов: см. страницу сериала на imdb.
Керри снимается там с серии 3.10 по 4.12. (Всего 17 эпизодов) Эпизоды выходили с мая 2001 по май 2002 года: как раз в то время, когда Керри и Джейми познакомились, а это случилось на съемках Тату Дьявола где-то в 2001 году.
На rutracker, я нашла только 3 сезон: 4-ый и 8-ой сезоны остались почему-то непереведенными.
Однако, как оказалось, я зря расстраивалась, что нет 4-го: честно говоря, и тех шести серий 3-го сезона, что я скачала, мне оказалось более, чем достаточно. Лесби-любовь в тюремном антураже - это далеко не то, что меня может заинтересовать я заскучала уже на 13 серии, но все же героически досмотрела сезон до конца - до 16 серии включительно.
Не скажу, что сериал плохой: британцы совсем уж плохих сериалов не снимают))) вот и в этом сериале можно найти пищу для размышлений и персонажей - для сопереживаний.
Кстати, с некоторым удивлением обнаружила у нас на "Кинопоиске" исключительно положительные отзывы о сериале: см. страницу сериала на kinopoisk.ru
Правда, порядки в женской тюрьме поначалу показались слишком уж идиллическими: никаких женских драк и мордобоев - героини ведут себя очень культурно, не роняя ни своего, ни чужого достоинства. Отношения персонала и заключенных тоже хорошие - понимание, уважение и даже ... любовь (как гетеро, так и гомо))).
Случился было один конфликт - одну девушку несправедливо обвинили в употреблении наркотиков, но потом разобрались, и опять все ОК))) ... Точнее, было ОК - пока в эту образцово-показательную тюрьму не прибыло пополнение в лице Макси Парвис (героини Керри) и ее подружек ... М-да, вот тут и начались массовые беспорядки, мордобои и прочие прелести тюремной жизни. Надзиратели тюрьмы, кстати, тоже не все оказались высоконравственными, а некоторые - так совсем наоборот(((.
Героиня Керри стала стремительно завоевывать себе авторитет среди заключенных, проявляя многочисленные таланты деструктивного лидера. В целом же Макси Парвис производит впечатление чертовски умной, но не имеющей каких-либо представлений о нравственности особы. Кажется, рецидивистка (воровка); во всяком случае, в тюремном мире чувствует себя, как рыба в воде.
Внешне красивая девушка, но неизменно озлобленный и угрюмый вид делает ее, действительно, не очень симпатичной((( Кроме того, Керри регулярно практикует для своей героини кривые ухмылки типа таких:
см. СКРИНЫ серий 3.12-3.16
2. ФОТО: Керри и каст "Bad Girls" - Лондон, 2001 г. читать дальше
Дабы скрасить это впечатление, предлагаю полюбоваться на фото Керри того времени.
Недавно умер актер Larry Hagman (последняя роль - в сериале "Даллас"). Появилось несколько статей, в том числе и
эта статья - с фотографией Larry Hagman и Керри:
А вездесущий Фан-сайт jamiebamberfan отыскал всю серию фотографий с этого мероприятия - National TV Awards 2001, Royal Albert Hall, London 23.10.01: см. здесь.
Вот наиболее симпатичные из них:
3. ИНТЕРВЬЮ КЕРРИ: "My Mum Hates Me Being A 'Bad Girl'"" (апрель 2002 г.) читать дальше
Кроме этих прекрасных фото Керри из 2001 года есть еще и ее интерью. Оно интересно и само по себе и потому, что Керри там впервые говорит о Джейми как о своем бой-френде)))
Полный текст см. на фан-сайте Бамбера: www.jamiebamber.co.uk/index.php?option=com_cont...
Мой перевод (извините, не профессиональный, но я старалась)))):
Большинство актеров будет с удовольствием играть мрачный, зловещий образ в топ-рейтинговой ТВ драме.
