Фильм вышел уже год назад, но в сети так до сих пор и не появился. Однако недавно на youtube выложен ролик, на котором мы наконец-то видим жениха Пола Хилла (пусть и очень немного: середина 2-ой минуты - не пропустите!)))). Еще там много Бонни Райт и, конечно же глав.героя - поэта Юджина Девлина, погруженного в воспоминания о своей юношеской любви... Всем фанам Хорна смотреть обязательно! - как бы вы ни относились к капитану Сойеру У Дэвида Уорнера в последнее время не так много ролей, поэтому фильм с ним в главной роли - это то, что нельзя пропустить.
Видео не названо трейлером, но имхо - вполне может считаться таковым; особенно с учетом того, что имя автора аккуанта, выложившего видео, совпадает с именем одно из режиссеров - Billy Sharff: наверное, это он и есть)
Промо-фотоВ сети нашлось также 13 промо-фото с героями фильма: выкладываю те, что с Уорнером, Бонни и Джейми))) Остальные при желании можно посмотреть ЗДЕСЬ (отжать кнопочку "stills").
Пока фаны Бамбера сокрушенно читали в его твиттер-профиле, что он "безработный", Джейми, оказывается, даром времени не терял - снимался в долгоиграющем сериале NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Морская полиция: спецотдел) в качестве мужа агента Элли Бишоп юриста Джейка Маллоя. Как сообщается, его герой уже не раз упоминался в сериале, а теперь еще и появится в ноябрьской серии (эпизоды выходят по вторникам - значит, 4 ноября, эпизод 12.7?).
"Мы ждали долгое время, чтобы встретить мужа Бишоп, и мы нашли его в Джейми Бамбере," - говорит продюсер NCIS Гари Гласберг. "Джейми - очаровательный, талантливый актер, и мы очень рады иметь его на борту для эпизода в День Благодарения и некоторых интересных сюрпризов в будущем." (Продюсер имеет ввиду появление Джейми в каких-то еще эпизодах? это было бы хорошо!). Источник
Кстати, в этом сериале много лет играла Саша Александер - до того как стала экстравагантным паталогоанатомом в "Риццоли и Айлс")))
Итак, вместо 2-го сезона "Дыма" мы - зрители имеем семейную комедию "Лучшая половина" (январь 2015), фантастику "Посланники" (тож где-то начало 2015) и два детективных сериала: "Риццоли и Айлс" (сл. серия - в феврале 2015) и "Морскую полицию"! ... ну, не знаю, как кому, а мне такой расклад нравится! тем более, што NCIS как раз собиралась посмотреть. А кто уже смотрел? - поделитесь, плиз, впечатлениями.
Ну, наконец-то!))) а то наше сообщество уже совсем заскучало... и что самое замечательное: это ФАНТАСТИКА!!!! Фантастика, правда, немного странноватая: судя по синопсису, с библейскими аллегориями, но достаточно интригующая:
Синопсис сериала "Посланники""Таинственный объект обрушился на землю, и группа никак не связанных между собой людей умирает от излучаемой им энергии. Однако они вновь пробуждаются, чтобы узнать: на них возложена ответственность за предотвращение надвигающегося Апокалипсиса." (Перевод мой))) В другом месте уточняется, что "группа людей" - это пять человек.
Инфа о проекте в целомРозыскные мероприятия, предпринятые мной относительно проекта, дали следующий результат: это проект канала CW (американский). Количество заказанных серий не сообщается (либо я не нашла). Премьера - где-то в начале 2015 года (январь-февраль?) Каст сериал почти сформирован: см. страницу сериала на imdb.
Содержание и два промо-фото пилотной серии можно посмотреть на сайте проекта
Кстати, к описанию серии помещен такой вот эпиграф: "Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ею ключ от кладезя бездны." (Откровение 9)
Описание серии начинается словами: "В раскаленной солнцем пустыне Нью-Мексико, ученый Вера Иванова зачарованно наблюдала, как загадочный объект падает на Землю и взрывается в ослепительной вспышке, посылая такую ударную волну, что на короткое время ее сердце остановилось...."
Далее описываются еще четверо пострадавших от взрыва, в том числе - священник...
