Фильм уже давно есть на торрентах с озвучкой (хотя, как и Numb, безобразно напичкан рекламой((( )
Имхо: всем фанам Бамбера смотреть обязательно, ибо такого Джейми мы еще никогда не видели. читать / смотреть дальше (почти без спойлеров)
Нечто аналогичное он сыграл в "Посланниках" – это когда обаятельный и с виду милейший джентльмен вдруг превращается в законченного мерзавца. Но роль Плаумена была сильно эпизодическая, тут же у Бамбера имелось достаточно экранного времени, чтобы развернуться в полной мере и посверкать всеми гранями своего таланта.
Умный, начитанный, очаровательный, смелый, опасный, наглый, жестокий – все это можно сказать об его герое Джоне. Эдакий Остап Бендер на американский манер, только в более жестком варианте (ибо наш Остап все же не вступал в конфликт с уголовным кодексом). Правда и у Джона есть нечто вроде «кодекса» или оправдания: «грабить воров – разве это плохо?».
Ну и сам фильм не плох (не зря же насобирал уже два десятка побед и номинаций на разных кинофестивалях).
Правда название немного безликое – думаю, было бы лучше назвать «Большие деньги», ибо речь идет не просто о деньгах, о миллионах; или «Грязные деньги», как назвали фильм в азиатском прокате – так как они, действительно, появились у персонажей Латса и Уильямса незаконным путем.
Хотя, конечно, не они – не деньги – являются глав.героями фильма: он скорее об отношении людей к этим деньгам:
– для кого-то они джекпот, сорванный в опасных играх со смертью;
- для кого-то - средство бездумно прожигать жизнь и потакать своим слабостям;
- для кого-то – счастье и шанс осуществить заветную мечту,
- а для кого-то… они просто не существуют, просто не нужны...
Все это многообразное отношений к деньгам представлено в фильме, поэтому финал оставляет ощущение почти катарсиса:
- Это деньги… всего лишь деньги!… хотя они и могут превратить жизнь людей в настоящий ад, а то и стоить самой жизни…
В общем, рекомендую. Хотя моралистам все же лучше не смотреть, ибо зло в конце фильма не наказано. Правда, и в жизни такое случается. Тем более, что запутавшись в оттенках серого, бывает порой непросто увидеть эту границу – между добром и злом…
Ну и