Однако звезда "Плохих девчонок" Керри Нортон находит, что играть психованную суку тюрьмы Ларкхолла Макси Парвис просто невыносимо тяжело.
Будучи без макияжа, без жирного пробора посередине головы, неудачной одежды и постоянно хмурого выражения лица, она обычная веселая актриса.
Она говорит: «Играть злодейку скучно. В таком зле, как Макси, не остается места для симпатии.»
«Это доходит до точки, где я читаю сценарий и думаю: "Когда же я буду смеяться или хотя бы улыбаться?» Я не могу поверить, что плохие люди никогда не делают это."
«Играя Maкси, можно, действительно, впасть в депрессию. Я думала, что я переключаюсь, когда оказываюсь дома, но были времена, когда я чувствовала себя ужасно и в вечернее время. Это было тогда, когда, как помню, я в тот день пыталась убить кого-то в тюрьме.»
Сексуальная актриса, ростом в 5 футов 4 дюйма шутит: «Может быть, это напрасно, но я лелею надежду иметь сцену, где я выгляжу мило, одета в цветастое платье и собрала мои волосы в хвостик, вместо того, чтобы выглядеть так ужасно!»
Тюремная сага канала ITV1, который начал показывать ее четвертый сезон в четверг ночью, является одной из наиболее успешных драм канала и регулярно привлекает более девяти миллионов зрителей.
Тем не менее, Керри, 27 лет, чувствует, что она переросла свою роль и решила оставить проект в конце этого сезона.
Однако перед этим она предупреждает, что зрители находятся накануне еще более худшего насилия, чем они видели раньше в печально известной Peckham Boot Gang.
Макси по-прежнему собирается нападать на жестокую заключенную Ивонн Аткинс в соперничестве за лидирующую роль, и Керри говорит: «Макси до сих пор ужасна».
«Она начала плохо и становится все хуже. Но в конечном итоге она уходит в себя, и все в тюрьме ненавидят ее». «Люди увидят уязвимые стороны в ней, но это будет слишком поздно. Давайте просто скажем, что она получит по заслугам.»
Не только сама Керри находит, что ее экранное альтер-эго невыносимо.
Она говорит: «У меня есть один друг, который просто не может на это смотреть, потому, что я выгляжу так уродливо и отвратительно. Он говорит, что это просто не я.»
Даже ее мама Анжела, 57 лет, бухгалтер, не любит смотреть на свою дочь на экране. Керри говорит: «Это идет на ее любимом канале, но она не любит его больше, потому что она теперь думает, что он слишком жестокий».
Ее бойфренд — актер Джейми Бамбер, 28 лет, который играет в "Peak Practice" доктора-практиканта Мэтта Кендала. Он тоже находит Макси отталкивающей.
Керри говорит: «Я поехала на отдых в Испанию на неделю с моей мамой и сестрой, и он скучал по мне. Он включил телевизор, чтобы посмотреть шоу, но тут же выключил его. Он сказал мне, что это не та Керри, которую он хотел бы видеть.»
Керри и Джейми встретились в прошлом году во время съемок фильма про активистов экологического движения "Татуировка Дьявола" (Ghost Rig) в Шотландии. Теперь они вместе уже в течение девяти месяцев, и она вспоминает: «Когда я впервые встретилась с ним, я подумала: «О, бог мой! Он великолепен!» Он почувствовал ко мне то же самое»
«Мы имели смежные номера. Идя ночью спать, я думала: я могу всего лишь пройти через дверь, и он будет там ...»
«Он потом удивлялся, что позволил себе такие мысли тоже. Там было много места для развития флирта, и наши герои были влюблены, так как "химия" была и в реальности тоже. Потребовалось около двух недель, чтобы мы стали вместе. В итоге дверь была открыта все время.»
Керри, из Стоквелл, Южный Лондон, признает, что это здорово, идти с мужчиной, который возбуждает многих женщин. Она говорит: «Он получает много почты от поклонниц и он красивый, но к счастью, не считает себя красавцем» (hunk - разг. "лакомый кусочек" : физически красивый и сексуально привлекательный мужчина.)