О роли Бамбера (история о Каине и Авеле?)Роль у Джейми не главная, но и не гостевая. На несколько эпизодов, сколько именно - не сообщается. Он сыграет Винсента Плаумена (Vincent Plowman), который описан как "бескомпромиссный и агрессивный со-председатель фермерского объединения, одного из самых успешных сельскохозяйственных предприятий в мире. Вместе со своим старшим братом Марком он олицетворяет бизнес переднего края новых технологий земледелия, который имеет многообещающий проект ликвидации голода во всем мире. Но в конце концов, статус любимого сына может подорвать амбициозные планы Винцента ". (В переводе последнего предложения не уверена - см. дословно: "But in the end, Vincent’s favored son status may uproot his ambitious plans in more ways than one")
По поводу старшего брата сообщается, что его будет играть актер (см. фото на баннере к посту) Райли Смит (гм... они ничего не путают? Райли Смит не старше, а наоборот, младше Бамбера аж на 5 лет! ... впрочем, Джейми, когда сбривает свою бороду, действительно, кажется моложе своих 41)))))
Марк описывается как тихий, хороший человек, любящий больше работать в поле, нежели сидеть на заседаниях. Еще он хороший семьянин и истинный новатор, но... "пребывание в тени его харизматичного младшего брата вселяет в его сердце негодование, которое может уничтожить гораздо больше, чем следующий урожай ".
Гм... ну, кто бы сомневался, что Джейми харизматичный и все такое... но явные библейские аллюзии дают повод думать, что фамилия братьев не случайно переводится как "Пахарь" (Земледелец), и... нам покажут современную версию братьев Каина и Авеля....... так что готовимся пополнить бамберовский мартиролог безвременного погибших героев?
В честь сегодняшнего ДР Йоана Гриффита ...и за ради рекламы его нового сериала - этот клип (прошу строго не судить: только шутка, правда местами черная, но таков канон):
Описание клипаНазвание: "Ах, мой милый..." Автор: Liliya_M Персонажи: д-р Генри Морган, его любимые и друзья в прошлом и настоящем Исходники: - аудио: песня "Августин" (в сокращении) в исполнении Валерия Леонтьева; - видео: 1-3 серии сериала "Вечность" (Forever) Жанр: драма с элементами черного юмора Продолжительность и вес: 01:54; 38,0 МБ Содержание: жизнь Генри Моргана - текущая и прошлая (200 лет). Дисклаймер: герои не мои, сериал не мой, песня не моя. Материальной выгоды не получаю. Примечание: Ну, попса ... она и есть попса (хоть Леонтьев - это уже почти "классика"), однако ж показалось, что песенка очень хорошо попадает в дух сериала - весело, динамично, развлекательно))) ... и иногда - немного о серьезном.
P.S. Для тех, у кого есть твиттер: у Йоана он тоже недавно появился (см. ioangruffudd) - при желании можно поздравить его лично)))
+ ФОТО СО СЪЕМОКПервые серии "Вечности" уже вышли на экраны, а последние серии сезона еще только снимаются - вот недавние (сентябрь- октябрь) фото со съемочной площадки, выложенные на твиттере коллегами Йоана (на первых двух справа - это сам создатель сериала, сценарист Мэтт Миллер):
Два месяца назад мы взяли у соо как бы "отпуск" и пообещали вернуться в октябре. Вернулись даже раньше – новости постим уже с сентября… НО - увы! - реал по-прежнему не оставляет достаточно времени для наших интернет-развлечений. Поэтому постоянные рубрики мы не сможем возобновить, как минимум, до ноября. Еще месяц в нашем соо - только новости о Джейми (если таковые будут)).
За эти 2 м-ца у Бамбера вышла первая часть его гостевой роли в "Риццоли и Айлс" (сер. 5.12) + было 2 публичных появления – все это мы запостили. Единственное, о чем забыли - это участие Джейми и Керри в благотворительном флэшмобе Ice Bucket Challenge - если кто еще не видел этой милейшей семейной акции Нортон–Бамбер-Гриффитов, смотрите сюда (соо Battlestar Galactica).
С ролями у Бамбера пока никак, но возможно потому что в эти месяцы на съемках была Керри: значит, Джейми исполнял не менее важную роль – отца троих девочек.))) Судя по всему, в карьере Джейми (соответственно и у нашего соо) - не самые лучшие времена.
Нашелся еще ролик про мероприятие в целом - в основном там фигуряют ряженные фаны, но Джейми и Майкл там тож промелькнули (на 1.58-1.02 мин.).
Тем, кто эти 3 секунды не разглядел, предлагаю скрины - старательно пишущего Майкла и подозрительно разглядывающего подарок от фанов Джейми)))):
...Вот, к сожалению, и все(((( У Бамбера на этот год заявленных КомикКонов больше нет (хотя и работы в фильмах/сериалах пока тоже), а Трукко пообещал своим зрителям следующую встречу уже в октябре (в Лондоне), да еще и с Кэти Сакхофф:
Нашлось еще много фоток с мероприятия, причем в хорошем качестве и в большом размере (хоть и с водяными знаками). Прежний пост уже не редактируется, поэтому пощу их отдельно. Не все, а только наиболее мимишные. Все фото можно посмотреть (скачать) ЗДЕСЬ. А еще лучше – почитайте автора этих фоток: он (точнее - она) опубликовал их в своем блоге вместе с очень интересным рассказом о мероприятии: см. ЗДЕСЬ (на англ).
