Monday Mornings Серия 1х06 "Communion"

[Liliya_M]

Серия на американском ТВ вышла в этот понедельник - 11 марта. Перевода на русский еще нет, но все же не могу не поделиться впечатлениями от просмотра (надеясь, что если меня не коментят, то хотя бы читают - ну, хотя бы кто-то)))



Самое удивительное в этой серии - ее рейтинги: они вдруг резко подскочили: аж на 28%! Это по кол-ву просмотров: см.
tvseriesfinale Но и по кол-ву "лайков" - тоже с 7.3 до 7.4 из 10: см. imdb.
И это при том, что канал сработал в вопросах рекламы крайне небрежно: опубликовал стилы не по этой серии, а обнародовать ролик-тизер собрался только через день после выхода серии. Кстати, вот эти стилы (сцена с первым появлением д-ра Тая в серии):



К слову - российский рейтинги еще более доброжелательны к сериалу: Кинопоиск - 7.86, Кинозал - аж 9.3 (правда, посмотревших в рунете мало, к тому же есть перевод только первых 2-х серий.)

О сюжете и о д-ре Тае: В серии, как всегда, три сюжетные линии: в центре - Гато и его сын, а также Бак Тирни и его странная пациентка + совместная операция Сунга Парка и Тая по восстановлению слуха у скрипача.
На эти три сюжета приходится три разновидности драмы:
- мелодрама,
- драма с элементами шока
- драма с ... музыкальным сопровождением.)))

Тая в этой серии мало - примерно, как в двух предыдущих, но синопсис много Тая и не обещал.
Впервые за сериал он взаимодействует с д-ром Парком. Просьба Парка помочь с операцией была изложена, конечно, забавно: "не нуждась в помощи, но хочу". Вот и Тай отреагировал на нее удивленно-весело:



Очевидно, что д-ру Парку очень хотелось, чтобы операция была успешной наверняка, что он очень волновался за ее исход. Ну, а самолюбие нашего Тая было, наверное, польщено - как просьбой, так и очень проникновенно сказанным "пожалуйста".
Интересно было наблюдать, как эти два самодостаточных парня, вроде бы совсем недружных по жизни, интуитивно понимают друг друга и прекрасно взаимодействуют во время операции.

Зрители узнали много нового о персонажах:

читать дальше (есть спойлеры)

- что у Гато есть сын (милейший Гато в роли отца смотрится еще милее, хоть он и плохой отец. Был. Но теперь он собирается наладить контакт с сыном.)
- что доктор Парк умеет играть на скрипке и у него абсоютный слух (вместе с д-ром Таем говорим "Вау!")))
- что Тина умеет жалостливо-сочувственно смотреть не только на Тая, но вот - как оказалось - еще и на Гато. Очень сильная склонность к эмпатии у человека!)))
- что Бак Тирни тоже обладает этой склонностью и тоже иногда эмоционально вкладывается в своих пациентов.
- что Хардинг Хутен умеет бегать и, если очень надо, чинить не только головы, но и животы.
- что любимая фраза у докторов при встрече: "ты ОК?", либо - "он ОК?")))

Вот только про доктора Тая ничего нового не узнаем, кроме разве того, что среди врачей НЕ он (как казалось по первым 3 сериям) рекордсмен по вызовам на подиум совещания М&М. Среди врачей госпиталя эту печальную пальму первенства держит пока Бак Тирни. Ну и Гато тоже "везет":



Правда, у Тая есть все шансы наверстать своих старших коллег в этом вопросе - судя по синопсису, в следующей серии он опять окажется в центре сюжета (хоть и не факт, что в центре совещания) + еще 9 серия обещает нам "много" Тая и его сотрудничество с Хутеном.))) ...

Ну, а если серьезно, то, к сожалению, образ Тая в этой серии никак не развивается - то, что он блестящий хирург, мы это и так знали. Так что обращение к нему за помощью со стороны даже столь амбициозного коллеги, как д-р Парк, в общем-то, неудивительно.
Личная жизнь Тая тоже никак не продвинулась: с Тиной он общается только по долгу службы и привычно сидит рядышком на совещании М&М.
Участники сообщества Бамбер-ньюс при обсуждении серии сокрушаются: ведь именно доктор Тай был наиболее хорошо прописанным персонажем в книге Гупты, а вот в сериале его покачто мало...
С другой же стороны, к плюсам сериала можно отнести то, что в каждой серии так или иначе, но появляются абсолютно ВСЕ ведушие персонажи: даже вот Мишель в этой серии немного показалась.

Я поняла - чем мне нравится сериал))) Да, пожалуй, я это уже могу сформулировать. Больше всего мне нравится в нем очень неожиданное сочетание трагического и комического, их оборотничество.

Я смеялась, наблюдая за сценой, когда Гато с серьезным выражением лица запугивает пациента-симулянта, а Тай озадаченно наблюдает за ним. А сцена вообще-то не смешная: Гато знает, что этот парень чуть было не убил его сына, и явно в глубине души хочет его придушить. Тай тоже знает то, что знает Гато, он видел - на каких нервах тот влетел к пациенту, и явно боится того, что Гато сейчас сгоряча что-то неправильное сделает. Гато вообще-то так и делает: нарушает медицинскую этику. Кстати, парню-симулянту тоже явно не до смеха. Но не смеяться не получается, чувствуя себя почти виноватой за этот смех. (Это все, конечно Бамбер виноват, его выражение лица в этой сцене)))



Во время совещания обсуждается тоже совершенно несмешная тема - даже несколько шокирующая. Однако, когда Сидни Напур сыплет цифрами, свидетельствующими о плачевном состоянии здоровья американских граждан, а Бак Тирни настолько увлеченно ее слушает, что прям ложится на кафедру, то ... я в этом месте совершенно некстати и совершенно аморально начинаю ржать)))) Но ведь вообще-то речь идет о трагическом случае....



И наоборот - хирург, берущий во время операции в руки ... скрипку, выглядит - на первый взгляд - совершенно комично и совершенно абсурдно, но ... вот здесь совсем не хочется смеяться. Потомучто да - это трагедия: красивая и грустная ...



Подозреваю, что не только я склонна ржать в самых несмешных ситуациях сериала, а в других случаях наоборот - узревать за комическим трагическое. Не зря же любимым героем сериала у большинства его зрителей является именно д-р Парк, которого даже и непонятно каким считать - комическим или трагическим персонажем по-преимуществу.
Правда, нашлись те, кто, имея ввиду косноязычие и сильный акцент Парка, упрекнули сериал в расизме. Если же не быть параноиком в этом вопросе, то видно, что косноязычие Парка - не от неспособности лучше выучить английский, а от отсутсвия у него потребности много говорить. Он выражает себя не через слово, а через свое дело. Теперь оказалось, что еще и через музыку. Выражает себя на пределе лаконизма. Ну, а всякий предел - это возможность обнаружить нечто удивительное.)))

Трагико-комическое в этом сериале - это не просто забавный винегрет смешного и несмешного: это способ увидеть мир с какой-то новой стороны - увидеть его более странным и непривычным, чем видел раньше.
Остранение мира - наверное, это и есть фирменный стиль Дэвида Келли, о котором я читала, но сути которого как-то не представляла, потомучто до ММ не видела его работ. Как закончится ММ, обязательно что-нибудь у него еще посмотрю.)))

Бонус: интервью актера Кеонга Сима (фрагмент о его работе в ММ)



В ходе просмотра серии вспомнила о недавно опубликованном интервью Кеонга Сима - актера, играющего д-ра Парка: Keong Sim Talks TNT’s MONDAY MORNINGS, Working with David E. Kelley, Improvising Scenes in OLYMPUS HAS FALLEN, and More (автор - Christina Radish, опубликовано 25 февраля 2013 г.)

Думаю, читателям соо будет интересно поближе познакомиться с этим коллегой Джейми и поистине народным любимцем сериала. Привожу ту часть интервью, где Keong Sim говорит о своей работе над образом д-ра Парка, в том числе - об отношении его персонажа к Таю Уилсону (извините, без перевода))):

Collider: How did you come to be a part of this show? Were you just auditioning for pilot season?
KEONG SIM: It was an audition for pilot season. In January of 2012, when I first got the audition notice, I saw this and I read it and I thought, “Uh oh, this is one of those that could make or break a career.” For my type and age range, it was a pretty rare opportunity. I was like, “Okay, I better actually do a good job on this audition.”