«Джейми определенно такой. Я люблю его и хотела бы выйти за него замуж, иметь детей. Мы уже говорили о жизни вместе.»
Но есть минусы в знакомстве работающих актёров. Она говорит: «Он в данный момент в Лос-Анжелесе, и мне очень не хватает его.»
«Он уехал на неделю, и я ненавижу это. Это как потеря конечности."
«Если он получит роль, на которую прослушивается, то может остаться там на шесть месяцев. Это слишком долгое время быть вдалеке друг от друга для новых отношений. Это так трудно. Я не верю, что разлука растит в сердце нежность — я думаю, это то, что приводит к забыванию.»
В молодости Керри обучалась гимнастке, но, отдав ей 16 лет, она ушла в актрисы после неудачной попытки войти в Олимпийскую команду.
Однако она по-прежнему обладает удивительно гибким телом и практикует йогу, чтобы поддерживать форму.
Она однажды ошеломила гостей в шикарном отеле Нью-Йорка движением, в котором она прогибает свое тело через ноги, не касаясь при этом пола. Она говорит: «Я не делала ничего подобного давно — ну, не в барах, то есть. «Но Джейми конечно, это нравится!»
(Примечание от меня: роль, на которую прослушивался тогда Джейми в ЛА, была именно роль Аполло в Галактике. - Liliya_M)
Оригинал на английском: читать дальше
By GIOVANNA IOZZI
MOST actors would relish getting their teeth into a dark, menacing role in a top-rated TV drama.
But Bad Girls star Kerry Norton has found playing Larkhall Prison's psychotic bitch Maxi Purvis just too grim to bear.
Being stripped of make-up, having a greasy middle parting, unflattering clothes and a permanent scowl all took their toll on the normally cheery actress.
She says: "Playing a baddie gets monotonous. With someone evil like Maxi it leaves no room for sympathy."
"It got to a point where I would read the sсript and think, 'When am I going to have a laugh or even smile?' I can't believe bad people never enjoy themselves."
"Playing Maxi can really put you in a bad mood. I thought I would switch off when I got home but there were times when I'd feel awful in the evening. Then I'd remember I'd tried to kill someone that day in prison."
The sexy 5ft 4in actress jokes: "Maybe I'm vain but I kept wanting to have a scene where I skipped round the set looking pretty wearing a flowery dress with my hair in a ponytail instead of looking so hard!"
The ITV1 jail saga, which began its fourth series on Thursday night, is one of the channel's most successful dramas and regularly attracts more than nine million viewers.
Yet Kerry, 27, feels she has outgrown her role and has decided to leave the programme at the end of this series.
Before then she warns that viewers are in for the worst violence seen yet from the jail's infamous Peckham Boot Gang.
Maxi is still intent on knocking hard-bitten lag Yvonne Atkins off her perch and Kerry says: "Maxi is still as horrible".
"She starts off bad and gets worse. But eventually she ostracises herself and everyone in the prison hates her".
"People will see a more vulnerable side to her but it’s too late. Let's just say she gets her come-uppance."
Kerry is not the only one who finds her screen alter ego hard to bear.
She says: "I have one friend who just can't watch it because I look so ugly and hideous. He says it's just not me."
Even her mum Angela, 57, a book-keeper, hates seeing her daughter on screen. Kerry says: "It used to be her favourite programme but she doesn't like it any more because she thinks it's too violent."
Her boyfriend is actor Jamie Bamber, 28, who plays hunky Peak Practice doctor Matt Kendal. He finds Maxi a turn-off too.
Kerry says: "I went on holiday to Spain for a week with my mum and sisters and he was missing me. He put on the TV to watch the show and had to turn it off. He told me it wasn't the Kerry he wanted to see."
Kerry and Jamie met last year while filming eco-warrior movie The Devil’s Tattoo (Ghost Rig) in Scotland. They have now been together for nine months and she recalls: "When I first met him I thought, 'Cor, he's gorgeous!' and he felt the same about me."
