"Monday Mornings", серия 1x10 "Family Ties"

[JamieBamber-Fan]

Итак, уже весь сериал "Медицинские будни" показан по российскому ТВ. (В воскресенье - 14 июля будет повтор серий 9-10: см. Fox Life в 19:15 и 20:05 МСК )
Надеюсь, кто хотел, уже посмотрел. Что думаете о сериале в целом? пишите)))

***
Последняя серия - "Семейные узы". Накануне ее показа (8 апреля) было опубликовано интервью с Джейми: см. Jamie Bamber Talks MONDAY MORNINGS, Working with David E. Kelley & Dr. Sanjay Gupta, His Thoughts on the BATTLESTAR GALACTICA Finale, More
Интервью большое и интересное – настоятельно рекомендую посмотреть (с переводами у нас в соо пока плохо – всем переводчикам, из-за дел в реале, крайне некогда, поэтому автопереводчик вам в помощь!) Есть краткий перевод-пересказ этого интервью в serialomania.



Итак, финал. Хорошая серия, достойное завершение сезона. По-человечески трогательная (хотела было написать – мелодраматическая, но поняла, что здесь нужны слова поточнее …).
Никто не рыдает, но много слез: тех, которые только блестят в глазах. В том числе – суровые мужские слезы Тая и … даже Хардинга Хутена.

Сюжет первый : жизнь одного из врачей под угрозой (спойлеры!)

Увидев, что происходит на экране, я приготовилась к тому дешевому трюку, к которому нередко прибегают сценаристы в конце сезона: оставить глав. героя на волоске от смерти – и пусть зрители мучаются неизвестностью до следующего сезона (заваливая канал требованиями продлить сериал).

К счастью, создатели ММ оказались лучше, чем я про них подумала: за пару минут до конца сезона мы все же узнали о судьбе Тины.
Причем, согласна здесь с отзывами в ЖЖБамбер-ньюс: Джейми сыграл эту сцену очень неожиданно – Тай появился на совещании 311 с таким лицом, что можно было подумать все, что угодно. И пока он пытался справиться с волнением, не только его коллеги, но и зрители успели предположить и самый плохой вариант: как, однако, выражения радости и горя могут быть похожими! - Молодец, Джейми!





Правда, некоторые зрители в том же ЖЖ опять горестно вздыхали насчет отсутствия «химии» м-ду Таем и Тиной и даже не поверили сцене, где Тай говорит «люблю».
Опять не понимаю я таких зрительниц: по-моему, все предельно ясно – должно быть, слова о любви еще ни разу не звучали в их отношениях, вот Тай и спохватился, что Тина сейчас может умереть, и он не успеет ей их сказать.
Скорее всего (как часто с людьми и бывает), он только в этой критической ситуации наконец-то понял – как она ему дорога.



Кстати - в отличие от первой серии - все операторские изыски мне показались очень кстати. Например, несколько раз повторялись замедленные съемки и проход через закрытые стеклянные двери. Однако очевидно, что мы наблюдаем за бегущим Таем, не штоб полюбоваться на его красиво развивающийся белый халат: просто при беге в экстремальной ситуации, действительно, кажется что ты бежишь медленно, с трудом, и все происходящее кругом - словно иная реальность, тяжелый сон...
Замедленные кадры, оказывается, очень хорошо передают это состояние.


О Тине и Тае: "Кен" и "Барби" стали живыми людьми!

Чтоб закрыть тему отношений Тины и Тая, выскажусь о том, как лично я увидела эти отношения с 1 по 10 серию:

Итак, о бесконечных заплачках многих зрительниц на тему - нет «химии»((((((((
Имхо – англоязычные зрительницы просто начитались книгой Гупты, вот и стали ждать какую-то там «химию». Но они же сами признали потом, что экранные образы Тины и Тая сильно далеки от книжных.

- Да, действительно, никакой «химии» между Тиной и Таем не было!!! - вплоть … ну, наверное, до 7 серии! (Только в сцене, где Тина держит на руках чужого ребенка, проскользнуло что-то особое ... ).

