И что же это за часики у нас тут такие интересные? А часы-то непростые... один из разработчиков концепции завершающих сезонов сериала Джек Лоттиан поделился в своем Твиттере, отвечая на вопрос о том, сделаны ли они были специально для полковника Колтрейна или это стандартные командирские часы.


“Not sure of the make but know it doesn’t work. Jamie told me its story; was given to Coltrane’s great grandfather as a passing out present, it’s been worn by three generations of Coltrane men, broke in action and has never been fixed. It’s a family superstition; no Coltrane has been killed wearing it. Yet.”

Не уверен насчет «на заказ», но знаю, что они не ходят. Джейми рассказал мне их историю, они достались полковнику от его пра-дедушки в наследство, это своеобразная семейная реликвия, переходящая от мужчине к мужчине. Они остановились во время военных действий и так и не были починены. Это семейный амулет, ни один Колтрейн не погиб, пока на нем были эти часы.



крупнее