Сериал продлен на 2-ой сезон. Участие в нем Бамбера, с учетом финала первого сезона, казалось маловероятным. Однако в недавнем интервью он, отвечая на вопрос о будущих проектах, сказал, что только что закончил съемки в новом сезоне DI Ray. Аналогичная информация есть на актерском сайте Independent Talent Group.
Думаю, присутствие Мартина Хантера во 2-м сезоне будет очень небольшим (возможно, только в каких-то воспоминаниях глав.героини).
Дата премьеры пока неизвестна - скорее всего, уже в 2024 году. В отличие от первого сезона, будет не 4, а 6 серий.

***
Ну, а пока предлагаю читателям соо, среди которых много фанов Хорнблауэра, посмотреть этот 3-х минутный ролик: в серии 1.2 герой Бамбера знакомит глав.героиню сериала (с которой обручен) со своими родителями. Тесен актерский мир Лондона - в качестве отца Мартина (в роли Терри Хантера) мы видим... "Мэтьюса" - Пола Копли.
К сожалению, сериал у нас так никто и не перевел, поэтому мой ролик на инглыше. Субтитры переводить я тоже не стала, но под катом - краткий пересказ того, что говорят герои в этой сцене: читать дальше