Велопробегом по Ирландии)

[Liliya_M]

Джейми снова в благотворительном вело-марафоне: 555-мильном заезде с целью сбора 555 000 фунтов стерлингов для фонда по исследованию заболеваний двигательных нейронов (ЗДН). Уже выехали:

+ 2 ФОТО

@темы: Фото, благотворительность

---

Джейми читает стихи (Бонн, FedCon Events, 30.05-01.06.2025)

[Liliya_M]

Несколько дней назад Бамбер появился на очередном конвенте. Фоток с этого мероприятия было мало, поэтому мы благополучно пропустили его освещение в нашем соо, но вот сегодня в инстаграм появилось видео с церемонии закрытия конвента, где Джейми читает стихи Шеймуса Хини "Строительные леса", а также вот это фото:

+ заодно пара фото от фанов

+ 2 фото с панели

См. ВИДЕО (RuTube, по ссылке)

Подстрочный перевод

Строительные леса

Шеймус Хини (1939 – 2013)

Каменщики, когда приступите к строительству здания,
Тщательно проверяйте строительные леса;

Убедитесь, что доски не будут скользить в рабочих местах,
Закрепите все лестницы, затяните болтовые соединения.

И все же все это рушится, когда работа сделана,
Демонстрируя стены из прочного и твердого камня.

Так что, если, моя дорогая, иногда кажется, что
Старые мосты рушатся между тобой и мной.

Не бойся. Мы можем позволить лесам упасть.
Уверены, что мы построили нашу стену.

Стихи в оригинале (англ.)

Scaffolding

Seamus Heaney (1939 – 2013)

Masons, when they start upon a building,
Are careful to test out the scaffolding;

Make sure that planks won’t slip at busy points,
Secure all ladders, tighten bolted joints.

And yet all this comes down when the job’s done
Showing off walls of sure and solid stone.

So if, my dear, there sometimes seem to be
Old bridges breaking between you and me

Never fear. We may let the scaffolds fall
Confident that we have built our wall.

@темы: Фото, конвенты

---

Новоя фотосессия

[ishvaria]

Пока что фотограф поделился только одним фото, на затравку так сказать...

Оно большое

@темы: Фото

---

На курорте

[ishvaria]

Джейми проводит выходные в Бате, где у Керри гастроли с моноспектаклем, сам тоже приобщился к прекрасному и на выходе вкратце сказал то, что думает...

И еще парочка персональных фотографий

Кэмдон-плейс, тот самый

@темы: Новости, Семья, Фото, Керри Нортон

---

Вести с полей

[ishvaria]

Снова на гольфе, подруга семьи выложила в Инста-историях с поздравлениям с днем рождения

@темы: Новости, Семья, Фото, Гольф

---

Beyond Paradise

[ishvaria]

Джейми еще раз напоминает о премьере третьего сезона, поделившись фотографиями со съемок

+ + +

@темы: Новости, Фото, Beyond Paradise

---

Beyond Paradise сезон 3

[ishvaria]

«Первый взгляд» на новый сезон Beyond Paradise выглядит прямо-таки впечатляюще....

@темы: Новости, Фото, Beyond Paradise

---

Презентация новой книги

[ishvaria]

Джейми всплыл на радарах из небытия исключительно благодаря своей благоверной, Керри в своих соц.сетях поделилась радостью - их друг семьи Марио Теодоро (Mario Theodorou) опубликовал новую книгу «Феликс Грей», чему и был посвящен вечер, на котором появилась чета Бамберов.

@темы: Новости, Семья, Фото, Керри Нортон

---

Майкл Хоган...

[Liliya_M]

Такое трогательное фото с инсты.. . За спиной Хогана - его супруга Сьюзэн Хоган, тоже играла в Галактике.
(Фотографии большой и дружной BSG-family с недавнего конвента продолжают появляться в и-нете. Ждем видео с панелей, чтобы все разом запостить.)

@темы: Фото, Коллеги, Звездный крейсер Галактика

---

Конвенция в Чикаго, 20 лет спустя

[ishvaria]

В Чикаго на очередном комик-коне состоялась большая встреча всех причастных, посвященная 20-летнему юбилею запуска. Пока что есть только фотографии с закрывающей сессии и одной из панелей, которую вели Джейми и Тамо на двоих. Понадеемся, что вскоре появятся еще и видеоматериалы.

Есть, что вспомнить...