Пост написан очень эмоционально, с большой любовью к нашим ребятам и с большой наблюдательностью. Краткий пересказ наиболее интересного)))))Например, подмечено, что Кэллис читал и слушал коллег с наибольшей сосредоточенностью, старательно и серьезно, как школьник, морща лоб над книжкой. Триша больше всех размахивала руками, а Кэти вела себя при чтении как фан-герл, т.е. (что и по фоткам видно), живее и непосредственней всех реагируя на содержание книжек. Олмос очень хорошо контачил с детишками и смешил всех присутствующих, то забывая микрофон, то путая английский с испанским. Джейми очаровал всех своим британским акцентом, а Майкл не упускал случая пофоткать коллег.
Помимо чтения книжек для детей, была еще и часть для взрослых – можно было задать вопросы. Правда, автор поста пишет, что в присутствии детей задавать иные вопросы было бы некорректно, а у ней к Кэллису и Трише были как раз такие - недецкие – вопросы)))) .
Был вопрос о любимых книгах: ведущий ответил, что это «Игра престолов», а Майкл - "Where the Sidewalk Ends" и "Everybody Poops" (понятия не имею, што за книги). Интересно, что ответил Джейми – неужели, опять назвал «Божественную комедию» Данте?))) – к сожалению, его ответ не приведен.
Фотосессия со зрителями была не в помещении, а перед входом в здание. У всех фотографирующихся была возможность не только сфоткаться, но перед этим еще и немного пообщаться с актерами. Автор блога воспользовалась этим временем, чтоб сказать Бамберу: она влюбилась в него в «Законе и порядке: Великобритания», хотя и почти ничего не поняла там из-за британского акцента. Джейми поблагодарил и посоветовал пересмотреть с переводчиком…
В общем, автор поста и фоток в полном восторге и от самого мероприятия (на котором была впервые) и, разумеется, от каста Галактики.
Здравствуйте, ногу свело! (ох, ну и ник у вас однако понимаем - сами много сидим за компом: не только ногу, но и много чего исчо сводит))) Рады видеть Вас в числе наших читателей! Извините, что приветствуем с некоторым опозданием, но реал он такой реал... Как продвигается Ваш просмотр Галактики?
Ну, это как бы новое промо-фото. У нас еще не публиковалось, во время премьеры сериала - тоже. Однако сайт Jamie Bamber Fan их где-то недавно нашел. После показа по американскому ТВ сериал демонстрировался потом еще во многих странах - должно быть поэтому промо-фото Monday Mornings все еще "всплывают" в сети: сделаны с "запасом". Напомню: сериал выходил на экраны США с 4 февраля по 8 апреля 2013 года. Также в марте-апреле он был показан по телевидению Германии, Дании, Бельгии, Нидерландов, Норвегии, Швеции и Финляндии. По российскому ТВ сериал шел в мае-июне 2013 г. (на канале Fox Life, под названием "Тяжелый понедельник"), потом - по британскому ТВ (в октябре-ноябре). И наконец, в 2014 г. - по ТВ Франции и Филиппин. - Неплохой прокат! Думаю, это хоть немного скрасило ту несправедливость, что такой качественный сериал оказался на американском ТВ фактически невостребованным... Кстати, сериал имеет одну награду и номинацию.
Хм... такое ощущение, что участвую во флешмобе "ни дня без новой фотки!" ... но это фото я просто не могу не запостить!!! и все знают - почему)))) Боже, храни Королеву твиттер и Керри Нортон! ... и да - почему Джейми еще не в касте "Forever"?
Это фотографии из того же фотосета, из которого я уже постила фото пару дней назад. ЖЖБамбер-ньюс нашел и опубликовал сегодня весь сет: см. jamiebambernews.livejournal (полный размер открывается по клику на фото). Ну, а здесь вы видите те 2 фото, что мне особенно понравились.)))
Заокеанские коллеги дали еще и ссылку на САЙТ фотографа (кстати, немецкого). Вот сайт оказался очень интересным - помимо портретов, там много природных и городских пейзажей (в разделе "портфолио"). Причем, работает Бауманн преимущественно в черно-белой фотографии. Всем любителям художественной фотографии настоятельно рекомендую - посмотрите: может, тоже понравится!