How did you decide the way you wanted to play Dr. Park?
SIM: A lot of it was instinctual. Because I’m Korean as well, I’ve certainly known people who have an accent. My mom still has an accent, and my father had an accent, so it was more in my wheelhouse of life experience. Beyond the pilot episode, I wasn’t quite sure how well-rounded this character was going to be, so I did a lot of filling in the blanks on my own, just as my actor’s research. It made him a little bit more three-dimensional for me. But really, for the audition, it was just about the pilot episode, trying to find a balance between not playing him too broadly or character-y, and not playing it for the comedy. The danger of acting comedy is to play for the funny, as opposed to playing for the reality. So, part of it was just really instinctual because I know this guy, and then there’s the good writing that David E. Kelley does. It’s refreshing to have a character that has a certain amount of cutting through the BS, and that’s afforded by his so-called lack of a grasp on the English vocabulary. It’s a super fun character to play, that’s for sure.

Was the episode of Harry’s Law that you did the first time you had made David E. Kelley, or was the audition for Monday Mornings first?
SIM: The audition was first. After I booked the role for the pilot, it was one of the few times in my career that I was just given a TV role without auditioning, and that was the episode I did of Harry’s Law. It was the “Breaking Points” episode, in the final season. My storyline had to do with the spouse of a reality show star committing suicide, and it was with Nate Corddry’s character was opposing me. But, I didn’t meet David E. Kelley until the day that we did the network table read for the Monday Mornings pilot. That was an interesting experience. Earlier that morning, we had a table read and David E. Kelley, Dr. Sanjay Gupta and our director/producer Bill D’Elia were there, and they said, “Any questions you have, there are no stupid questions, now is the time to ask them.” They just happened to be answering questions with baseball and football metaphors, and I jokingly said, “I don’t get these references. Can you just speak non-metaphorically?,” and people got that it was a joke. And then, later that day, right before the network table read, I was standing by craft services and David E. Kelley came up next to me and said, “Oh, Keong, that thing that you said, that was a joke. I just wanted you to know that I got that it was a joke.” And then, he walked away without making any eye contact, and I didn’t know how to read that. That was the first time I had met him. Since then, we’ve obviously had more interchanges, but that was the first conversation that I had with him.

How much does the work get elevated for you guys, as actors, when you’re getting to perform David E. Kelley dialogue?
SIM: Not surprisingly, if the writing is good then it makes our job so much easier. So, it’s a real treat because it’s such good writing. And he and his writers are open to questions and feedback that we have. It’s been a really great experience, so far. Dr. Gupta is also there, and he’s great, too.

Do you find the medical jargon challenging, or does it come easier for you?
SIM: You know, it comes easy for me. I’m not totally sure why. I think, in a different lifetime, I worked as a medical transcriber, part-time. And I was an English lit major, so maybe that’s why that kind of medical jargon doesn’t through me for a loop. I find it kind of easy.

One of the great things about this show, that makes it different from other medical shows, is that these doctors are held accountable for what happens with and to their patients. Was that part of the appeal, for you?
SIM: Oh, yeah, absolutely! A lot of the patients, when they come into our show, don’t always have their story end, at the end of an episode. The next episode could show what happens with a patient coming back. The ramifications, or the things that we’ve done or not done, and how it affects the patients, have more of an episode arc on our show, which is different from most of the past medical dramas.

Do you see Dr. Park as someone who’s arrogant, or does he just know what’s right and have unflinching confidence in what he does?
SIM: I think it’s more the latter. I don’t think he’s arrogant. Dr. Park does have a chip on his shoulder, but it comes more from a sense of his total confidence in his abilities. Also, I think I’m starting to become a bit of the moral compass on the show. It’s interesting. For me, the core of my character is solid integrity, when it comes to what’s right and wrong. It’s a fun character to play because he doesn’t really put up with other people’s perceived lies or bullshit, or whatever, and yet he’s still a human character who certainly has flaws and room to grow. So, it will be fun to see what happens, after this first season.

With an ensemble show, the whole ensemble doesn’t usually get to be together very often, but you guys have the scenes with the staff meetings. What are those big scenes like to shoot?
SIM: It’s super fun. It makes for a long shoot day, when we have the Room 311 scenes, but it’s super fun. People’s personal lives end up getting aired out in this intimate, but public venue. The blurring of professional lives and private lives definitely starts happening, which makes for some interesting stuff. Obviously, even at this higher echelon of medical practice, they’re still human beings, so that gets played in, for sure.

Do you enjoy when your character is the focus, or do you sort of dread that?
SIM: As an actor, the first time I had to do a 311 scene, it was a little nerve-wracking because you actually have an audience, aside from just the camera. I think, “How do I ground myself in this scene? Do I grab the podium? Who do I look at? Do I look at Dr. Hooten, played by Alfred Molina? Do I look at the audience?” It just feels a little bit more like a public forum. With my old theater training, my default is to start projecting, vocally, which isn’t necessary. From an actor’s point of view, it’s an interesting experience, the first time you’re up there. Because we bring up issues that happen or are affecting people, there’s a zeitgeist element to it. So, this forum allows for us to have a point of view about an issue. When we get called into the 311 room, it allows for us to take a specific point of view and argue it, which I think is cool.

Do you think you could ever personally be in a job where your boss would just tear you apart in front of your colleagues, if you did something wrong?
SIM: I don’t know. Hopefully, I won’t find that out on set. I think it’s hard. Any work dynamics end up taking on family dynamics. Sometimes it can be really hard to keep your personal life separate from your work life. We are all a family, albeit a competitive, inter-mingled, messy and muddy family.

What has this ensemble been like to work with?
SIM: I was kind of starstruck, with Bill Irwin, Alfred Molina, Ving Rhames and Jamie Bamber. Bill Irwin is a legendary clown, and he’s done so much stage work and Broadway. Jamie Bamber has done a ton of TV, and Ving Rhames has don’t a ton of film stuff. Emily Swallow is a New York actress, and Sarayu Rao has done a ton of theater. So, I was excited and felt a little intimidated by the cast. But, once we got into doing the scenes and I got to see them work, and I saw that they, too, can forget lines, I realized that they’re human and it’s not so different. It’s been such an amazing experience, and we’ve had such great guest stars. We had Hal Holbrook in one of the episodes. It’s just been a real treat. I’ve been acting for a long time, so to get to act with these actors, it’s really about the work. It’s really been lovely, so far.

Which have been the most fun character relationships to play?
SIM: It’s slowly developing. The first thing that sticks out in my mind is Dr. Hooten, who’s the big boss that we’re all accountable to. My character really has a chip on his shoulder with Jamie Bamber’s character. Dr. Park recognizes that Dr. Wilson is his equal, as a neurosurgeon, but he’s also good looking and isn’t deficient in social graces and has a command of the language. I feel a certain competitiveness with him, although I also respect him. With Dr. Hooten, he’s the father that you want to please and get approval from, but that’s more of an actor thought than something written into the character. I have a little bit of interaction with Ving’s character, who’s an ex-NFL football player that becomes this amazing trauma surgeon. It will be interesting to see what happens in the second season, if and when that happens. We’ve also introduced my family – my wife and three young kids – briefly, so getting to play that will be fun, too. Outside of the series regular characters, there’s an episode where I had to play a Bach aria duet with a concert-level violinist. I literally had a week and change, from never having picked up the violin, to learn how to play a Bach aria duet at the concert level, with a violinist who was really good. That was really challenging and very stressful, but a lot of fun. That was really cool. In terms of cliches, it’s the classic Asian American instrument to pick up, and I actually found myself really enjoying the quality of the violin.

Где посмотреть серию: на youtube (спасибо Эмилю Валиеву за выкладку!), субтитры (англ. или франц.) можно скачать здесь.