"We had adjoining rooms. I'd go to bed at night and think all I had to do was walk through the door and there he would be."
"He used to wonder what I would have done if he'd let himself in, too. There was a lot of flirting going on and our characters were in love so the chemistry was really there. It took about two weeks to get together. In the end the door was open all the time."
Kerry, from Stockwell, South London, admits it is great going out with a man women lust after. She says: "He gets loads of fan mail and is good-looking but luckily he doesn't consider himself a hunk."
"Jamie definitely is the one. I would love to get married and have kids. We've talked about living together." But there are downsides to dating a jobbing actor. She says: "He's in LA at the moment and I really miss him."
"He's been gone for a week and I hate it. It's like losing a limb.
"If he gets the part he's auditioning for he might be out there for six months. It's a long time to be apart in a new relationship. It rams it home how difficult it is. I don't believe in absence making the heart grow fonder — I think it makes you forget."
In her youth Kerry trained as a gymnast but gave it up at 16 and went into acting after failing to make the Olympic squad.
However she still possesses a wonderfully flexible body and practises yoga to keep in shape.
She once entertained stunned guests at a posh hotel in New York with a move in which she puts her body through her legs and scuttles around the floor.
She says: "I haven't done anything like that recently — well, not in bars, that is. But Jamie certainly enjoys it!"
article from The Sun
Недавно на твиттере некто @StattoWrexham выложил этот фан-ролик (на песню Бритни Спирс) и спросил Керри Нортон - видела ли она его:
читать дальшеКерри ответила:
@StattoWrexham Oh my goodness, what a horrible character. I can quite happily tell you that I had to act my heart out to play that role!!
(твитт от 27 октября 2012)
Мое личное впечатление от ролика и, особенно от последних кадров, тоже вполне можно было бы заключить в это восклицание:
- Oh my goodness!))
Оказывается, летальные исходы героев - весчь в семье Бамбер-Нортон-Гриффитов очень популярная))))
(Надеюсь, все в курсе - что случилось с их персонажами и в фильме "Ghost Rig (Devil’s Tattoo)"? Если не в курсе - смотрите мой пост на форуме kinopoisk)В общем, вид дерущейся Керри настолько меня ... эээ ... впечатлил
, что я решила: как будет время, поищу инфу об этом сериале и сам сериал тоже))) Поискала.
Оказалось, сериал вполне успешный - выдержал аж 8 сезонов: см. страницу сериала на imdb.
Керри снимается там с серии 3.10 по 4.12. (Всего 17 эпизодов) Эпизоды выходили с мая 2001 по май 2002 года: как раз в то время, когда Керри и Джейми познакомились, а это случилось на съемках Тату Дьявола где-то в 2001 году.
На rutracker, я нашла только 3 сезон: 4-ый и 8-ой сезоны остались почему-то непереведенными.
Однако, как оказалось, я зря расстраивалась, что нет 4-го: честно говоря, и тех шести серий 3-го сезона, что я скачала, мне оказалось более, чем достаточно. Лесби-любовь в тюремном антураже - это далеко не то, что меня может заинтересовать
я заскучала уже на 13 серии, но все же героически досмотрела сезон до конца - до 16 серии включительно.Не скажу, что сериал плохой: британцы совсем уж плохих сериалов не снимают))) вот и в этом сериале можно найти пищу для размышлений и персонажей - для сопереживаний.
Кстати, с некоторым удивлением обнаружила у нас на "Кинопоиске" исключительно положительные отзывы о сериале: см. страницу сериала на kinopoisk.ru
Правда, порядки в женской тюрьме поначалу показались слишком уж идиллическими: никаких женских драк и мордобоев - героини ведут себя очень культурно, не роняя ни своего, ни чужого достоинства. Отношения персонала и заключенных тоже хорошие - понимание, уважение и даже ... любовь (как гетеро, так и гомо))).
