Наши пираты были очень оперативны: в день выхода фильма на американские экраны (=вчера) у нас на торрентах уже был перевод с озвучкой
Посмотрела. Особых ожиданий не было, поэтому и особого разочаровния - тоже. Тем более, что я не фанат жанра.
Общее впечатление: пафосно и бестолково.
читать дальше
Даже если бы я не знала, что актриса, играющая глав.героиню, приложила руку к сценарию при том, что сама на съемках впервые в жизни держала в руках пистолет (ее признание в интервью), то, думаю, все равно можно было догадаться, что создатели сценария - люди очень далекие от военного дела. Даже если учесть, что команда майора Финча (кстати, разжалованного полковника - привет Колтрейну))) - это сборище неудачников, то есть солдат и офицеров в чем-то и когда-то проштрафившихся, то все равно - "не верю!"
Вот не верю, что можно так нелепо воевать и вот так именно говорить. Я не о матюгах, коих тут тоже в избытке, а о пафосе на тему "своих не бросаем": не, военное братство - это, конечно, понятно, но есть же еще боевые задачи и трезвый рассчет... Впрочем, в финале командовала глав.героиня - какой уж тут рассчет((((
О герое Бамбера - его функция состояла в том, чтобы рассказать отряду главный секрет монстров, героически "замочить" парочку из них и не менее героически при этом погибнуть.
Досадно, что его тоже сделали каким-то глупым и чрезмерно пафосным: ну, вот не верю, что командир может толкать долгую речь о том, что жизни не пощадит для... и при этом не заметить, что выпотрошенный монстр, лежащий прямо перед ним на столе, активно регенерируется...((((
"Русская тематика" (точнее - советская) как всегда повеселила - особенно версия вхождения советских войск в Афганистан Хорошо хоть, надписи на русском оказались без ошибок Хотя чего бы вот эта табличка целых 30 лет делала в афганской пустыне, а главное - для чего была поставлена возле секретной (!) базы - непонятно))):
В общем, поздравляю себя с тем, что благополучно "проехала" этот "шедевр" от Джейми (как говорил полковник Колтрейн, "могло быть и хуже"))).
Положительное в том, что ужасы оказались не слишком ужасные, а образ Бамбера - вполне брутально-положительным (на фоне отсмотренной череды мерзавцев в его исполнении, на Финча было особенно приятно глянуть - даже вот коллажик соорудила))).
Посмотреть на один раз - вполне можно. Если не жалко 1.5 ч. времени. И если включить чувство юмора)