Скрины в этом посте самодельные.
Посмотреть больше скринов (в хорошем качестве!) можно, как всегда, на фан-сайте jamiebamberfan.com

@темы: Коллеги, Monday Mornings

---

Джейми на твиттере)))

[Liliya_M]

Ну, все те, кто тусется на твиттере, эту новость уже знают - ей уже больше 10-ти дней)))
Тот же, кто еще не знает, может довольно потирать руки (или сочувствовать – на ваше усмотрение): наше племя интернет-зависимых личностей, кажется, пополнилось на исчо одного несчастного.
Джейми всегда был далек от интернета. Был. Но вдруг он появился на твиттере – разумеется, с легкой руки Керри Нортон.
Первое его сообщение выглядело так:

Судя по веселой реакции коллег и знакомых Джейми, он совершил, действительно, очень неординарный шаг.
По-видимому, всем казалось, что Джейми и интернет – вещи крайне несовместимые. Даже Керри Нортон не удержалась от реплики на тему: будет весело посмотреть - как этот многолословный человек впишется в 140 знаков ("It's about time he joined the real world 2b quite honest. Will b fun 2c how a man of many words keeps it brief")))

Впрочем, Джейми и сам не прочь поиронизировать над собой: "я парень 21 века позже всех". ("I'm a 21st century guy after all. Who knew?") Пишет, что решил приобщиться к передовым технологиям, чтоб в канун своего 40-летия совсем не превратиться в «ворчливого старика» ("It wasn't meant to happen - thought it never would. But didn't want to be a grumpy old man - as I hit 40." (в ответ на приветсвие Майкла Трюкко)))

Еще Джейми пообещал вскоре сообщить новости о своем британском проекте, а также рассказал зрителям ММ, что не только они имеют его мыло в своем ящике, но и он тоже недавно купил ящик мыла ("Decided to buy a soap box. So people watch our soap on the box before we're boxed and washed up")))

А во время демонстрации 6-ой серии Monday Mornings ("Communion") в этот понедельник Джейми вместе с Дженнифер Финниган (Тиной) развлекал зрителей веселыми вопросами и высказываниями по поводу происходящего на экране. (Возможно, именно желание содействовать продвижению Monday Mornings стало главной причиной появления Джейми на твиттере: канал ТНТ обычно поощряет своих актеров к этому.)

В общем, теперь на твиттере стало гораздо веселее, и это заметила не только я - вот и наш любимый фотограф Dennys Ilic написал:
- wow this is very exciting! Twitter has just become a much nicer place with the addition @ImJamieBamber! follow follow follow! xxx

Представился Джейми на своей странице, как нейрохирург, коммандер космического крейсера, серийный убийца и наконец – как футбольный тренер девочек. (Понятно теперь - какой вклад вносит он в воспитание своих дочек)))

См. его профиль на твиттере

так вот готично решил Джейми вопрос дизайна)))

Самым первым человеком, на кого подписался Джейми, была разумеется Керри Нортон. В числе самых первых взаимных подписчиков на твитты Бамбера, как и следовало ожидать, оказались его друзья-коллеги по Галактике: Джеймс Кэллис (раньше всех!), Триша Хелфер, Мишель Трукко и Эдвард Олмос. Триша Хелфер написала даже рекламный твитт:
- So @ImJamieBamber I hear you finally caved! Welcome to the twittersphere dude. Anyone else wanna welcome Jamie with me?

Ну и разумеется, в числе подписчиков - сестра и брат: Анастасия и Педди Гриффиты.
Одна фанатка очень расстроилась, не увидев Джейми и Кэти Сакхофф в подписчиках друг у друга: Джейми пришлось срочно оправдываться (типа - я тут недавно) и срочно подписываться на Кэти. Она сделала то же самое. (Ох, тяжкая жизнь у актеров: того и гляди, не угодишь своим фанам!)))

В общем, теперь на твиттере собралась вся семья Джейми – и родительская, и социальная и своя собственная))). Керри даже пошутила на тему полигамной семьи Бамбера:
- @ImKerryNorton @kandysemcclure @kateesackhoff @Jennigan @ImJamieBamber How sweet, wives, lovers, exes, all here 2gether like 1 big happy polygamous family

Ну, а всего за 10 дней на Джейми подписалось почти 4,5 тыс. читателей твиттеров. Я, разумеется, тоже.))) Проявляя гуманность к нашему кумиру, я долго сдерживалась, чтоб ничего ему не написать, поскольку очевидно, что в первые дни пребывания на твиттере на него свалилась не одна сотня привествий.
Но потом я не выдержала и все же написала от своего и от вашего имени:
- I'm very glad to see you on twitter! Russian community of your fans sends you greetings and love))) xx

В обшем, дорогие читатели и сообщники, подписывайтесь на Джейми: будете в курсе всех его новостей: twitter.com/ImJamieBamber

И да – теперь наше сообщество сможет напрямую поздравить Джейми с днем его рождения, которое уже скоро)))

Дополнение: о будущем британском проекте Бамбера.
Названия его Джейми так еще и не сообщил - только название теле-компании: Kudos
Это та самая компания, которая снимала LOUK. (Пройдясь по ссылке, можно, конечно, попытаться угадать и название, если в статье вики будущие проекты указаны полностью.)
Три дня назад Керри Нортон написала на твиттере, что контракта все еще нет (ибо юридические заморочки), но зато есть всего 4 дня, чтобы собраться для переезда на другой контитент сроком на 5 месяцев:
- Uhgg! Lawyers. Words. Still no contract. Only industry where u r given 4 days 2 get ur life in order 4 a continent shift 4 five mths.

Так что в семье Бамбер-Нортон-Гриффитов сейчас, похоже, напряженное время, а мы - зрители - уже совсем скоро узнаем новости о новом проекте Джейми.

@темы: Коллеги, Новости, Семья

---

[Шаманка Ингрид]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Monday Mornings Серия 1х05 "The Legend And The Fall"

[Liliya_M]

Серия вышла в прошлый понедельник. Описываю только свои личные впечатления: чужие отзывы в сети не искала - просмотрела только твиттер и ЖЖБамбер-ньюс.
Спойлеров на этот раз у меня нет. В качестве оформления использованы стилы и скрины Jamie Bamber Fan.com

Серия в целом понравилась: ну, хотя бы потому, что Джейми там оказалось больше, чем следовало ожидать после прочтения синопсиса.
Пожалуй, самая легкая и веселая серия из всех уже вышедших.
Правда, основная сюжетная линия довольно печальная: о 85-летнем хирурге, наставнике Хутена, который уже подошел к пределу своих профессиональных возможностей. Хутен, да и не только он, вынужден совместить две сложносовместимые в этой ситуации вещи: чувство почтения и уважения к заслуженному хирургу с принципиальностью и требовательностью к нему же.
Альфред Молина в этой серии бесподобен, а образ сурового шефа стал еще более симпатичным и по-человечески понятным.
Дополнительные сюжетные линии: Тина и Мишель, работающие с молодым пациентом-спортсменом + отношения Сидней Напур - Либерман и случай с бывшим пациентом Либермана.

Доктор Тай в этой серии такой ... Аполло))) в смысле - что-то уж сильно правильный. Да и те два спича, которые он произносит за серию, очень уж напоминают некоторые сцены из Галактики. Во время его объяснения с Тиной, так и слышалось: "Если ты захочешь поговорить, Кара, то я всегда здесь, рядом..." (BSG, серия 2.6). А в разговоре Тая с Хутеном, так и слышалось: "Если вы решили наплевать на закон, то вы не президент и не командир. И я вам ничего не должен" (серия "День взятия Бастилии"). Впрочем, последняя фраза Тая, обращенная к Хутену, настолько прекрасна, што я ее приведу здесь полностью:
- Вы будете поджаривать Тину за ее личную жизнь, но когда д-р Уэйн идет работать не к тому пациенту, тогда это "руки прочь"? ... Мы все учились у него. Мы все восхищаемся им. Но я стою здесь сейчас, потому что я учился у вас - а именно тому, что стандарты этой больницы никогда не будут скомпрометированы. Никем. И ни для кого.

