На прошлой неделе (14 августа) на экраны британского ТВ (канал ITV) вышел мини-сериал Deep Water / В тихом омуте . У Анны Фрил там одна из главных ролей.
Инфа, стиллы и впечатления от просмотра (без спойлеров)Посмотрела за два вечера - всего-то 6 серий.
Дословный перевод названия - "Глубокие воды", но это тот редкий случай, когда наши переводчики выдали нечто более удачное, чем есть в оригинале. Известная поговорка про "тихий омут" тут весьма кстати и подходит ко всем трем героиням - таким обычным, на первый взгляд, женщинам.
Сериал знакомит нас с жительницами провинции в возрасте 40+. У всех семья, дети, работа... Вместе с героинями мы с самого начала погружаемся в их рутинную жизнь: с утра - детей в школу, не забыть массу мелочей, ответить на множество звонков, разрулить большие и малые бытовые проблемы.
Но по ходу сериала у всех трех обнаруживаются скелеты в шкафу: на совести каждой есть морально сомнительные поступки, которые хранятся в секрете.
Не то,чтобы эти женщины были порочны, просто через эти поступки (если уж использовать заданную в названии метафору) всплывают на поверхность их жизни скрытые желания и глубинные личностные проблемы.
Официальный слоган спойлерит: "Secrets Will Surface" - все тайное станет явным (дословно: секреты всплывут на поверхность). Это, действительно так, только у каждой из трех героинь случится по-разному: кто-то решится на признание по доброй воле, а кто-то будет уличен. Для кого-то вскрывшиеся секреты окажутся разрушительными, для кого-то - тоже опасной, но все же очистительной катастрофой. Как минимум, шагом в самопознании,
Сериал не покушается на высокую трагедию: бытовая интонация как в начале, так и дальше - до конца. Обыкновенные, замотанные делами и проблемами женщины. В меру сильные, в меру слабые. Однако под ровной гладью озера клокочет скрытый вулкан. (Кстати, пейзажи - просто ах! Сериал снимали в каком-то живописном озерном крае.)
Вот эти три героини:
Лиза (Анна Фрил) - жена простого работяги (таксиста), мать троих детей, хозяйка старого дома, в котором родилась и она сама. Недоучившийся ветеринар, подрабатывает содержанием собачьего приюта.
Физиотерапевт Роз (Шинейд Кинэн) - хороший профессионал, имела раньше свой бизнес, но теперь снова все начинает с нуля: гражданский муж и отец дочки спустил все семейные деньги в казино. Ей бы сказать ему: "прощай", да вот беда - любит она его!..
В отличие от подруг, которые озабочены заработками и экономией денег, третья героиня Кейт (Розалинд Элизар) материально вполне благополучна, но вот в душевном плане - далеко нет: ее муж уже давно живет в другой семье. Однако она никак не хочет с этим смириться и своим детям тоже не позволяет принять эту ситуацию.
Вот этот самый двоеженец (кстати, удивительно видеть такую расстановку в межрасовом браке: обычно белым является не муж, а жена), впридачу достаточно агрессивный, вспыльчивый человек, но лично мне показался наиболее привлекательным персонажем среди всех представителей сильного пола, показанных в этом сериале:
Помимо психологических конфликтов показаны еще и социальные: богатые-бедные. Причем показаны с креном в гендерную проблематику. ибо богатые, дискриминирующие бедных, это мужчины. Лиза и Роз в течение сериала получают непристойные предложения от богатых мужчин, пытающихся воспользоваться себе во благо их стесненным материальным положением. Кстати, богатые и бедные женщины, в отличие от мужчин, общаются между собой вполне демократично, практически на равных.
И такой еще интересный момент: эти охмелевшие от своего всемогущества богачи представлены... негром и турком (арабом?), а женщины, до которых они домогались - белые. Забавно. Думаю, в Америке такую "неполиткорректность" наверняка бы зарубили, а бритиши показали. (Вот интересно: насколько такое положение вещей отражает реалии современного британского общества? Действительно ли, потомки мигрантов неевропейского происхождения уже входят в экомическую элиту и теснят здесь коренных белых?)
Ну, и а заключение - подробней об Анне Фрил. Разумеется, ради нее я и посмотрела этот сериал. Было интересно глянуть на актрису в какой-то иной роли, кроме Марчеллы. Есть кой-какие общие моменты с Марчеллой: Лиза тоже какая-то вся несуразная, внутренне растерянная, неуверенная в себе. Но все же она не детектив Бакленд - более простая, более домашняя: в общем, провинциалка (хотя и мечтающая вырваться куда-то в другую жизнь).
... И еще в этом сериале очень жалко детей: показано - как родительские разборки больно бьют, а то и калечат их. Они, как могут, пытаются наладить мир и покой в семье. Но силенок у них маловато...
Сериал объявлен как мини: сюжет закругленный, закоченный. Но жизнь героинь продолжается - почему бы не быть 2-му сезону... Мей би. Я бы посмотрела. Правда рейтинг на imdb плачевный - всего-то 5.6 из 10 (на сегодня).
Посмотреть он-лайн можно здесь
Новый сериал Анны Фрил)
На прошлой неделе (14 августа) на экраны британского ТВ (канал ITV) вышел мини-сериал Deep Water / В тихом омуте . У Анны Фрил там одна из главных ролей.
Инфа, стиллы и впечатления от просмотра (без спойлеров)
Инфа, стиллы и впечатления от просмотра (без спойлеров)