Случился было один конфликт - одну девушку несправедливо обвинили в употреблении наркотиков, но потом разобрались, и опять все ОК))) ... Точнее, было ОК - пока в эту образцово-показательную тюрьму не прибыло пополнение в лице Макси Парвис (героини Керри) и ее подружек ... М-да, вот тут и начались массовые беспорядки, мордобои и прочие прелести тюремной жизни. Надзиратели тюрьмы, кстати, тоже не все оказались высоконравственными, а некоторые - так совсем наоборот(((.
Героиня Керри стала стремительно завоевывать себе авторитет среди заключенных, проявляя многочисленные таланты деструктивного лидера. В целом же Макси Парвис производит впечатление чертовски умной, но не имеющей каких-либо представлений о нравственности особы. Кажется, рецидивистка (воровка); во всяком случае, в тюремном мире чувствует себя, как рыба в воде.
Внешне красивая девушка, но неизменно озлобленный и угрюмый вид делает ее, действительно, не очень симпатичной((( Кроме того, Керри регулярно практикует для своей героини кривые ухмылки типа таких:
см. СКРИНЫ серий 3.12-3.16
2. ФОТО: Керри и каст "Bad Girls" - Лондон, 2001 г. читать дальше
Дабы скрасить это впечатление, предлагаю полюбоваться на фото Керри того времени.
Недавно умер актер Larry Hagman (последняя роль - в сериале "Даллас"). Появилось несколько статей, в том числе и
эта статья - с фотографией Larry Hagman и Керри:
А вездесущий Фан-сайт jamiebamberfan отыскал всю серию фотографий с этого мероприятия - National TV Awards 2001, Royal Albert Hall, London 23.10.01: см. здесь.
Вот наиболее симпатичные из них:
3. ИНТЕРВЬЮ КЕРРИ: "My Mum Hates Me Being A 'Bad Girl'"" (апрель 2002 г.) читать дальше
Кроме этих прекрасных фото Керри из 2001 года есть еще и ее интерью. Оно интересно и само по себе и потому, что Керри там впервые говорит о Джейми как о своем бой-френде)))
Полный текст см. на фан-сайте Бамбера: www.jamiebamber.co.uk/index.php?option=com_cont...
Мой перевод (извините, не профессиональный, но я старалась)))):
Большинство актеров будет с удовольствием играть мрачный, зловещий образ в топ-рейтинговой ТВ драме.
Однако звезда "Плохих девчонок" Керри Нортон находит, что играть психованную суку тюрьмы Ларкхолла Макси Парвис просто невыносимо тяжело.
Будучи без макияжа, без жирного пробора посередине головы, неудачной одежды и постоянно хмурого выражения лица, она обычная веселая актриса.
Она говорит: «Играть злодейку скучно. В таком зле, как Макси, не остается места для симпатии.»
«Это доходит до точки, где я читаю сценарий и думаю: "Когда же я буду смеяться или хотя бы улыбаться?» Я не могу поверить, что плохие люди никогда не делают это."
«Играя Maкси, можно, действительно, впасть в депрессию. Я думала, что я переключаюсь, когда оказываюсь дома, но были времена, когда я чувствовала себя ужасно и в вечернее время. Это было тогда, когда, как помню, я в тот день пыталась убить кого-то в тюрьме.»
Сексуальная актриса, ростом в 5 футов 4 дюйма шутит: «Может быть, это напрасно, но я лелею надежду иметь сцену, где я выгляжу мило, одета в цветастое платье и собрала мои волосы в хвостик, вместо того, чтобы выглядеть так ужасно!»
Тюремная сага канала ITV1, который начал показывать ее четвертый сезон в четверг ночью, является одной из наиболее успешных драм канала и регулярно привлекает более девяти миллионов зрителей.
Тем не менее, Керри, 27 лет, чувствует, что она переросла свою роль и решила оставить проект в конце этого сезона.
