The Smoke: презентация сериала (28.01.14.)

[JamieBamber-Fan]

Фото - основной каст (Джейми, Джуди Уиттакер, Рашан Стоун), cценарист и продюсер The Smoke:

+3)

Надеюсь, интервью будет опубликовано (хотя бы как видео), а пока цитаты с твиттера:

1. Твитты от канала Sky1 - высказывания выступающих (чьи именно слова - не указано):

- Мы действительно хотели показать зрителям - как это выглядит в реальности, и сделать это настолько реалистично, насколько это вообще возможно в фильмах. Это было важно для нас.

- У каждого персонажа в The Smoke есть свои секреты. Каждый по-своему уязвим и сложен. Они невероятно реальные персонажи.

- Там, где вы снимали с настоящим огнем, там, думается, оказался не только огонь - там есть и жар, и дым, и различная вода!
(Наверное, это фраза ведущего, намекающего на то, что в сериале есть над чем поплакать (вода), секреты (дым) экшен и страсти (жар) - ? )))

- Факт о "Дыме": Разговоры и события, свидетелями которых были в помещениях пожарной станции по ходу их изучения, были вписаны в сценарий сериала.

Эти твитты в оригинале (у кого хорошо с инглышом - проверьте мой перевод):



2. Отзывы журналистов (ники с твиттера выписывать уж не стала)) о первой серии:

- Loved, loved ep1 of #TheSmoke. Really bold, electric, emotional stuff. Can't wait to see more. Bravo all.
(Очень-очень понравился ЕР1 из # TheSmoke. Реально смелый, наэлектризованный, эмоциональная материал. С нетерпением буду ждать, чтоб посмотреть дальше. Браво всем.)

- Just watched #TheSmoke - Lucy Kirkwood is a visionary. Emotional twists and punches. Fire of epic proportions. Coming soon to @sky1insider
(Только что посмотрел # TheSmoke - Люси Кирквуд провидец. Эмоционально захватывает и бъет. Огонь эпических пропорций. Скоро в @ sky1insider)

-Just watched the dramatic @sky1insider #TheSmoke staring @ImJamieBamber which has an incredible twist in the must-see first episode.
(Только что смотрел драматический @ sky1insider # TheSmoke в главной роли @ ImJamieBamber, который имеет невероятный поворот в обязательно необходимом для просмотра первом эпизоде.)

- Just loved the new @sky1insider drama #TheSmoke it's hot, so mega hot! Can't wait to see more of it. @ImJamieBamber superb. Coming Feb
(Просто влюбился в новую @ sky1insider драму # TheSmoke жарко, мега жарко! Не могу дождаться, чтобы увидеть больше. @ImJamieBamber превосходен. Скоро в феврале.)

- Have to say #TheSmoke is looking good too - used to like London Burning so let's hope this has more kick
(Хочу сказать, что # TheSmoke выглядит даже слишком хорошо - любил London's Burning, так что давайте надеяться, что это будет еще более впечатляюще)

- New Sky1 firefighter drama #TheSmoke starts next month and it is essential viewing. Powerful, gutsy and surprisingly full of warm humour.
(Новая Sky1 пожарная драма # TheSmoke начинается в следующем месяце, и ее необходимо посмотреть. Мощная, бесстрашная и удивительная, наполненная теплым юмором.)



... Юмор это хорошо, потому как в трейлере чего-то его не наблюдалось: только жесткий ангст)
Упомянутый выше London's Burning - это успешный британский сериал, который выдержал аж 14 сезонов (1988–2002 гг)!

Если еще появятся материалы по этой презентации - дополню и подниму этот пост