- А что есть? ... Как я поняла (и написала об этом в посте по серии 8), у них в общем-то банальный «секс-по-дружески»))). Да, такие вот «Кен и Барби»: функциональные отношения и ничего более. Они ведь даже в той самой сцене в душе, даже переходя к поцелуям … продолжают говорить о работе)))

Впрочем, и по предыдущим сериям можно было уже понять характер их отношений: вот Сидни Напур во 2 серии пристает к Тине с вопросами об отношениях, но что говорит сама Тина?
- Люблю ли я Тая? – не знаю …
Тот же Хутен в 4-ой серии пытается предупредить Тину: Тай ее не любит. (Ох, после 10-ой серии отношение шефа к Тине видится уже несколько в ином свете: имхо, конечно, но он симпатизировал ей явно больше, чем просто как коллеге. Поэтому в его перманентных наездах на Тая – не исключено! – была и доля мужской ревности)))

... Однако потом с героями стало что-то происходить – спали чисто по-дружески месяц, два, год ... а потом вдруг поняли, что любят друг друга! Разве такого не бывает?
Первым прозревать стал Тай – видя страдания Тины в ситуации развода (4 серия), он, должно быть, стал грузиться чувством вины: предложил Тине обсудить отношения, но она ушла от разговора.
Потом судебный иск от Марка и такое настойчивое повторение его адвокатом вопроса: «имело ли для вас значение, что подруга замужем?»
Как мы помним, Тай тогда крепко задумался.)))
Да и вообще, лицезрение соперника – это то, что заводит любого мужчину.
Здесь даже и психологи подтвердят: год-полтора (напомню - именно такой срок называет Тай адвокату Марка) – это критический период для отношений без обязательств: если они после этого срока не превращаются в нечто серьезное, но они обычно уже ни во что не превращаются))))

Ну, и наконец – эта серия и угроза навсегда потерять Тину: все – Тай прозрел окончательно!!!
Наш «Кен» наконец-то стал вполне живым человеком: он срывающимся голосом сообщает коллегам, что Тина пришла в себя; он ищет глазами д-ра Парка и Хутена, чтобы молча, но выразительно и сердечно поблагодарить их за участие)))
- Нет, ТАКОГО Тая мы точно еще ни разу НЕ видели!!!
Вместо самодостаточного нарцисса-одиночки - человек без маски, не скрывающий своих эмоций, переживающий радость единства с другими людьми!
Отброшена рациональность во всем и ко всем – человек позволил себе чувствовать, а не только думать и работать!))))))))))

А она?
Насчет Тины все еще непонятно, но ее «не уходи», сказанное в конце серии, обнадеживает.
Почти «хэппи энд»: влюбленные – в присутствии многих свидетелей - берутся за руки … нет, поцелуя не будет))) только Гато шутливо скажет:
- Аминь!)))

Такой вот финал!










***
- Что же произошло с героями и с их отношениями за 10 серий?
- Они стали наконец-то по-настоящему интересными!!!
Ведь если совсем честно, и Тина и Тай – довольно-таки скучные персонажи в сериале. Два успешных, амбициозных коллеги, которые просто спят друг с другом. – Ну и что? За что их любить? Чем они интересны?

Д-р Парк, как и Тай, тоже амбициозен, успешен, тоже самодостаточный одиночка. Однако он снискал больше всех зрительских симпатий. Чем? - своим своеобразным юмором, своей уязвимостью в языке, своим оригинальным хобби – скрипкой))
Гато подкупил зрителей своей человеческой теплотой и добродушным юмором, своей коммуникабельностью и проницательностью по отношению к коллегам. И даже своим незадавшимся отцовством.
Хутен тоже – если уж кому и не очень симпатичен, то в любом случае – интересен: такого можно только или ненавидеть или любить, равнодушным не останешься. Он интересен, как человек, идущий по самому краю – ирония на грани с оскорблением, требовательность на грани с унижением. Он и сам весь какой-то чрезмерный – большой, неуклюжий. В общем, слон))) Однако при этом очень уязвимый – вплоть до слез, вплоть до нервного срыва.