Сайт Jamie Bamber Fan где-то нашел фото со съемок фильма "Лучшая половина". Размещаю их у нас тоже - пусть будут))) Последняя из еще не вышедших на экраны ролей Джейми. Премьеру (см. imdb) обещают 15 января 2015 г.. (Бамбер был на съемках фильма в мае-июне этого года: см. мои посты по тегу)
Сегодня на твиттере Джейми признался в любви к Шотландии))):
... еще бы знать - с чего это он так вдруг? читать дальше... путешествует по Шотландии? и случайно не в тех местах, где Мур сейчас будет снимать 2-ой сезон "Чужестранки" (Outlander)? - ох, только не это!!! я честно пыталась смотреть это мыло, но дальше 3-ей серии так и не осилила(((((( ... Джейми, в фантастику, но не в фэнтези! плиз!!!!!
У Бамбера вышла еще одна аудио-книга - это спектакль "Сон в летнюю ночь" (A Midsummer Night’s Dream) по Шекспиру. Продолжительность - 1ч. 57 мин. Постановка L.A. Theatre Works. У Джейми там роль Оберона, короля фей и эльфов))) Купить книгу можно ЗДЕСЬ (бесплатно можно прослушать первые 5 минут спектакля, но Джейми я там не услышала).
Ну, а с ролями в фильмах/сериалах у Бамбера пока никак "Бывший шеф экипажа "Белые часы", не так давно - нейрохирург, однажды - коммандер звездного крейсера, возможно, все еще серийный убийца, всегда - футбольный тренер девочек. Безработный." - так сейчас характеризует себя Джейми на твиттере: см. его твиттер-профиль) ЧЮ у Джейми есть, талант, внешность, голос - тож. Чего же удачи у него все нет? Будем надеяться, что временно.
Офф-топик (о Йоане): читать/смотреть дальшеНу, если речь зашла о Шекспире... не могу не запостить еще вот этот ролик, только лишь позавчера появившийся на ютубе, хотя это запись еще апрельская - BritWeek: "Вечер Шекспира, музыки и любви" (25 апреля 2014). Я уже выкладывала фото Йоана с этого мероприятия (см. ЗДЕСЬ), а теперь вот еще и видео! Фанам Гриффита смотреть обязательно)))):
В сети продолжают появляться новые фотки с этого мероприятия: - смотрите три десятка фотографий на photobucket. (загружены Jamie Bamber News) - еще 20 фото добавилось ЗДЕСЬ (страница Katee Sackhoff Fans на facebook)
Рекомендую СТАТЬЮ (тоже с фото), где подробно рассказывается об истории мероприятия и о том - какие книжки там читали.))) Бамбер, как рассказчик выделен особо - автору обзора очень понравилось, как "почти Аполло" с британским акцентом читал за "большого плохого волка")))
Фоток на твиттере тоже появилось в количестве, но приведу только эти: Джейми и Кэти со своим любимым Адмиралом - читать дальше
Ох, хорошая весчь - сериалы: это не фильмы, выхода которых ждешь по 2 года - только 2 м-ца назад узнали о съемках Бамбера в «Риццоли и Айлс», и вот – уже смотрим!
Роль из серии "обнять и плакать". Ну, а кто не хочет плакать вместе с нашим героем, те могут любоваться на его голубую рубашку и синий галстук))) на самого героя - нищасного и затравленного человека - любоваться как-то сложно((((((((((( (Правда, на скринах вы увидите много улыбок Пола Вискорта, но не удивляйтесь: это у него такая реакция на ситуации, когда хоть плачь. Но мужчины не плачут, а лишь широко улыбаются - вот именно так, как наш прокурор.)
...Где-то промелькнули интонации профессора Хэтувейя, где-то улыбка детектива Девлина, но нет - все же перед нами новое лицо: прокурор Пол Вискорт, успешный, женатый, уверенный в себе… до того момента, пока ему не сообщили о смерти его любовницы...
С этого момента Джейми играет то, что он регулярно практиковал в «Дыме» – ангст. Помимо шишек, посыпавшихся на голову, у героя Джейми оказалась в наличии очень чуткая совесть, которая почти загрызла его к концу серии. Со стрессо-устойчивостью у нашего прокурора тоже плохо: должно быть, парень впервые в жизни пошел "налево", а может в тюрьме его заключенные так сильно головой о стенку приложили. В общем, к концу серии мы имеем нищасного и даже избитого человека, за один день потерявшего все, что у него в жизни было. И решившего свести с ней (т.е., с жизнью) счеты...
