"Выбор" - переводчики не стали заморачиваться с точным смыслом французских слов: под таким названием фильм уже можно найти в сети. Озвучка любительская, ролик безобразно напичкан рекламой, ну да ладно((((
В общем и целом – милый, добрый фильм.
читать (краткий отзыв) / смотреть (скрины)
Сюжет занимательный, герои симпатичные, глав.героиня порой неожиданна и даже экстравагантна))). Основную комедийную линию вытаскивает на себе, конечно же, она (Александра Лами).
Фильм не то, чтобы слишком смешной, скорее именно комичный. Местами даже грустный.
Концовка и основная идея напомнили «Сбежавшую невесту» с Ричардом Гиром и Джулией Робертс))): самая большая проблема глав.героини, как оказалось, не сколько неумение делать выбор, сколько боязнь быть собой.
Однако – фильм тут очень оптимистичен – даже в 40 лет еще не поздно начать жить по-настоящему, то есть делать то, что хочешь, о чем мечтал, к чему склонен сам, а не то, что от тебя ждут окружающие, в том числе – родители. Без этого просто не станешь счастливым.
Проспойлерю (хотя для жанра комедии это ожидаемо), что в концу фильма большинство героев придут к этому своему счастью, в том числе – личному: Причем это личное счастье к концу фильма окажется как бы уже второстепенным: проблема не в том, чтобы обрести вторую половину, а в том, чтобы обрести самого себя.
(Кстати, и в первой французской комедии Бамбера звучала эта же идея, только периферийно и мимоходом, а тут она на первом плане.)
Ну и о Джейми – он ожидаемо хорош, красив, очарователен))) Играть ему там, правда, особо нечего, что, впрочем, тоже было ожидаемо.
Однако, как известно, Джейми умеет создавать оригинальные и полнокровные образы практически из ничего. И на этот раз он тоже не разочаровал: Поль – совершенно новое, ни на кого из предыдущих его героев не похожее, лицо (ну, кроме того, что это все же лицо Джейми)))
В роли шотландского банкира-аристократа, способного быть искренним и поступать решительно, Бамбер оказался абсолютно на своем месте. Не знаю – как французы восприняли созданный им образ британца, но по моему впечатлению, попадание в образ было вполне.
В общем, рекомендую – возможно, не тот фильм, который захочется пересматривать, но посмотреть однажды вечером эту легкую, светлую и незамысловатую комедию – в самый раз.
Скачать можно здесь: zercalorutracker (самый лучший вариант в 3.97 ГБ). Он-лайн в сети тоже есть.
Немного отформатированных скринов: