"Monday Mornings", серия 1x09 "Wheels Within Wheels"

[JamieBamber-Fan]

Позавчера на FOX Life показали сразу две последние серии. На rutracker и в Кинозале уже есть все 10 серий в профессиональной озвучке. "Псевдоним" тот же - "Тяжелый понедельник". Поднимаю пост для желающих поделиться впечатлениями.

***
Предпоследняя серия - "Колеса внутри колес". Вышла 1 апреля.
Джейми в ней очень мало, хотя синопсис обещал Тая в основной сюжетной линии: он должен был делать совместную операцию с самим Хардингом Хутеном. Сотрудничество Тая и шефа, действительно, было ... хотя без конфликта и на это раз не обошлось)))



Сюжеты и проблемы
Серия поднимает проблемы не столь популярные, как в предыдущей серии, но тоже интересные:

- Проблему конфиденциальности лечения (Хутен-Тай и их высокопоставленная пациентка)
Проблема: требование конфиденциальности есть, но в тех условиях, в которых работает современная больница, это требование фактически невыполнимо.
Из Челси каким-то образом утекла (и стала доступной для СМИ) информация о диагнозе пациентки. Это фактически разрушило ее карьеру.
Хутен максималист и на этот раз: такого быть не должно! с этим нельзя смириться! ну, а раз вы, д-р Напур, так хорошо осведомлены о существующих каналах утечки информации, вот вам задание - создать рабочую группу и разработать предложения по предотвращению таких вещей. Срок - 30 дней!

- Проблему относительности грани между нормой и патологией (Сунг-Тина и их пациент: молодой писатель, страдающий эпилепсией): всякую ли болезнь надо лечить? не есть ли она в иных случаях – благо?
Тина справедливо считает: «если ты имеешь глюки – это нормально, но если глюки имеют тебя – это уже проблема». Однако творчество – это экстатическое состояние: оно, действительно, полностью подчиняет себе творца. Возможно, болезнь и творчество имеют одни основания. Надо ли лечить эпилептиков, если среди них так много гениальных людей?
Д-р Парк согласен с отказом пациента от лечения, Хутен - нет... вопрос остался открытым.

- И вновь проблему совершенства врачебной деятельности – пациент спасен, но все ли правильно сделал врач? (под жесткий служебный разнос от Хутена на этот раз попадает Мишель))))





Рейтинги + личные впечатления
Постоянно читая форум IMDb, я, кажется, составила некоторое представление об американских зрителях ММ. После просмотра этой серии интуиция мне подсказала - рейтинги просмотров должны упасть (хоть это так некстати для последней серии). Так и оказалось - минус 15% процентов: эх, не любят американские зрители нетипичные случаи и странных пациентов(((
Ну, а те, кто посмотрел, выставил серии 8.6 баллов из 10 (как и за предыдущую).



Хардинг Хутен вел себя так, что, наверное, только мое «русское эго» после этой серии продолжает его любить)))
С коллегами у него на этот раз – критический минимум понимания: созванное на нервах совещание закончилось чуть ли не бунтом против «капитана корабля».
Лично мне он сильно напомнил Адмирала Адаму, когда тот в ходе суда над Балтаром расстроился из-за Сола Тая и танком проехался по Аполло: не утруждал себя выяснением обстоятельств – словно бы просто хотел сделать кому-то больно. Тут была та же самая причина для огорчения – утечка личной информации (к тому ж пациентка - хорошая знакомая Хутена), и под горячую руку попал, разумеется, опять герой Джейми((( и вновь ему Хутен припомнил отношения с Тиной:
- Как было не обсудить это со своей «герл-френд»!» ((((
(Ыыы … бъют тех, кого любят?))))

Как оказалось, и этот суровый командир тоже бывает по человечески слаб – действует не мудро, а слишком эмоционально. У этого слона достаточно тонкая кожа.
Конечно он был не прав, бездоказательно наезжая на коллег: служебные разбирательства на одних нервах проводить нельзя.

Однако оказались не правы и те, кто упрекал Хутена в тоталитаризме – ежели б он был такой одиозной фигурой, как об этом писали многие зрители, то в ситуации его неправоты никто бы даже и не подумал возражать.
Мы же видим совсем другое: Парк убежденно отстаивает свою точку зрения и не собирается соглашаться с Хутеном. Более того – отбивается ссылкой на его же собственную фразу:
- Вы говорили нам, что надо видеть пациента в целом, а не только его больной орган. (Ох, д-р Парк блистает здесь осведомленностью в мировой литературе – даже Достоевского вспомнил!))))

Тай и раньше не отличался особой почтительностью к Хутену, в этой ситуации – тоже. В ответ на недобрую иронию шефа, он запросто роняет нагловатое:
- Даже не знаю – на что ты намекаешь …
После прояснения намеков Тай в крайнем изумлении, но все же усмехается:
- Ты что, шутишь?
Тина и Сидней вообще рванули в открытый и развернутый спор на повышенных тонах …

Ну и где тут «униженные и задавленные личности»? Не, лично я не вижу)))

В общем, все равно люблю Хутена))) да простит меня Тай)))




Картинки – как же без них)))