@темы: Новости, Фото, Звездный крейсер Галактика, Джейми Бамбер и все-все-все

---

Beyond Paradise - съемки нового сезона

[ishvaria]

По словам само Джейми - это уже не новость, но ему хочется этим поделиться: Арчи Хьюз вернулся в Шиптон Эббот, где этим утром он застал довольно идиллическое утро, позволившее принять воздушные и морские ванны, а потом еще и порыбачить, а после - посидеть на террасе местного кафе с чашечкой кофе и бисквитом. Так неприлично счастлив быть снова частью этого сериала, слова признательности сценаристам за такого героя.

Not really breaking news but- ArchieHughes spotted in ShiptonAbbot where this morning he went for the most idyllic swim and stepped on a weaver fish and got rescued by lovely folk at
tallandbaybeachcafe in the form of a bucket of warm water and a flat white. So deliriously happy to be beyondparadiseofficial again. Thanks to redplanettv on behalf of Archie. Apologies to the weaverfish lovecornwall beyondparadise lovethisshow

ФОТО (+6)

Далее - идиллические пейзажи

@темы: Новости, Фото, Beyond Paradise

---

"Жены" - серия 1

[Liliya_M]

Наши "пираты" оказались очень оперативными - серия вышла только вчера, а у нас уже сегодня есть перевод с озвучкой)
Первое впечатление хорошее, если не считать чернокожую героиню по имени "Наташа" (ну, как же без "повестки", то бишь, без межрасовых браков у современных бритишей))).
По сравнению с синопсисом, правда, ничего нового не рассказали - сериал только знакомит с героями и с их "скелетами" в шкафах - последние еще не вывалились, но для зрителя уже обозначились.
Джейми прекрасен, как рассвет, хотя еще до появления на экране его героя он был назван "мудаком"

Краткое ревью серии

Серия начинается с того, что семейство Морганов (4 брата и их жены) ищет Аннабель, жену Чарли Моргана (Бамбер), которая пропала без вести, а ее мобильный телефон остался на вершине скалы…

Год спустя, жены братьев Морганов снова встречаются на Мальте, возвращаясь на ту же самую виллу для отдыха... Оказывается, воссоединение происходит уже 10-й год подряд. Вот только одна из них уже в разводе (а потому из 4-х братьев присутствуют только 3), а Чарли приехал не только с дочкой, но и с новой подружкой, которая выглядит как молодая версия Аннабель, а также является инструктором по йоге.

Знакомство начинается с неловкого инцидента и, как кажется, компания жен не торопится принимать ее в свои ряды...
К тому же бдительная и самая эмоциональная из жен Бет (домохозяйка, мать уже взрослых сыновей и, возможно, хоть и маловероятно, будущая писательница) нечаянно подслушивает разговор новой подруги Чарли с кем-то. Содержание этого разговора вселяет в нее сомнение в том, что гибель Аннабель была просто несчастным случаем... Идя по стопам мисс Марпл, она начинает собственное расследование...

Вот и картинки подъехали... (Гиф-сет по серии от ishvaria)

Первое явление 10 лет спустя... не ждали...

Смотрим дальше

Маленькая неожиданность


Ночные прогулки к бассейну всегда способствуют...

И вот это ж-ж-ж - неспроста...


Новый день... и все по-новому...


Большой теннис - лучший способ узнать все сплетни


Ну и на посошок - полезно прятаться в шкафах...

Вторая и третья серии выйдут сегодня-завтра, остальные три - на следующей неделе (тоже в понедельник-среду).

@темы: Новости, Фото, The Wives

---

The Wives - Жены

[ishvaria]

Скорая премьера сериала набирает обороты. Дата пока что не уточняется, но уже есть трейлер и кадры из него.

+еще

Трейлер по ссылке в статье о скорой премьере сериала в журнале Radio Times

Трейлер на youtube

@темы: Новости, Фото, The Wives

---

С последним днем лета)

[Liliya_M]

Картинка под настроение: лето, как и герой Джейми на этом фото, все еще смотрит на нас своими влюблёнными глазами... но уже натягивает капюшон: "Прощай!"
... И уходит в дождь

@темы: Фото

---

Жены, первый кадр

[ishvaria]

В преддверии осенней премьеры сериала The Wives Channel 5 представил «первый взгляд» на грядущий сериал.