Вот такой он, д-р Тай!))) С виду - совсем crazy, но в душе - правильный и принципиальный. Шефа своего совсем не боится, но соблюдает субординацию: врезать правду-матку придет к нему в кабинет, а на совещании будет молча сносить все словесные побои)))

Ну и вообще, он просто красавец, особенно в голубом одеянии хирурга:

В очередной раз любуемся на доктора Тая)))

Наверное, эти кадры из операционной навеяли шутку на твиттере: "ММ показывает нам, что у всех хирургов хорошие волосы и голубые глаза))) "

Отношения Тая и Тины продолжают вызывать недовольство у многих зрителей: покажите больше! где между ними "химия"? Ну, а по мне так все теперь понятно: отношения возникли недавно - на фоне (или по причине?) семейных проблем Тины. Отношения все еще непрочные, но оказавшиеся тем последним камешком, который добил семейную жизнь Тины.
Теперь она в стадии "что имеем не храним, потерявши - плачем". Плачет она, разумеется, опять на плече у Тая.))) Однако, по тому, что Таю приходится "вылавливать" Тину для разговора тет-а-тет в рабочее время, понятно, что они во вне-рабочее время встречаться перестали. Тина, так сказать, скорбит по ушедшему мужу, и видать все свободное время тратит на жалость к себе и рефлексию на тему: так кого же она все-таки любит?))))
Простите, но Тина вызывает у меня устойчивое желание постебаться, еле сдерживаюсь)))

Тина и Тай тэт-а-тэт

Кстати, о стебе. Вторая линия романтических отношений - Напур/Либерман - обрабатывается как раз в стебном варианте самими создателями сериала. (При том, что Тина/Тай - это все-таки романтическая линия). Вместе с милейшим Гато, выступившем в этой серии добровольной свахой, они хороший комический "гарнир" к основному серьезному сюжету.

Напур и Либерман (стил)

Да и вообще, после 5 серий, думаю, уже можно говорить, что у сериала сложились свои юмористические традиции.
Вот перечень "народных примет", кои мне удалось заметить:
- если Напур и Либерман сидят в вечернем кафе, то значит, сейчас в этом кафе у кого-нибудь случится сердечный приступ или что-то в этом роде.
- если Тай и Тина решили обняться, то щас обязательно они попадутся на глаза нежелательному свидетелю)))
- если д-р Парк решил произнести какую-нибудь фразу, то она скоро станет крылатой.
- если в этой серии не было судебных исков от бывших пациентов, то в следующей серии они обязательно будут)))
- если Хардинг Хутен во время совещания наливает себе воду, то сейчас он произнесет свою заключительную речь.
(Правда, последняя "примета" в этой серии не сработала: Хутен пожалел своего учителя.)

Ну и, похоже, начала складываться еще одна традиция - на последних минутах серии, врачи встречаются уже вне служебных отношений - в баре. Они шутят и смеются. И это такая хорошая эмоциональная точка: почти катарсис! Становится ясно: какими бы сложными ни были их служебные отношения, в какие бы напряженные ситуации они ни попадали, их личные - дружеские - отношения все равно выживают. Не смотря ни на что.)))

Рейтинги:
- по количеству просмотров: что удивительно, они резко подскочили - аж на 17%. (Возможно, из-за гостевого участия в серии заслуженного актера Хэла Холбрука, играющего наставника Хутена)
- по кол-ву положительных отзывов: на том же уровне - 7.3 балла из 10.

Посмотреть серию можно на youtube или rapidmoviez
Скачать субтитры можно здесь

Переводы серии, к сожалению, не поспевают за выходом новых серий: на rutracker.org и в kinozal.tv есть раздачи пока только 1-2 серий.
Дорогие переводчики нашего соо! (а у нас, по моим сведениям, есть как минимум, два профессиональных переводчика) если у вас есть свободное время, помогите notabenoid перевести 3-5 серии!

@темы: Monday Mornings

---

Star Trek Continues увидим в мае 2013 г.

[Liliya_M]

... А если точнее - 26 мая, как извещает об этом страница эпизода 1.1 на imdb.
Инфа на IMDb бывает иногда ошибочной, но другой все равно нет))). Официальный сайт Star Trek Continues в этой статье (правда, еще от 30.01.) дополнительно сообщает, что первая серия "Пилигрим вечности" будет показана на очередной конвенции Phoenix.

Итак, будем считать участие Джейми в Star Trek Continues официально подтвержденным, и мы теперь знаем имя его персонажа: Mr. Simone (ох, а у некоторых героев в этой серии такие поэтические имена: Apollo, Paladin ... )))

На фото Джейми со съемочной площадки можно полюбоваться в моем уже прошлогоднем посте: от 24.12.12.. Стилов с персонажем Бамбера, к сожалению, нет.

Таким образом, теперь известны сроки выхода на экраны почти всех проектов Джейми:
19 апреля 2013 г. - Filly Brown
26 мая - Star Trek Continues
20 июня - Before I Sleep

"John Doe" - последний фильм, дату выхода которого пока не знаем.

@темы: Star Trek Continues, Before I Sleep, Filly Brown, Новости

---

Джон Доу: еще видео и скрины

[Liliya_M]

Появился еще один ролик с фрагментами из триллера "Джон Доу". Правда, это не трейлер к фильму, а ролик от музыкальной группы Джеймса Коула (James Cole): нарезка из нескольких фильмов, над которыми группа работала.
Мое личное впечатление - в ролике слишком много спойлеров: есть пара сцен, по которым не трудно догадаться о сюжете "Джона Доу" (вот только не ясно - чем там все закончилось?)
Желающие могут посмотреть ролик на youtube или здесь:

ВИДЕО

Ну, а тот, кто не хочет проспойлериться, может просто посмотреть мои скрины из этого ролика (с глав. героем и не только):


«Кадр из фильма Джон Доу» на Яндекс.Фотках

+8)))

@темы: Джон Доу

---

Monday Mornings: серии 1.1-1.2 с переводом!

[JB-fan]

Ура! Зашедший в наше сообщество администратор группы ММ "В Контакте" Эмиль Велиев поделился ссылками на выложенные им на youtube первые 2 серии сериала с переводом (субтитры).
Думаем, это даже лучше, чем торренты - не надо заморачиваться со скачиванием: бери и смотри! (Качество картинки - до 720 р.)
Итак:
Monday Mornings\Понедельник утром S01E01 "Pilot" RUS SUB
Monday Mornings\Понедельник утром S01E02 "Deus Ex Machina" RUS SUB от Look-TV
Эти же серии можно посмотреть "В Контакте": см. серию 1.1. и 1.2.

Напоминаем, что есть еще и раздача на rutracker. (субтитры)

Дополнение от 2.03: Сегодня на rutracker и в кинозале появились еще две раздачи сериала: тоже субтитры, но с лучшим качеством картинки - 1.1 ГБ. См: rutracker.org или kinozal.tv

.

запись создана: 26.02.2013 в 00:50

@темы: Monday Mornings

---

Джон Доу: первый трейлер?

[Liliya_M]

Вот ЗДЕСЬ можно посмотреть ролик к нашему долгожданному триллеру - открывается после клика по картинке.
(Предупреждение - есть сцены насилия!)
Ролик короткий - всего 1.11 мин. Но лицезреть серийного убийцу в исполнении Бамбера мы все же успеваем:



Еще успеваем увидеть эти пикеты возле суда, где судят маньяка:


А это уже знакомый кадр, но кто под маской?


Судя по всему, сроки выхода триллера на экраны уже скоро станут известны)))
Ссылку на ролик нашла на форуме adjutantilubvi, зайдя туда по старой памяти))) Спасибо, Аличе!

@темы: Джон Доу, Новости

---

Monday Mornings Серия 1х04 "Forks Over Knives"

[Liliya_M]

О серии в целом: предыдущая серия была превосходной, эта тоже хороша. Продолжается разговор об ответственности врачей, но на этот раз показаны ситуации, когда все же более правы врачи, а не пациенты с их притензиями.
Серия сцентрирована на Тине и ее отношениях с Хардингом, Таем и мужем. Дополнительные сюжетные линии: случай с пациенткой у Гато и иск от бывшей пациентки у д-ра Парка.
Нашего д-ра Тая на этот раз совсем мало - всего 4 небольших появления на экране, в том числе - столкновение с Марком, мужем Тины.

О Тае и Тине
Сложно сказать, что в этой серии мы узнаем о докторе Тае больше, чем уже знали. Вот разве что Хартинг Хутен с деланным изумлением узревает в нем нечто новое:
- Как восхитительно видеть: вы можете взаимодействовать с другими! Или это только избранные другие?