Ну, а тот же Тай? Он как отличник в классе – успешный, но для всех чужой. Даже поначалу для Тины. Его характер вырисовывается прежде всего через взаимодействие с Хутеном и с Тиной. Со всеми остальными у него как-то нет контакта, при том, что все признают его авторитет, и в наиболее сложных случаях просят его консультации или помощи.
Он, действительно, очень хороший врач - за все 10 серий Тай по-настоящему ошибся только один раз. Во всех остальных сериях, последовавших после первой, он – «лучшие хирургические руки госпиталя»: работает с передовыми технологиями, проводит одну успешную операцию за другой. Трудоголик, увлеченно занимающийся своим делом, и достаточно равнодушный к людям. Самоуверенный, быстрый, легкий. Он стремительно движется по жизни, увлеченный новыми идеями и сложными задачами, драйвом, риском. Ему некогда оглядываться назад и даже по сторонам (как мы поняли, проведя успешную операцию, Тай тут же теряет интерес к пациенту...)

В общем, сам Тай живет достаточно интересно, но чем он может быть интересен зрителю? Я могу ошибаться, но мне кажется, что для обаяния образа ему весь сериал чего-то немного не хватало: циничного юмора в стиле Хауса? (а ведь внешне очень похож!) ... Какого-нибудь забавного хобби? ...

В третьей серии промелькнуло обаяние, близкое к тому, что и у Хутена - человек, идущий по краю: правильный до неправильности и наоборот.))) Однако (имхо!) потом его образ стал более банальным – Джейми честно отрабатывал ангстово-романтическую линию.
Ну, разве что сюжет с "дистанционной операцией" (7 серия) был интересным: я даже настроилась на волну новых конфликтов Тая с шефом по поводу внедрения инновационных технологий в медицине - это было бы вполне в духе сериала, да и вполне логичным для характера Тая. Кому, как не ему, было выступить в роли амбициозного и самонадеянного новатора, вызывая неоднозначную реакцию как у коллег, так и у зрителей!
Но ... создатели сериала стали развивать образ Тая несколько по-другому: в рамках опять-таки "романтической линии". К счастью, эта линия закончилась преобразованием образа: просто спящий с чужой женой не интересен, но вдруг осознавший себя влюбленным – да!

Нечто аналогичное произошло и с Тиной: сценаристы вывели обоих героев к краю человеческого существования – одного подвели к смерти, другого – к любви. Теперь они действительно стали героями – участниками общечеловеческой, метафизической драмы. Поэтому они стали интересны. (Эх, вот бы им теперь 2-ой сезон!)))

Кстати, не только Тай, но и Бак Тирни в этой серии становится как-то более симпатичным и более понятным человеком. Если кто из зрителей его еще не любил, то во время его выступления на суде, когда он обращается к сыну умершей женщины, думаю, они просто обязаны изменить свое отношение к этому доктору.

Скрин с д-ром Тирни)

О финале сезона))) (много хороших слов))))

В конце, в финале, все 8 героев сериала стоят в одном кадре – все люди! Все живые! их всех за 10 серий зрители успели хорошо рассмотреть и даже полюбить! (некоторых - того же Бака Тирни, Тая или Хутена - может, только в этой – последней серии)))

Грустный, но светлый финал! Прекрасная работа создателей сериала: все герои показаны, все сюжетные линии завершены.
Будет или нет 2 –ой сезон – даже не важно: эти 10 серий есть законченное самодостаточное произведение, которое можно смотреть и пересматривать.

Второй сезон, конечно бы, хотелось. Рейтинг просмотров, на котором закончился сериал, достаточно средний для всего сезона. Эти рейтинги ничего не говорят о качестве сериала, но, к сожалению, именно на основе их принимается решение о продлении или закрытии сериала.