Слева-направо: Катриона Чандлер в роли Скай Морган, Джейми - Чарли Морган, Джо Джойнер - Бет Морган, Бен Уилборн - Френки Морган, Кейти Клаксон-Хилл - Джейд Гловер, Тамзин Аутуейт - Сильви Морган, Джонатан Форбс - Шон Морган и Анджела Гриффин - Наташа Морган

@темы: Новости, Фото, The Wives

---

Незнакомцы, дата премьеры

[ishvaria]

Фильм Strangers - Незнакомцы получил дату премьеры в сети - 17 сентября. Съемки проходили в прошлом году, партнерами по площадке стали Джон Войт, Сьенна Гиллрой и другие. Обещан триллер, в котором преследуемая жестоким мужем женщина встречает таинственного незнакомца, который переворачивает ее жизнь, вовлекая в опасные коллизии. Трейлер на YouTube (не встраиваемое)

+ Трейлер на Rutube

Несколько кадров

@темы: Новости, Фото, Strangers

---

Конвенция в Австралии

[ishvaria]

13 и 14 июля в Мельбурне состоялась очередная встреча с поклонниками в рамках Metrocomiccon-2024, панели с Джейми проводились оба дня, было много разговоров, рассказов, воспоминаний о съемках. Несколько интервью опубликованы, можно почитать: здесь, здесь и послушать здесь

Фотографии с панелей:

День первый

День второй

@темы: Новости, Фото

---

Съемки закончены

[ishvaria]

Не успели проговорить за новый проект The Wives от Channel 5, а съемочный процесс уже и завершен. Все радуются.

+еще 6

@темы: Новости, Фото, The Wives

---

2023-24: итоги и планы

[Liliya_M]

Немного запоздавший пост об итогах 2023 года, но вполне актуальный для начавшегося.
Давайте вспомним все роли, в которых мы увидели Бамбера в ушедшем году, а также публичные мероприятия, на которых он появлялся (тут будет много фоток, раньше у нас неопубликованных), в заключение сведем в один список все проекты, ожидаемые в наступившем году.

Роли 2023 года:

1. Beyond Paradise (сериал, криминал): бизнесмен Арчи Хьюз, сезон 1, вышел на экраны 24 февраля - 31 марта.

Это (судя по рейтингам) самый успешный проект года, в котором Джейми принял участие.
Ну и его персонаж тоже самый положительный и обаятельный. Джейми включил здесь свою мужскую харизму на полную мощь.
Правда, второплановые герои из прошлого глав.героини, каким-то образом продолжающие пребывать в ее настоящем – это у Бамбера уже почти амплуа, и нам, как зрителям, это уже несколько надоело. Однако все же скрестим пальцы, чтобы увидеть Арчи Хьюза во 2-м сезоне.

2. Трейдер (сериал, драма): вице-президент нефтяной компании Джастин Ли, сезон 1, вышел на экраны 15 мая - 7 июня (ТВ, 1 канал РФ).

Неожиданно "нашедшийся" на отечественном ТВ сериал, который, казалось, уже никогда не выйдет, оказался в общем и целом не так плох, как это можно было ожидать. У российских зрителей даже обогнал по рейтингу Beyond Paradise (8.0 против 7.3).
Хотя роль Джастина Ли оказалась размазанной в гомеопатических дозах по 13-ти сериям из 16, но все равно эта роль Бамбера стала самой объемной из всех ролей 2023 года.
Лично мне эта роль понравилась главным образом потому, что Бамбер был единственным на весь сериал актером, который вносил хоть какие-то комические нотки в это удручающе серррьезное зрелище.
Ну, и наличие в сериале Керри Нортон - тоже плюс: не так уж у них много совместных проектов.



3. Cannes Confidential (сериал, криминал): бывший аферист Гарри Кинг, показан на ТВ в период 26 июня - 10 июля.

В этом сериале есть только один плюс - наличие в нем Джейми, а именно его героя - очаровательного Гарри. Все остальное вторично, натужно и неинтересно. Жаль, конечно, что сериал не взлетел (рейтинг всего 4.8), но все в нем к этому шло.
Помимо всего прочего создатели намудрили с озвучкой: британские зрители не поняли - почему французские актеры говорят с таким сильным акцентом - не лучше ли было снять на французском и сделать нормальный дубляж. Французские зрители тоже не поняли: почему французские актеры говорят на английском, если все происходит во Франции, а идущий поверх дубляж на французском так сильно не совпадает с картинкой...
Надо еще отметить, что это тоже семейный проект - в роли дочки глав.героя снялась одна из троих дочерей Джейми и Керри - Эйва.



