"Сокровища Сьерра-Мадре" (офф-топик)

[JamieBamber-Fan]

Посмотрела сегодня тот старый фильм, который вдохновил Андре Хардена на сценарий NUMB (см. мой перевод его интервью здесь) "Сокровища Сьерра-Мадре" (1948 г) есть на раздачах Кинозала, ч/б, озвучка.

Ну, что сказать? - Неплохо: даже "хэппи энд" имеется , то есть я о том, што далеко не все герои погибли, а оставшиеся в живых вспомнили под конец: есть и иные ценности, кроме денег
Золото герои нашли, но не разбогатели, тем не менее они все же получили шанс для новой жизни - то есть, нашли то, чего не искали)))
Ну и главная мысль - золото есть, конечно, искушение, но все же можно найти силы с этим искушением справиться.

На фоне показанной в начале фильма жесткой безработицы и нищеты героев, сия финальная мораль (несмотря на всю ее общечеловеческую бесспорность) выглядит немного... эээ... двусмысленной (типа: нет денег, да и ладно - утешьтесь, бедняки: не в деньгах счастье), и, думаю, кинокритики СССР в свое время не упустили возможности пройтись по этому фильму как типично "буржуазному" и "лживо примиряющему с вопиющей капиталистической действительностью"))).

Ну и как шоу этот фильм сильно не дотягивает до современных триллеров: нет привычной для нынешнего зрителя жестокости и моря крови))). Драки и прочий экшен есть, но не такой зрелищный и эффектный, как нынче.

Тем не менее, как проекция будущего фильма Бамбера, этот старый триллер, действительно выглядит очень обнадеживающим: возможно, будет более интересный сюжет и более сложные герои, чем это кажется при чтении синопсиса. Возможно, даже будет какой-нить более-менее жизнеутверждающий финал Да и вообще интересно глянуть на современный вариант того сюжета и той проблематики, что в "Сокровищах Сьерра-Мадре" - все-таки этот триллер был снят почти 70 лет назад и рассчитан на другого зрителя, с другой системой ценностей и с другими проблемами. Я прям заинтригована: как современный сценарист со всем этим вывернется?))))

В общем, нынче - после чтения интервью и просмотра этого фильма - у меня появилось гораздо больше оптимизма относительно Numb, чем было поначалу. Может, действительно, этот инди-фильм внесет какое-нить разнообразие в унылый ряд типичных американских триллеров и боевиков, где кроме зрелищного экшена нет решительно ничего более.

Кому интересно - далее краткий пересказ сюжета и немного картинок)))

***

Действие фильма, согласно титров, происходит в 1925 году.
Камера выцепляет из толпы прохожих мужчину неопределенных лет (40-50?), очень простонародно одетого, в помятой и дырявой шляпе. Мужчина,ссылаясь на свое безработное положение просит денежку "на хлеб" у какого-то господина в белом костюме. Причем делает это трижды. Хлеба он на полученные денежки не покупает, а токмо выпивку, курево и... идет в парикмахерскую)))
К концу дня вместо милостыни получает предложение поработать. Едет работать - чего-то там строить - с такими же голодранцами, что и сам.
Работодатель заставляет работать по 18 часов в сутки и обещает хорошо заплатить, но по окончании работ "кидает" всех своих работников, не заплатив ни копейки.

Наш герой и один из его новых знакомых, с коим подружился на этой работе, спят в ночлежке, где знакомятся со стариком - бывшим кладоискателем: он открывает им глаза на новый способ заработать и даже разбогатеть, но предупреждает: добыча золота очень легко из средства выйти из нищеты становится самоцелью, к тому же сильно портит человеческие отношения. Наш герой и его друг слушают старика заинтересовано, но скептически.

На следующий день им везет - они случайно встречают своего афериста-работодателя и выбивают (это - буквально))) из него свои деньги.
Немного потратив их в свое удовольствие, задумываются о своем безрадостном будущем, а потому ищут старика-кладоискателя. Тот не против тряхнуть стариной: объединив все свои деньги, они закупают необходимое оборудование и едут в Мексику искать жилу.

Довольно скоро им повезло - золото нашли:



... однако, как и предсказывал старик, отношения компаньонов, по мере увеличения их золотого запаса, становились все напряженнее:



глав. героя все чаще стала мучить паранойя:



и в конце концов, он пристрелил-таки своего друга (старика временно с ними в этот момент не было):



Прихватив золото обоих своих компаньонов, глав.герой рванул домой, однако на подходе к ж.-д. станции стал легкой добычей местных бандитов:



В общем, мексиканские бандиты убили глав.героя и погнали его осликов продавать на рынок. Мешочки с золотом, коими были гружены ослики, их не заинтересовали - бандиты (туповатый народ - что с них взять!) решили, что это просто песок, и побросали мешочки на землю.

... Однако пристреленный друг оказался живучим, точнее - не убитым, а только раненным:



Немного отлежавшись, он и старик оправились в погоню за кинувшим их компаньоном.
Тем временем местная полиция уже успела схватить и расстрелять бандитов, укравших осликов. Такчто наши герои вместе с известием о гибели друга сразу же получили еще и своих осликов. Однако попытки разыскать золото окончились ничем: в пустыне была пылевая буря и все золото из порванных мешочков разлетелось по воздуху...

Ну, что же, над этой злой шуткой судьбы наши герои... просто смеются: шутка же!