Эта ирония по поводу его поддержки рискованного плана операции Тины и ее фразы о том, что она предварительно консультировалась с Таем (ну еще бы не удивиться: Тай же ни с кем никогда не консультируется)))

Тай, как всегда, делает вид, что не замечает иронии шефа и отвечает только по существу.

Несколько удивительной для меня оказалось его реакция на мужа Тины: наш самоуверенный парень словно бы смутился - как виноватый перед правым. Наверное, как и зрителям, ему тоже видно, что Марк страдает от этой ситуации, что он не так холоден и равнодушен к Тине, как это может показаться на первый взгляд. Да и слишком много свидетелей их разговора было - как тут не смутиться..

Впрочем, насколько у него самого серьезны намерения относительно Тины, зрителям так и осталось не ясно: ну, обнял, ну пожалел ее, потом зашел к ней поговорить, но Тине было некогда...







О Тине … Эээ… возможно, у меня черствая душа, да и вообще я женщина (а сценарий писали мужчины))), но что-то я никак не пойму – чего она так часто проливает слезы? Вот не жалко мне ее как-то.

- Муж ушел? Ну, а чего она хотела? Чтоб он после ее признания об измене (достаточно добровольного!) принес ее букет цветов? Или чтоб плакал-умолял завязать с Таем? Или взял на себя роль домашнего аналитика: "хочешь поговорить со мной о твоих чувствах к коллеге?))) давай, я помогу тебе в себе разобраться"

Я бы еще поняла, если бы в его реакции на ее признание была бы только холодность – печально убедиться, что тебя, действительно, не любят. Но, по-моему, у них там наоборот: ощущение, что Марк был инициатором этого брака, а она так никогда и не решила - любит она его в ответ или нет.

Так отчего наша Тина такая нищасная? Заполучила самого красивого парня в госпитале и льет при этом слезы? Не, я чего-то явно не понимаю. Ну разве что она смутно догадывается, что Тай любит ее не так сильно, как ей кажется)))) А что? Все может быть. … Правда после той сцены у лифта, Тай, как честный человек, просто обязан на ней жениться ….



Имеет ли право шеф вмешиваться в личную жизнь своих подчиненных?
Видела на твиттере несколько гневных высказываний на эту тему – какое право имеет Хутен так грубо вмешиваться в личную жизнь Тины - типа: посмотри, тиран чувак, Конституцию! И вообще работать в такой больнице – вторит еще один твитт – это либо иметь «русское эго» (надо полагать, отсутствие такового?)))) либо психотравму до конца жизни
Прям не ожидала, что на твиттере так много феминисток!
Ну, американская конституция – это конечно свято))) но ведь и жизнь пациента - тоже!
И да - мое "российское эго" здесь вновь понимает и поддерживает Хутена!

Когда речь идет о спорной проблеме, от которой зависит жизнь пациента, то, думаю, глав.врач вправе засомневаться: этот хирург поддерживает рискованный проект коллеги, потому что проект действительно хорош? или потому, что просто коллега сильно хороша? (Тем более, зная Тая не первый день и его склонность к поспешным и опрометчивым действиям – тоже.) Да и сама эта хорошенькая женщина ставит сверхзадачу и рвется рисковать ... не потому ли, что она ищет какую-то компенсацию своим семейным неудачам?
(Понятное дело, что на совешании Хутен позволяет себе озвучить только последний вопрос, но уже после того, как все подумали ... то, что они подумали)))))

Служебные романы – это все-таки то, что мешает трезвости и объективности. Если совсем честно, это то, что мешает работать.
Нельзя рискованную операцию поручать двум безумцам, которые вместе спят. Как минимум, одному из них Хутен вынужден не доверять и занять его место.
Думаю, как руководитель, Хутен поступил абсолютно правильно. Понять его вполне можно: тут и так предельно ответственная работа, не фиг романы крутить – для шефа от них только дополнительная головная боль)))

Когда-то иконописцы, прежде чем взяться за рисование иконы, как минимум неделю, молились и постились. Врачу, идущему на операцию … нет, наверное, с личной жизнью совсем уж завязывать не следует, но все же … но все же пусть человек, с которым ты спишь, будет не рядом, а где-то подальше – чтоб ничто не мешало фокусироваться на деле)))



Обзор отзывов (твиттер, фейсбук, форум IMDb)
Судя по времени твиттов, многие писали прямо во время просмотра (наверное, в рекламных паузах))) а что? – хорошее времяпровождение!) отзывы в подавляющем большинстве восторженные, например типа таких: «лучший мед. сериал со времен начала Хауса!»

Народ просто повально любит «азиатского доктора» и активно цитирует высказывания доктора Парка.
Народная коллекция крылатых высказываний от д-ра Парка пополнилась в этой серии еще одним перлом: "Sex good, Make pee better"))))
В составе коллекции уже как минимум 4 фразы:
"Dead. Worst is always dead."
"No do, dead."
"I never wrong. One time thought wrong. Wrong right."
"You want God? Go to church, no God in here."
С учетом того, что Сунг Парк вообще мало говорит, можно сказать что он изрекает почти исключительтно крылатые выражения, хоть и на совершенно плохом английском.)))

Популярны Эль Гато и Хутен.
У Гато в этой серии тоже есть превосходный афоризм: "У меня и у Бога один тэг"))) Кстати, именно ему пришлось отчитываться в этой серии на совещании M&M:



Про Тая: «как очаровательны парни, не бреющиеся по утрам»)))
Про его столкновение с Марком – есть пожалевшие, что между ними не случилось мордобоя)))

Про Тину ... вот тут как-то мало сочувствующих отзывов, хотя серия сцентрирована именно на ней. Я так поняла, сердца мужчин-зрителей она тронула однозначно, но большинство зрителей, похоже, женщины))) Есть один твит о том, что серия скучная, потому что сцентрирована на самом скучном персонаже. Ээээ... ну, конечно, что может быть скучнее такой красивой женщины))):



Об отношениях Тины и Тая – некоторые зрители всерьез испугались, што медицинская драма может превратиться в «постельно-прыжковую» (ох, бедные американские зрители! видать сильно объелись служебными романами в медицинских сериалах).

Как я поняла, те, кто смотрит этот сериал, особенно ценит, что он о проблемах медицины, а не о сексуальных проблемах глав.героев на фоне медицины.

А вот некоторые (судя по никам – как раз фанаты Бамбера), наоборот, сильно расстроились, что отношения Тины и Тая не показывают, а рассказывают))))

Ну, что сказать насчет этого? Бамбер в одном из своих интервью проспойлерил, что отношения Тины и Тая будут для зрителей чем-то вроде загадки. Как выразился Джейми, «будут показаны красиво». Я тут же вспомнила про то, как одними загадками кормил зрителей Рон Мур относительно Ли и Кары, причем не 1, а почти 2 сезона. Такчто настроилась соответствущим образом воспринимать и этот сериал. Ладно – пусть хотя бы рассказывают, а не показывают, хотя показывать много-то и не надо: и без постельных сцен между героями могут лететь искры)))
Вот этих самых "искр" между Тиной и Таем было, действительно, крайне мало - фактически только в самом начале первой серии. Поэтому я частично соглашусь с претензиями, высказанными на форуме IMDb и в соо Бамбер-ньюс: у зрителей как-то пока мало почвы, чтобы сочувствовать их отношениям. Не то, чтобы "два красивых эгоиста, вырезанных из картона", "Кен и Барби" ( фразы с форума), но крен в эту сторону - да, есть ... Образы героев все же более-менее очерчены: Тая мы достаточно объемно получили в 1 и 3 сериях, Тину знаем меньше, но пару раз свой характер она тоже уже проявила. А вот их отношения - да, почти ничего, кроме фраз самой Тины. Имхо.

Ну, а опасения другой стороны, думаю, вполне напрасны: сериал сфокусирован на проблемах медицины, а не на личной жизни героев – это предельно ясно. Более того, в этой серии как раз вполне четко и продемонстрировано, что личные отношения героев – не украшение сериала сбоку бантиком, а еще один повод поднять проблему «человеческого фактора» в медицине.
В общем, как сзал Хардинг, "Наши личные дела неразрывно связаны с нашей профессиональной деятельностью. И мы не просто люди. Мы суперспециалисты."