Рейтинг же зрительских симпатий – оценка тех, кто посмотрел – вполне хороший. У того же «Восприятия» этот рейтинг был ниже, но его продлили на 2 сезон. Может, ТНТ повторит этот сериал еще летом – в то время, а какое он обычно и демонстрирует свои сериалы? Думаю, зрителей будет больше. В конце концов, та же Галактика начинала только с 2-х млн. зрителей, а потом стала классикой жанра.

У ММ тоже, думаю, есть куда расти и развиваться – у него хороший потенциал))) пока он только публицистичен по характеру проблем, но, думаю, тема ответвенности – это тема, через которую сериал может размахнуться и на философскую проблематику.

Кстати, посмотрите зрительские коменты (сейчас - более 300) к статистике рейтингов по сериям: последние страницы особенно – целое море зрительское любви к сериалу: каких только хороших слов не сказано! Сказано в качестве подкрепления к просьбе – продлите хотя бы на еще один сезон!

Ну, а если 2 сезона не случится, то почитатели умного, интеллектуального кино и особенно – фанаты Хауса, которые обрели в ММ свой новый фетиш, будут в большой печали, ну а я … пополню свой список любимых односезонных сериалов сразу на 50%, потомучто в этом списке у меня пока только один сериал – «Вечный закон» с Сэмюэлом Уэстом в роли ангела Зака Гиста)))

Всем, кто не смотрел еще сериал, настоятельно рекомендую.
Тем, кто посмотрел пару серий, но не понравилось, советую досмотреть – от серии к серии сериал становился все лучше и лучше)))
Кто посмотрел все 10 серий и ему все равно не понравилось … эй, а такие вообще есть?))))) Шучу, конечно: ни один сериал или фильм не обязан нравится всем – бывает, что сериал или фильм просто не ваш))))


Еще 2 два сюжета …
Кроме основной сюжетной линии с Тиной, в этой серии есть еще две: достаточно интересные –

- Сидни Напур и ее пациент – 16 летний мальчик и ее пациент, доставленный с сердечным приступом: у мальчика бооольшие проблемы с весом.
Тема фастфуда и здоровья – кажется, для американцев особенно больная. Однако имела ли право Напур на такое бестактное поведение по отношение к бабушке мальчика? До какой степени она виновата в состоянии внука, если она может позволить себе покупать только дешевую еду (мальчик-сирота)? Имеет ли право Напур обвинить бабушку в «жестоком обращении с ребёнком» и нанесении ему вреда? А Напур не только обвинила, но еще и в органы опеки нажаловалась)))
М-да, я бы тоже эту эмоциональную до бестактности дамочку вызвала на совещание ММ – что Хутен и сделал:



- Еще один – третий сюжет:
Чисто юридический - треть серии проходит в здании суда: Хутен и Бак Тирни судятся с сыном умершей пациентки.

Опять тема трансплантации органов: скорбящего сына коробит, что больница делает бизнес на органах умерших, а сами умершие – давая однажды согласие, часто даже не подозревали – на что идут их органы и ткани.
Баку и Хутену пришлось быть очень убедительными в том, что они занимаются не бизнесом, а спасением жизней.

Ох, мальчик! Он вправе был задать этот вопрос:
- Больница обещает спасти чужие жизни, но почему она не смогла спасти жизнь моей матери?

Этот парень тоже думал, что врачи – боги. Однако они не боги, а только люди. Правда, особые люди – которые не имеют права на ошибку! В профессиональные обязанности которых входит необходимость быть совершенными. Но нельзя быть безупречным профессионалом, не будучи настоящим человеком, не стараясь быть Человеком.
После этого сериала лично я стала немного иначе смотреть на эту профессию … и на ту грань, которая проходит между богами и людьми …





Уф ... что-то много букаффф получилось)))) спасибо всем, кто дочитал.
… Неужели я уже описала все 10 серий? ужос, ужос!))))))


Скрины и стиллы к серии (тоже есть спойлеры!):
Смотрела серию в плохом качестве, поэтому скрины у меня на сей раз не очень, но все же выкладываю)))):

























Ну, и еще официальные стиллы с д-ром Таем Уилсоном и д-ром Сунгом Парком)))