Однако перед этим она предупреждает, что зрители находятся накануне еще более худшего насилия, чем они видели раньше в печально известной Peckham Boot Gang.
Макси по-прежнему собирается нападать на жестокую заключенную Ивонн Аткинс в соперничестве за лидирующую роль, и Керри говорит: «Макси до сих пор ужасна».
«Она начала плохо и становится все хуже. Но в конечном итоге она уходит в себя, и все в тюрьме ненавидят ее». «Люди увидят уязвимые стороны в ней, но это будет слишком поздно. Давайте просто скажем, что она получит по заслугам.»
Не только сама Керри находит, что ее экранное альтер-эго невыносимо.
Она говорит: «У меня есть один друг, который просто не может на это смотреть, потому, что я выгляжу так уродливо и отвратительно. Он говорит, что это просто не я.»
Даже ее мама Анжела, 57 лет, бухгалтер, не любит смотреть на свою дочь на экране. Керри говорит: «Это идет на ее любимом канале, но она не любит его больше, потому что она теперь думает, что он слишком жестокий».
Ее бойфренд — актер Джейми Бамбер, 28 лет, который играет в "Peak Practice" доктора-практиканта Мэтта Кендала. Он тоже находит Макси отталкивающей.
Керри говорит: «Я поехала на отдых в Испанию на неделю с моей мамой и сестрой, и он скучал по мне. Он включил телевизор, чтобы посмотреть шоу, но тут же выключил его. Он сказал мне, что это не та Керри, которую он хотел бы видеть.»
Керри и Джейми встретились в прошлом году во время съемок фильма про активистов экологического движения "Татуировка Дьявола" (Ghost Rig) в Шотландии. Теперь они вместе уже в течение девяти месяцев, и она вспоминает: «Когда я впервые встретилась с ним, я подумала: «О, бог мой! Он великолепен!» Он почувствовал ко мне то же самое»
«Мы имели смежные номера. Идя ночью спать, я думала: я могу всего лишь пройти через дверь, и он будет там ...»
«Он потом удивлялся, что позволил себе такие мысли тоже. Там было много места для развития флирта, и наши герои были влюблены, так как "химия" была и в реальности тоже. Потребовалось около двух недель, чтобы мы стали вместе. В итоге дверь была открыта все время.»
Керри, из Стоквелл, Южный Лондон, признает, что это здорово, идти с мужчиной, который возбуждает многих женщин. Она говорит: «Он получает много почты от поклонниц и он красивый, но к счастью, не считает себя красавцем» (hunk - разг. "лакомый кусочек" : физически красивый и сексуально привлекательный мужчина.)
«Джейми определенно такой. Я люблю его и хотела бы выйти за него замуж, иметь детей. Мы уже говорили о жизни вместе.»
Но есть минусы в знакомстве работающих актёров. Она говорит: «Он в данный момент в Лос-Анжелесе, и мне очень не хватает его.»
«Он уехал на неделю, и я ненавижу это. Это как потеря конечности."
«Если он получит роль, на которую прослушивается, то может остаться там на шесть месяцев. Это слишком долгое время быть вдалеке друг от друга для новых отношений. Это так трудно. Я не верю, что разлука растит в сердце нежность — я думаю, это то, что приводит к забыванию.»
В молодости Керри обучалась гимнастке, но, отдав ей 16 лет, она ушла в актрисы после неудачной попытки войти в Олимпийскую команду.
Однако она по-прежнему обладает удивительно гибким телом и практикует йогу, чтобы поддерживать форму.
Она однажды ошеломила гостей в шикарном отеле Нью-Йорка движением, в котором она прогибает свое тело через ноги, не касаясь при этом пола. Она говорит: «Я не делала ничего подобного давно — ну, не в барах, то есть. «Но Джейми конечно, это нравится!»
(Примечание от меня: роль, на которую прослушивался тогда Джейми в ЛА, была именно роль Аполло в Галактике. - Liliya_M)
Оригинал на английском: читать дальше
By GIOVANNA IOZZI
MOST actors would relish getting their teeth into a dark, menacing role in a top-rated TV drama.