Рейтинг IMDb по итогам этой серии остался на прежнем уровне - 7.3 из 10, что совсем не плохо (см. LOUK - 7.0, Body of Proof - 6.7, Perception - 7.3)
Кстати, у знаменитого сериала Grey's Anatomy, с которым так любят сравнивать Monday Mornings, рейтинг тот же самый (см. imdb), а вот у House M.D выше - 8.6.

В качестве приложения к этому краткому обзору отзывов на серию - эти две ссылки на статьи (первая - положительная, вторая - критическая):
1. Why Mundanes Hate Monday Mornings (The Show Not The Weekday)
2. Monday Mornings Season 1 Review “Knives Over Forks” — Do You Have Honour?

Посмотреть серию можно на youtube (на англ.)
Субтитры (если надо) можно скачать здесь (англ. и франц.)

@темы: Monday Mornings

---

Джейми: следующая роль - в британском сериале?

[Liliya_M]

Ох, это может стать хорошей новостью! Несколько часов назад Керри написала на твиттере:



Джейми ведет переговоры с ТНТ, чтобы его отпустили на съемки в новом британском сериале. Судя по тому, что надолго - на целых 3 месяца, роль главная. А перспектива возвращения на родину вызывает у Керри большой энтузиазм: I Love UK )))
О, лично у меня тоже - я тоже "лав" британские сериалы, особенно, если там Джейми)))
Почему бы ТНТ его не отпустить: решения о продлении MondayMornings на второй сезон еще нет, и - судя по рейтингам - может и не быть.
Ну вот: зря Джейми недавно зарекался куда-либо ехать на съемки. "Никогда не говори никогда", - кажется, это его же любимая поговорка

@темы: Новости

---

Monday Mornings, серия 1x03 "Who's Sorry Now?"

[Liliya_M]

Уже посмотрев 4-ую серию, отписываюсь об этой. С ней повезло меньше: три дня не могла ее найти, потом все не было времени написать. Но вот пишу.
Общее впечатление: превосходная серия! Возможно, даже лучшая из всех уже вышедших. Если кто еще не смотрел первые 2, можно прямо с этой серии и начинать!
Основная тема совещаний на этой неделе - необходимость не только профессионализма, но и сострадания к пациентам.
Доктора Тая на этот раз много, и главное - его страдания и глюки позади, он успешен и крут!!!



Ах, вот он какой, доктор Тай! Оказывается, мы до сих пор его толком и не знали. Оно и понятно: обе первые серии его прессовал ангст с неудачной операцией, и только теперь мы видим того Тая, каким его обычно знают коллеги и пациенты …

читать дальше (есть спойлеры)

Правда, Хардинг Хутен и в этой серии устраивает Таю выволочку на совещании ММ. Только теперь ясно – д-ру Таю полезно иногда постучать по голове, чтоб этот парень хоть иногда попридержал коней, которые его несут, другими словами – штоб не забывал, что правила и процедуры писаны и для него тоже.
И да, теперь стало вполне понятно, почему в первой серии Шеф назвал его высокомерным и безрассудным.
Впрочем, полно Шеф! Победителей не судят! А Тай на этот раз победитель)))

... Если существует прошлая жизнь, то в ней д-р Тай наверняка имел дело не со скальпелем, а с боевым мечом. Или с саблей!)))) Стремительность и решительность во всем: Тай быстро ходит, быстро и уверенно говорит, быстро принимает решения, иронично и жестко осаживает тех, кто вздумает ему перечить, не раздумывая ни минуты, запросто игнорирует бюрократические заморочки. Ему бы полком командовать! А пока он командует только своей помощницей Мишель и строит медперсонал в операционной.
Командир он, правда, хороший – «я всегда прав» не исключает того, что он подбодрит засомневавшуюся в себе практикантку, что он доверит ей скальпель во время операции – одну опухоль я удалил, вторая – твоя. Своей силой он не гнобит подчиненных (ну, если им не придет в голову возражать, как тому анестезиологу), а делится с ними своей силой и уверенностью. В ответ получает уважение и поддержку той же Мишель.

См. на д-ра Тая в операционной - фрагмент из серии:


Тай и его шеф
Мне интересно – как он относится к Хутену? На этом совещании Тай вполне стоически переносит претензии шефа к своей работе, не делая каких-то попыток оправдаться или возразить. Но и реакции по типу «есть, сэр!» на его лице явно не наблюдается. Первоначально он словно бы вообще удивлен, что у шефа есть вопросы по-поводу его успешной операции. - Нет, он конечно, не собирался почивать на лаврах, намерения его были скромнее - всего лишь … вздремнуть на этом совещании. (Ыыы … Джейми так комично играет почти испуг и неподдельное изумление, когда совещание начинается с его имени)))))

Когда Хардинг начинает иронизировать: «Вау, вы совершили чудо! разве вы не называете это чудом?», Тай никак на это не реагирует – у него усталое и спокойное лицо человека, хорошо сделавшего свое будничное дело. Он совершенно не собирается скрывать того, что больной согласия на операцию не давал, ибо недееспособен.
Вопрос Хутена о том – неужели было так трудно поискать родственников, ставит Тая в тупик: эта идея явно не приходила ему в голову и он искренне не понимает – как она пришла в голову шефа. И когда Хардинг иронизирует дальше («Это так трудно не спешить, когда имеешь дело с чудесами!»), на лице Тая читается нечто вроде: «какую чушь ты несешь, шеф!» (выражение глаз и движение головой свидетельствует, что к этой фразе Тай добавляет еще дюжину непечатных выражений)
Заключительную экзекуцию шефа с очередной порцией иронии над его «легендарным эго», Тай воспринимает тоже молча, но с нехорошим выражением лица.

Возможно, единственное, чего добился Хутен – это то, что Тай наконец-то проснулся и уже больше не спал до конца совещания, очень живо реагируя на все происходящее. Более того – главная мысль, озвученная Хутеном на совещании, как мне кажется, вызвала у него самое глубокое сочувствие и понимание. И когда шеф на высокой ноте собрал бумаги и хлопнул дверью, в глазах Тая читалось почти сострадание…

***
Джейми в этой серии легко скользит по той грани, которая отделяет положительного героя от отрицательного. Зрителям остается только восхищенно наблюдать за этим движением и константировать факт, что д-р Тай – чертовски обаятельный персонаж.
Правда у меня ощущение, что среди всех положительных героев Джейми, Тай – наиболее отрицательный))) Ни Аполло, ни Мэтт, ни тем более Арчи, не были столь явно заносчивыми и столь сильно самоуверенными. Д-р Тай из какого-то другого теста, чем они все))) Ну, мне это видится именно так – посмотрим, как он покажет себя еще в 7 сериях)))





Скрины от Jamie Bamber Fan.com

Тай и Тина
В этой серии отношения у них фактически отсутствуют. Тай лишь привычно пристраивается рядом с Тиной на совещании ММ.
Какие у них там отношения и есть ли они вообще, приходится только догадываться. Впрочем, зрителям Джейми это не впервой – я так поняла, Келли идет здесь по пути Р. Мура: о сути отшений Аполло и Кары зрителям тоже приходилось лишь догадываться целых 2 сезона))) и только к середине 3-го Рон Мур сжалился и пояснил хоть что-то)))
Но что-то явно есть, потомучто об этом догадываются особо проницательные коллеги типа Сидни Напур (см. предыдущую серию))).
Интуиция, на основе увиденного в этой серии, подсказывает мне - отношения у Тая с женщинами, скорее всего, непростые. Думаю, женщины от него сами сбегают: с такими типами сложно взаимодействовать долго)))) Имхо.

Хардинг Хутен требует человечности! Еще до просмотра серии я поняла, что серия хорошая – подскочили рейтинги и кол-во лайков, твиттер и фейсбук запестрели восклицательными знаками и высказываниями на тему – самая лучшая серия!))) (К слову – рейтинг на IMDb со времени первой серии «подрос» на пол-единицы.)
Посмотрев, поняла – что же так зацепило в этом эпизоде зрителей. Конечно же, не только обаятельность д-ра Тая))).
(Кстати, не в обиду доктору Таю, но, тем не менее, константирую факт - самый популярный персонаж сериала у большинства зрителей явно доктор Парк. Народ буквально тащится от «азиатского доктора», точнее - растаскивает его немногочисленные высказывания на цитаты!))) А они, действительно, предельно хороши и предельно прикольны в своей лаконичности. )

Да, серия о самом больном вопросе - об этической стороне отношений врач-пациент, врач - родственники пациента: о человечности и сострадательности))) Серия открыто говорит об этой проблеме, и это не могло не зацепить зрителей.

