В многочисленных публикациях с анонсом 3-го сезона Beyond Paradise официально подтверждается возвращение в сериал героя Джейми - очаровательного Арчи Хьюза. Разумеется, в целях усложнения и без того непростых отношений главных героев: "... Марта и Хамфри сталкиваются с неожиданными трудностями в качестве приемных родителей, в то время как возвращение Арчи, старого возлюбленного Марты, становится непредвиденным испытанием" (... Martha and Humphrey must overcome unexpected hurdles as foster parents, while the reappearance of Martha’s old flame Archie presents an unexpected challenge. )

Тим Кей, исполнительный продюсер Red Planet Pictures, выразил свою радость по поводу возвращения сериала: «Мы рады вернуться на прекрасный Юго-Запад, чтобы снимать то, что обещает стать нашим самым сильным сериалом, полным загадок, сюрпризов, испытаний и душевности».
Он с энтузиазмом продолжил говорить о постановке и ожидаемом возвращении Джейми Бамбера в Шиптон Эббот: «Нам нравится делать это шоу, и реакция зрителей на него фантастическая, и особенно волнительно приветствовать Джейми Бамбера снова в Шиптон Эбботе, мы с нетерпением ждем, когда все увидят, что мы задумали».Источник

Ну, что же - лично я говорю "УРА"! Ждем-с. Третий сезон, понятное дело, только еще снимается, но уже в этом году покажут рождественскую серию. Главное, чтобы на Арчи Хьюза не навесили какое-нибудь уголовное дело...