Ура, наконец-то появился перевод этого многострадального пилота!
Скачать можно в Кинозале: см. ЗДЕСЬНу, качество картинки не очень, да и озвучка только одноголосая, но это все же лучше, чем ничего! Тем более, что англоязычные ролики пилота, которые выкладывались год назад на
vimeo и
you tube, уже давно удалены.
Для тех, кто не в теме:
читать дальшеречь идет о пилотной серии так и не состоявшегося сериала.
Это был прекрасный - по замыслу - проект, в который Р. Мур пригласил не только Джейми, но и его друзей-коллег по BSG - Джеймса Кэллиса и Тришу Хэлфер (+ Исайю Моралеса из "Каприки").
Ради него Бамбер ушел из британского "Закона и порядка". В "17-ом участке" ему, правда, опять предстояло играть роль детектива, но проект был соблазнительным по очень многим параметрам:
- не просто полицейская драма, а с элементами магии: детективы ведут расследование в фантастическом городе Эксельсиор, используя не науку, а заклинания, магические жесты и общение с духами умерших!)))
- возможность для Джейми показать своего героя не только на работе (как в LOUK), но и в личной жизни (предполагалось, что у его героя есть жена и двое детей);
- возможность вновь работать с Роном Муром и коллегами-друзьями по "Галактике";
- ну и наконец, NBC - национальный канал: попасть на него сложно и сниматься - престижно!
Впрочем, стоило опасаться (как оказалось - справедливо!), что аудитория канала NBC - это не аудитория SyFy и что она не воспримет проект. Но замысел Мура был достаточно дорогим для исполнения на SyFy, поэтому он - судя по всему - и рискнул двинуться на NBC, как более денежный.
Ну, риск - дело благородное. Хоть пили шампанское на этот раз другие ...
В общем, пилот был отснят в марте 2011 года, но сериал так и не был заказан: предпочтение было отдано очередному ужастику с оборотнями ("Гримм")
Фото со съемочной площадки + инфу по сериалу я когда-то выкладывала на форуме Кинопоиска: см. здесьИтак, смотрим и - если будет желание - обсуждаем это 43-х минутное воплощение оригинального замысла создателя Галактики)))
«
Детективы-маги за работой» на
Яндекс.Фотках +4)))
«Джейми Бамбер в роли детектива Кейлана Лонгстрита» на Яндекс.Фотках
«Детективы-напарники Кейлан и Джефф» на Яндекс.Фотках
«Актеры Исайя Моралес, Джеймс Кэллис и Джейми Бамбер» на Яндекс.Фотках
«Детектив Кейлан Лонгстрит (2)» на Яндекс.Фотках