Хардинг Хутен требует от своих подопечных не только мастерства, безупречного выполнения свой работы, но еще и внимания к особенностям каждого пациента. Лично я была на его стороне, когда еще в предыдущей серии он наезжал на Тину:
- Если у пациентки был риск повреждения обонятельного нерва, почему было не выяснить – кто она по профессии, обсудить с ней это лично. А поняв, что для нее этот риск связан с депрофессионализацией, то стоило ли поручать именно эту операцию начинающему врачу?
Формально, оправдания Тины были, конечно, понятны, но все же – если по совести и по высшему счету – Хутен говорил ей совершенно справедливые вещи.
Более того – даже если операция прошла совершенно успешно (случай Тая в этой серии), это не значит, что врач был во всем прав. Может, ему на этот раз просто повезло, что отсутствие тщательности и небрежность в ряде вопросов, не привели ни к каким плохим последствиям. А в другой раз может так не повезти.
Да, чудеса бывают – Шеф травматологии говорил в предыдущей серии, что врач всегда надеется на них, когда шансы на благоприятный исход – как с той девочкой – очень малы, но, все равно, врач должен быть совершенен во всем.

Причем не только совершенен, но еще и милосерден.
В этой серии Хардинг ставит перед коллегами вопрос о том, что мало сделать свою работу: надо проявить хоть немного сострадания и человечности к близким тех, кто умер. Даже если врач ни в чем не виноват. (Бак Тирни и д-р Парк)

И Хардинг, судя по предыдущей серии, вполне имеет право требовать этих вещей от своих коллег: не потому, что он шеф, а потому что он сам так работает – эмоционально вкладываясь в своих пациентов, вглядываясь в их лица...

Думаю, фигура Хутена не из области фантастики: лично мне дважды довелось работать под руководством людей такого типа, которые требовали не просто хорошей работы, но ставили планку еще выше – требовали этической щепетильности и человечности, и просто не понимали – как можно работать иначе? Ну, а здесь не сфера образования, а сфера здравоохранения – здесь, действительно, работать иначе и нельзя. Так что лично я охотно верю в этот образ.

В прошлой серии Хутен говорил девочке, что в госпитале каждый день умирает много пациентов, и что если бы врачи за каждым плакали, то не смогли бы работать. Но пообещал именно о ней поплакать.
Кстати, характеризуя Тая в первой серии, Хутен подчернул его способность к эмпатии. Думаю, не смотря на всю свою строгость к нему, Хардинг видит в Тае эту родственную ему черту и искренне огорчен, когда обнаруживает, что у ряда коллег этой способности нет:

- Мы ученые, мастера, у нас передовые технологии… зачем нам еще какая-то человечность! - с досадой бросает он в зал и уходит...



***
В общем, хорошая серия.
Еще мне нравится, что в отличие от большинства процедурных драм, в Monday Mornings сюжетные линии совершенно непредсказуемы.
Если в начале каждой полицейской серии ясно, что дело к концу серии будет раскрыто и преступник найден, а в каждой серии Хауса уже изначально ясно, что больного под конец излечат, то здесь все неожиданно – каждый эпизод начинает и ведет 2-3 сюжетные линии: какой пациент умрет и кто из врачей будет отчитываться на ближайшем ММ – предсказать совершенно невозможно))) разве что начитавшись спойлеров.

Где можно посмотреть серию: ролик на youtube (без перевода)

Если у кого, как и у меня, не очень хорошо с английским на слух, рекомедую посмотреть еще и субтитры (тоже пока без перевода): notabenoid.com

@темы: Monday Mornings

---

Monday Mornings: 1x04 Promo 'Forks Over Knives'

[Liliya_M]

Промо-ролик к четвертой серии («Вилы над ножами»), которая выходит на экраны американского ТВ уже через несколько часов))):

@темы: Monday Mornings

---

Джейми и Керри: вчерашние фото)))

[Liliya_M]

Джейми и Керри на 21st Annual Elton John AIDS Foundation's Oscar Viewing Party on February 24, 2013 in Los Angeles, California:



с дизайнером David Meister

(фото с zimbio.com)

Ну и фото с твиттера от самой Керри:


Я так поняла, с Ian Somerhalder и с Nina Dobrev Джейми и Керри попали на на этом мероприятии за один столик))) Керри высылала фото на твиттер прямо с этой вечеринки. После размещения этой фотографии, у фанатов "Дневников Вампира" началась почти истерика: народ умолял Керри прислать еще фотографии Йона и Нины. Она прислала ... но со спины - ну, такой вот она веселый человек))))

Кто хочет посмотреть на фото Керри с Элтоном Джоном + на еще пару фоток с Йонам - сходите на твиттер (правда, фото с телефона и не в очень хорошем качестве) - twitter.com/ImKerryNorton

Р.S. Дэннис Илик разместил сегодня на фейсбуке еще 3 стила к "Джону Доу" - см. добавление к недавнему посту с другими стилами)))

@темы: Коллеги, Керри Нортон, Семья, Фото

---

John Doe: первые стилы с главным героем ...

[JB-fan]

Дорогие сообщники, кто из вас давно мечтал познакомиться с этим таинственным парнем из Австралии?
И вот, наконец-то, ОН!!!!!! (ksenyabush, специально для тебя - без бороды)))))))
Ну и как впечатление?
Если нет слов от ужаса радости, можете высказываться смайликами!

WinterBell? Василиса примудрая? ksenyabush? .......? )))))))))


«Д. Бамбер в роли Джона Доу» на Яндекс.Фотках

Под катом - еще 3 фото глав.героя + 7 стилов с прочими персонажами((( Прежде чем заглядывать туда, вспомните, что это триллер - со всеми вытекающими отсюда потоками крови последствиями ...
Все фото - от Dennys Ilic: см. его страницу на facebook

+10)))))

Судя по всему, это тоже наш маньяк, только в роли жертвы (какие-то цифры по бокам: здесь и далее - уже не стилы, а скрины?):



А это должно быть, следователь (актер Ditch Davey):





Еще какой-то тип с неизвестными нам пока функциями (актер Fletcher Humphrys):





Ну и какие-то отморозки, названные на подписях к фотографиям "линчевателями" (Vigilantes):







Уфф ... какая неуютная вселенная ....


Добавление от 22.02: в качестве бонуса к этим стилам - совместное фото Дэнниса Илика и Джейми из мая 2011 года (когда снимался "Джон Доу"). Напомню, что Dennys Ilic там не только фотографировал, но еще и сыграл эпизодическую роль фоторепортера.
Фото он выложил вчера на facebook с припиской:
Banging with great friend, awesome actor and all round beautiful guy Jamie Bamber

ФОТО

Добавление от 25.02.: Еще 3 новых стила к "Джону Доу" от Дэнниса Илика + фото режиссера Келли Долена:

+4)))

На съемочной площадке: режиссер фильма Kelly Dolen (справа)

@темы: Джон Доу, Фото

---

Monday Mornings (серия 1.1) уже с переводом!

[Liliya_M]

Ну вот - наконец-то появилась раздача сериала на rutracker ! Субтитры. (Перевод местами не очень точный, но все же вполне приличный))) Пока только пилотная серия, но вторая тоже уже в процессе перевода.

Не забудьте отписаться о своих впечатлениях, когда посмотрите.

ДОБАВЛЕНИЕ от 22.02.: Указанная раздача удалена, осталась только более "легкая" (487 МБ): rutracker. (тоже субтитры)

@темы: Monday Mornings

---

Monday Mornings 1x02 "Deus Ex Machina"

[Liliya_M]

Сегодня на экраны американского ТВ вышла уже 3 серия. Это для меня повод спохватиться, что я уже неделю ничего здесь не пишу и срочно запостить свои впечатления от предыдущей серии.
Серии этой (как и пилотной) до сих пор нет в русском переводе, но все же надеюсь на коллективное обсуждение, так как часть наших сообщников дружит с инглышом, а некоторым из нас даже не важно - что говорит Джейми: главное, штоб он на экране просто был)))
В конце концов, можно поднять эту тему, когда появится перевод (на нотабеноиде он уже начат).