But Bad Girls star Kerry Norton has found playing Larkhall Prison's psychotic bitch Maxi Purvis just too grim to bear.
Being stripped of make-up, having a greasy middle parting, unflattering clothes and a permanent scowl all took their toll on the normally cheery actress.
She says: "Playing a baddie gets monotonous. With someone evil like Maxi it leaves no room for sympathy."
"It got to a point where I would read the sсript and think, 'When am I going to have a laugh or even smile?' I can't believe bad people never enjoy themselves."
"Playing Maxi can really put you in a bad mood. I thought I would switch off when I got home but there were times when I'd feel awful in the evening. Then I'd remember I'd tried to kill someone that day in prison."
The sexy 5ft 4in actress jokes: "Maybe I'm vain but I kept wanting to have a scene where I skipped round the set looking pretty wearing a flowery dress with my hair in a ponytail instead of looking so hard!"
The ITV1 jail saga, which began its fourth series on Thursday night, is one of the channel's most successful dramas and regularly attracts more than nine million viewers.
Yet Kerry, 27, feels she has outgrown her role and has decided to leave the programme at the end of this series.
Before then she warns that viewers are in for the worst violence seen yet from the jail's infamous Peckham Boot Gang.
Maxi is still intent on knocking hard-bitten lag Yvonne Atkins off her perch and Kerry says: "Maxi is still as horrible".
"She starts off bad and gets worse. But eventually she ostracises herself and everyone in the prison hates her".
"People will see a more vulnerable side to her but it’s too late. Let's just say she gets her come-uppance."
Kerry is not the only one who finds her screen alter ego hard to bear.
She says: "I have one friend who just can't watch it because I look so ugly and hideous. He says it's just not me."
Even her mum Angela, 57, a book-keeper, hates seeing her daughter on screen. Kerry says: "It used to be her favourite programme but she doesn't like it any more because she thinks it's too violent."
Her boyfriend is actor Jamie Bamber, 28, who plays hunky Peak Practice doctor Matt Kendal. He finds Maxi a turn-off too.
Kerry says: "I went on holiday to Spain for a week with my mum and sisters and he was missing me. He put on the TV to watch the show and had to turn it off. He told me it wasn't the Kerry he wanted to see."
Kerry and Jamie met last year while filming eco-warrior movie The Devil’s Tattoo (Ghost Rig) in Scotland. They have now been together for nine months and she recalls: "When I first met him I thought, 'Cor, he's gorgeous!' and he felt the same about me."
"We had adjoining rooms. I'd go to bed at night and think all I had to do was walk through the door and there he would be."
"He used to wonder what I would have done if he'd let himself in, too. There was a lot of flirting going on and our characters were in love so the chemistry was really there. It took about two weeks to get together. In the end the door was open all the time."
Kerry, from Stockwell, South London, admits it is great going out with a man women lust after. She says: "He gets loads of fan mail and is good-looking but luckily he doesn't consider himself a hunk."
"Jamie definitely is the one. I would love to get married and have kids. We've talked about living together." But there are downsides to dating a jobbing actor. She says: "He's in LA at the moment and I really miss him."
"He's been gone for a week and I hate it. It's like losing a limb.
"If he gets the part he's auditioning for he might be out there for six months. It's a long time to be apart in a new relationship. It rams it home how difficult it is. I don't believe in absence making the heart grow fonder — I think it makes you forget."
In her youth Kerry trained as a gymnast but gave it up at 16 and went into acting after failing to make the Olympic squad.
However she still possesses a wonderfully flexible body and practises yoga to keep in shape.
She once entertained stunned guests at a posh hotel in New York with a move in which she puts her body through her legs and scuttles around the floor.
She says: "I haven't done anything like that recently — well, not in bars, that is. But Jamie certainly enjoys it!"
article from The Sun
@темы: Коллеги, Керри Нортон, Семья