хе-хе, дорогие фаны Хорнблауэра, этот кадр вам ничего не напоминает? смотреть дальше
Кев и Мэл идут вместе сквозь огонь почти так же, как Арчи и Горацио убегают от огня:
Общее впечатление и СКРИНЫ (есть спойлеры!) Общее впечатление от серии хорошее - мне наконец-то "додали" экшена. Думаю, не только мне: рейтинг на IMDb тоже немного пополз вверх, а на форуме даже появились положительные отзывы. Кстати, вновь стали сравнивать с London's Burning (Лондон в огне), причем позитивно:
- взрывы, как в London's Burning!
- это London's Burning на стероидах!
- это как London's Burning, только с матерными выражениями
(отзывы с твиттера )
Правда серия началась все же с почти смешного вызова: это наши пожарные приехали в парк аттрационов и вот так реагируют на увиденное (незадачливый посетитель засунул голову в игровой автомат)
(здесь и далее - скрины от фан-сайта Jamie Bamber Fan)
Другая часть экипажа Кева (в экипаже 2 машины) в это время занята тоже почти нелепой работой - "спасают" покойника, ища его в зарослях придорожных сорняков)))
Однако в центре серии - напряженный экшен с аварией в тоннеле: прибыв на место происшествия (в одной из машин в тоннеле застряла и Триш), наши ребята понимают, что дела плохи - вот-вот будет взрыв и надо побыстрее "вырезать" пострадавшего водителя. Взрыв предотвратить они не успевают, начинается пожар... Все проявляют личный героизм - особенно новичок Асбо, Мел и Кев...
Ну, совсем уж спойлерить не буду; скажу лишь, что - как верно заметил один из телекритиков - эта серия даже не о пожаре, а о том - как далеко мы можем пойти, спасая своих любимых. Кев пошел по этому пути до последнего глотка кислорода в своем баллоне и даже дальше... Конечно, коллеги погибнуть ему не дали, хотя я все же успела испугаться за глав.героя, упавшего без сознания посреди дыма и огня.
Закончился этот пожар для Кева госпиталем, где мы его и видим на последних минутах эпизода... И видим его вновь плачущим Ох, слов нет - Джейми плачет всегда очень трогательно, а в этой серии - еще и красиво))) и, должно быть, не один дубль, судя но натурально опухшим глазам.
Если будет когда-либо конкурс на фотку красиво плачущего мужчины, то один из этих скринов наверняка займет в нем 1-ое место)))
... и если Люси Кирквуд хотела в своем сценарии разрушить стереотип "мужчины не плачут", то она это успешно сделала. Причем маскулинность глав.героя от этого - имхо - совсем не пострадала, в чем, конечно же, большая заслуга нашего Джейми.
Впрочем, разговор о том - что из обещанного в своих анонсах сериал выполнил, а что нет, я оставлю на потом: осталась всего 1 серия.
Ох! - может, наконец-то наши спасатели-пожарные в последней серии кого-нибудь спасут, а то и в этой серии их спор с огнем закончился едва ли вничью: живым на носилках с этого пожара вынесли только Кева((( спасти водителя так и не смогли.
Есть у меня, правда, подозрение, что это пожелание только пожеланием и останется: кажется, Люси Кирквуд более темы спасения интересует другое - как справиться с тем, что ты не смог спасти? Ни чужого ребенка, ни любимую женщину. Будучи при этом профессиональным спасателем... Это действительно, наверное, самый острый вопрос, который может задать сериал с пожарно-спасательной тематикой. "Пожарные Чикаго" его тоже ставили, но ответ безнадежно утопили в шоу-ради-шоу(((( Поэтому мне так интересно - как ответят на него Джейми Бамбер и Люси Кирквуд в оставшейся последней серии.
Еше немного скринов (на этот раз не мои: так переживала за героев, что даже забыла их делать беру несколько готовых скринов у фан-сайта Jamie Bamber Fan):
Фото-рекламаСерию показывали в четверг - в ДР Джейми, но он все равно работал по пиару своего сериала:
промо-фото с Джейми-Кевом к серии от канала на этот раз только одно, но оно прекрасно)))):
Где посмотретьДля он-лайн просмотра рекомендую эту ссылку: flashx.tv/video
Промо-роликов было на этот раз целых три, первый - так почти фан-видео (музыкальный клип!):
как снимали:
Пара хороших новостей для тех, что смотрит или собирается смотреть сериал: читать дальше
1. На ютубе (см. пользователя BStudios100) появились первые 5 серий! причем, в очень хорошем качестве! (английские субтитры тоже есть)
Субтитры (пока только к сериям 1-3) можно скачать здесь.
2. На нотабеноиде начат перевод на русский! см. notabenoid.com/book/50311 (уже переведена первая серия)
насколько я поняла по переписке с автором темы, энтузиастов-переводчиков пока мало. Так что, дорогие переводчики нашего соо, если есть желание побыстрее увидеть сериал в переводе, подключайтесь к этой группе!