4. Who Is Erin Carter? (сериал, криминал): детектив-инспектор Джим Армстронг, все 6 серий вышли на экран 24 августа.

Герой Джейми тут совсем иной - брутальный и суровый полисмен, но в главной роли опять женский персонаж, соревнующийся по брутальности со всеми остальными мужчинами сериала, хотя и тоскующий по семейным ценностям.
Кажется этот сериал тоже не взлетел (рейтинг всего 6.5 из 10), хотя задел на 2-ой сезон там сделан вполне очевидный.
Лично я не горю желанием смотреть 2-й сезон, если он случится: персонаж Бамбера все же слишком фоновый: эдакий герой-функция - неинтересно.



Другие проекты:

1. Джейми принял участи в постановке «Зверинец дяди Глена» в театре «Аркола». Видеозаписей, разумеется, нет, фото практически тоже.
По отзывам наших коллег из БамберДейли, которые побывали на этом представлении, это была импровизированная комедия.



2. В 2023 году нашелся не только запропавший Трейдер, но и "потерявшийся" проект от Кэллиса, оказавшийся аудиокнигой:



Публичные появления:

Их было немного:
- В апреле м-це Джейми появился на премьере сериала «Секреты Канн» на 6-м Каннском фестивале вместе с коллегами Люси Лукас и Тамарой Март;
- Два появления на британском ТВ накануне выхода Beyond Paradise;
- BSG-реньюн на конвенте Phoenix Fan Fusion;
- Джейми присутствовал также на церемонии вручения Национальной телевизионной премии вместе со своими коллегами по съемкам «За пределами рая»;
- принял самое активное участие в благотворительном велопробеге в первых числах октября: вместе с командой актеров и спортсменов Бамбер проделал путь от стадиона Мюррейфилд. в Эдинбурге до стадиона «Стад де Франс» в Париже, собрав нужную сумму.

Немного фото со всех этих мероприятий:





Фото с велопробега так много, что пришлось сооружать из них видео))) Нет, ishvaria, не на песню Барыкина - на другую)))

Фото с семьей и друзьями:

В семье Бамберов-Нортон-Гриффитов в истекшем году было 2 юбилея - у самого Джейми (50 лет) и у его старшей дочки - Айлы (20 лет).
Судя по фото с инстаграм и твиттера, Джейми и Керри в этом году не только активно работали, но и не менее активно отдыхали (гольф - наше все!))):





Ожидаемые проекты 2024 г:
Увы, их немного: 2 фильма и 1 сериал.

1. DI Ray (сериал, криминал): детектив Мартин Хантер, 2 сезон.
С учетом финала первого сезона, героя Джейми во 2-ом сезоне будет совсем мало.

2. Strangers (фильм, триллер) - неизвестная роль, пост-продакшен.
К сожалению, про этот фильм пока практически ничего не известно.

3. Heavyweight (фильм, драма) - неизвестная роль, пост-продакшен.
Фильм про боксера-тяжеловеса с коллегой Бамбера по Марселле в главной роли - актёром Николасом Пинноком.

Будем надеяться еще на появление героя Джейми во втором сезоне Beyond Paradise, но официальных сообщений о полном актерском составе этого сезона пока не было.

Ну, и конечно же, пожелаем себе и виновнику нашего соо на 2024 год новых интересных ролей, достойных его таланта.

@темы: Фото, Коллеги, Фан-видео, аналитика, Керри Нортон

---

Звезда школьного жюри)))

[Liliya_M]

Новость почти забавная, но милая. Не далее как вчера, Джейми был замечен в жюри школьного поэтического конкурса. Речь идет о школе Хайфилда и Брукхэма в Хэмпшире.
"Выпускник знаменитой Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA), г-н Бамбер увидел множество безупречных, мощных и творческих постановок детей от 3 до 8 классов <...> Г-н Бамбер сказал, что он был «впечатлен высоким уровнем декламации»: многие ученики с настоящим воодушевлением и уверенностью исполняли различные произведения таких уважаемых поэтов, как Уильям Шекспир, Роальд Даль и Джон Китчинг, в то время как другие воспользовались возможностью, чтобы прочитать собственные искренние стихи..." Источник инфы (на англ.)
На опубликованном фото - надо полагать, победители конкурса: ученики 8-го класса Тео Данфилд-Прайеро и Кристо Портеро.
Интересно - какими ветрами занесло Бамбера в Хэмпшир? Может, какая-то новая роль?

@темы: Фото