Посмотреть в оригинале можно здесь: rapidmoviez.com или youtube
Скрины к серии я делать не стала, увидев прекрасные скрины у Jamie Bamber Fan.com и еще в этом ЖЖ
А самый свой любимый скрин я уже повесила выше))))

Промо-ролик к серии

(Ыыыы ... в коментах на ю тубе бурные дебаты на тему "best medical drama": понятно, что для многих - это Грей Анатомия или Хаус. Но есть и те, кто согласился с этим рекламным слоганом ролика)))) )

Ну, и мои личные впечатления:

(осторожно - есть спойлеры)

Джейми: с него начинается серия, но его в этой серии крайне мало!
У доктора Тая начались ... глюки))) при всем моем обожании ангста в исполнении Бамбера, с глюками - имхо - был перебор. Ладно бы еще кошмарные сны, но приведения в коридорах больницы ... ???
Срочно требую веселого и самоувенного Тая в самой ближайшей серии!

Впрочем, в исполнении кошмарного сна и глюков Джейми был по-актерски хорош: не боится наш прерасный Джейми выглядеть некрасивым, ежели того требует роль (отчего-то вспомнились эпилепсические припадки Кеннеди).
Ну, а во время очередных совещаний M&M он был и просто хорош: сидящий в зале и внимательно слушаюший отчет Тины, доктор Тай являет разительный контраст тому Таю, которого зрители видели в начале серии: этот холеный красавец с копной русых вьющихся волос кажется воплощением спокойствия, ироничности и самодостаточности. Кто б сказал что сегодня ему всю ночь снились кошмары? (Характер кошмаров, правда, достаточно показательный - стоя на подиуме совещания, д-р Тай пытается заниматься ... аутотренингом, но появляется умерший мальчик и неожиданно начинают смеяться коллеги ... похоже, главная проблема у этого парня - держать свои эмоции под контролем и скрывать свои истинные чувства от откружающих (имхо))

любоваться на доктора Тая

(скрин от Jamie Bamber Fan.com)

Должно быть, красота д-ра Тая впечатлила и ту его молоденькую пациентку, которой он объясняет план будущей операции. Она, бедная, наивно спрашивает:
- Простите ...а вы хороший доктор?
(Да, девочка, красивым не положено быть еще и умными - типа перебор получается))) Вот только больная совесть Тая истолковала этот вопрос по другому ...)

Тина: она в этой серии перестала меня раздражать, в отличие от пилота: перестала ходить за Таем по пятам и заглядывать ему в глаза с выражением преданной собачки. В этой серии она показала свой волевой характер, но и отчитываться за не очень хорошие результаты операции (поврежден лицевой нерв, отвечающий за обоняние, причем у женщины-повара) ей тоже пришлось.
Этот ролик я уже вывешивала, но размещу еще и здесь: отчет Тины на совещании (ох, как мне нравится ухмылка Тая, когда он переглядывается с Тиной из зала ))))



Хартинг Хутен - о, он бесконечно хорош в этой серии! - и с волосами и без))) а особенно тогда, когда играет на пианино и разговаривает со строптивой пациенкой, не соглашающейся на операцию (ох, талантивые дети обычно очень вредные!)
Эта серия определенно есть серия Альфреда Молины, и думаю не только я, а и большинство зрительниц после нее влюбились в этого суррового шефа)))

Хутен с коллегой и с юной пациенткой

(фото с официального сайта сериала)

Ну и в целом серия понравилась: мощная, красивая, эмоциональная. Вот если бы операторы излечились от своей болезненной любви к крупным планам, то было бы вообще хорошо.
Замечательно еще и то, что в этой серии никто из пациентов не умер. Во всяком случае - не на операционном столе. Поэтому еще одно совещание посвящено конфликту главного "стервятника" госпиталя Бака Тирни с матерью донора (ну, у ней своя правда, а у него своя)

Бак Тирни на подиуме совещания

В заключение - о рейтинах
Рейтинги после первой серии обычно резко падают, но американские зрители Monday Mornings оказались удивительно стойкими: 9 из 10 человек, посмотревших пилот, продолжили смотреть дальше (засыпая твиттер и фейесбук восхищенными отзывами и восклицательными знаками).

Вот только беда, что этих зрителей очень немного: начали смотреть сериал всего 1.34 млн. зрителей. Правда, потом еще пол-миллиона зрителей посмотрела он-лайн. Итого 1.9 млн. Это не самый худший рейтинг на сегодняшнем американском ТВ, но это, конечно, и не тот, на который рассчитывали создатели сериала и руководство канала. Причем это очень неожиданный рейтинг на фоне всех тех положительных отзывов, которые писали журналисты накануне показа (обзор этих отзывов уже написала, но все никак не отредактирую для выкладки). Впрочем, нет ничего удивительного - журналисты ведь посмотрели первые 3 серии перед тем как писать отзывы, а рейтинг - это свидетельство не качества сериала, а только того, что многие просто не включили свой ящик в нужное время.
То ли понедельник - действительно, день тяжелый.
То ли сезон не тот - сериалы на ТНТ обычно стартуют летом.
То ли рекламы было недостаточно.
То ли американский зритель просто объелся медицинскими сериалами.
Но так или иначе, думаю, сериал интересный. Вот только стоит ли теперь рассчитывать на 2 сезон? Ладно, расстраиваться раньше времени не будем - у нас еще целых 8 серий впереди!

@темы: Monday Mornings

---

праздничное:)

[Шаманка Ингрид]

Дорогие друзья, у меня для вас две новости - хорошая и еще лучше)))

Вчера мы выложили тексты рейтинга R - NC21...

Голосование

...а сегодня - праздничные бонусы)))
Они не участвуют в голосовании, зато сделаны с любовью и специально для вас

@темы: Звездный крейсер Галактика, WTF Combat

---

"Monday Mornings": еще промо-фото Джейми

[Liliya_M]

Еще несколько промо-фото к сериалу (наверное, уже последние из сделанных).
Первое, к сожалению, небольшого размера (найдено у Jamie Bamber News), остальные - кликабельные (через фотки, яндекс) и взяты с фан-сайта Jamie Bamber Fan (см. его фото-галлерею)

+5)))

@темы: Monday Mornings, Фото

---

"Monday Mornings": видео из следующих серий

[Liliya_M]

Ну, Jamie Bamber News уже запостил эти ролики несколько дней назад. А я размещаю их только сегодня - потомучто сегодня по америнскому ТВ выходит уже 2 серия.
У нас, к сожалению, нет пока перевода даже 1 серии. Поэтому - в утешение - нам остается только еще раз глянуть на стилы к этому эпизоду, да посмотреть эти ролики:

1. Not comfortable.mov (д-р Тай в операционной) - из серии 1.3 Who's Sorry Now?

+4)))

2. MM Room 311 Surgery (на совещании отчитывается Тина, а Тай сидит в зале и иронично улыбается) - из сегодняшней серии 1.2 Deus Ex Machina


3. MM Youre having an affair (Тина разговариват с мужем)


4.MM Just ask me out to dinner (Dr. Sydney Napur and Dr. John Lieberman Scene)

@темы: Monday Mornings

---

вести с фронта)))

[Шаманка Ингрид]

Уважаемые фаны, на WTF уже можно почитать низкорейтинговые тексты, а также посмотреть коллажи и клипы

(По клику на баннер открываются все постинги команды).

Особенно рекомендую клип "Не цивилизация" , которвый визуализирует речь Ли Адамы на суде против Балтара.

Голосование за тексты здесь, за визуалку - здесь.
Напоминаю, что тема для голосования закрывается, когда количество комментов достигает максимума. Данные ссылки ведут на соответствующий тэг, просто выберите открытую тему))

Спасибо за внимание

Зимний капитан фандомного крейсера BSG & Caprica)))

@темы: Фан-видео, Звездный крейсер Галактика, WTF Combat, Новости