Относительно же уголовной виновности/невиновности Вискорта не все так просто: и зрители и детективы вынуждены как минимум дважды за серию менять свое мнение на сей счет.
После первой сцены, где ему сообщают о смерти любовницы, он кажется вполне невиновным. Джейми сыграл здесь просто на разрыв сердца: сначала отрицание ситуации и жалобное "это наверное ошибка" (ох, как меняется его лицо буквально за секунду, пока он переводит глаза с одного детектива на другого!), потом - "о, бог мой!" (детективы начали задавать вопросы и он вдруг понимает - он же на подозрении!), потом страх за жену и просьба ничего ей не говорить ("это ее убъет")...
В общем, до конца допроса героя Джейми буквально трясет: дрожат руки, голос... Очевидно, что известие застало человека врасплох, и что он достаточно невиновен, чтоб, несмотря на потрясение, отвечать на вопросы детективов подробно и честно.
Однако экспертиза неожиданно говорит иное - наш прокурор врал, все улики против него. Детективы едут арестовывать Пола домой (допрос был утром, теперь - примерно время обеда - прокурор в той же рубашке). Он уже взял себя в руки: удивлен визиту полиции, но все ж улыбается жене и детективам (улыбка а"ля Девлин в стрессовой ситуации).
Ну и что тут зрителям было думать? - оставалось предположить, что прокурор исчо и хороший актер, либо... тайный психопат - слишком уж он искренне плакал по любовнице и слишком уж сильно переживал за жену... и если он при этом все же убийца, то... эээ... значит, у него просто раздвоение личности? а что? - на почве комплекса вины перед своей женой, питал бессознательную ненависть к любовнице и таки придушил ее)))) – ну, так как бы интересней получалось))))
Не, я конечно, не оригинальна - этож в британском "Законе и порядке" такой сюжет был: см. героя С. Уэста в 5 сезоне LOUK: зверски убил 2-х человек разом и ничего не помнил! А с виду такой же был – хороший, порядочный, совестливый.
Кстати, раз уж вспомнила Уэста, то как здесь не провести аналогию с сюжетом из «Инспектор Линни расследует»: Уэст там правда играл не прокурора, а адвоката, но его тоже подозревали в убийстве любовницы.
Не смотря на то, что в отличие от героя Джейми, герой Уэста, не был женат, он тщательно шифровался – не только не подал признаков печали при известии о гибели девушки, но и долго отрицал вообще какую-либо связь с ней.
Может, это и психологически не достоверное поведение, но зато долго интриговали зрителей – по лицу Уэста, как ни напрягайся, так и нельзя было понять: убивца он или нет. Так что зрители вместе с детективами его подозревали почти до конца серии. (Убийцей оказалась его помощница, давно и безответно в него влюбленная)
В общем, обычно такие сюжеты идут под девизом «ищите женщину», но тут нам сразу показали, что убивает мужчина (хоть и в маске, но все же это как-то более-менее очевидно). Так что я почти до конца серии была за версию, что убийцей был все же наш прокурор в фазе шизоидального бреда))))
...Или это во всем виновата оранжевая арестантская одежда: сразу вспомнился австралийский «мститель»… ох, беда с этими аллюзиями: пересмотрев у актера все роли, того и гляди уже не сможешь адекватно воспринять новую роль!!!))))
Да, следующая сцена была уже в тюрьме... эээ... у прокурора разбито лицо и сидит он в позе человека, которого только что били в живот. Должно быть, успел посидеть в общей камере с другими заключенными, коим не понравилась профессия нашего героя(((( Однако "это меньшая из проблем" - Пола волнует другое: жена и коллеги не отвечают на звонки, отвернулись от него. Ему остается надеяться только на "дружбу" с полицейскими - наш герой не теряет чувства юмора и даже вновь улыбается.
Однако кто-то внес залог и Вискорта отпускают. Но на выходе из участка - "акулы пера", кои в количестве и готовы вот-вот наброситься на Пола. Прокурор явно медлит выходить, непроизвольно роняя вслух - каково же щас его жене, которою журналисты тоже наверняка осаждают. Детектив Джейн, хоть и иронизирует на тему "жену надо было жалеть раньше", но сжаливается над прокурором и предлагает провести его через другой выход.
Далее следует трогательная сцена в лифте: Джейн и Пол обменивается лишь несколькими фразами, но после них Джейн, похоже, окончательно убеждается в искренности Вискорта.
Детективы сидят допоздна, пересматривая улики и пытаясь понять - как их все же совместить с образом хорошего парня (пусть и запутавшегося в отношениях со своими женщинами)
Патрет Пола Вискорта, висящий у детективов рядом с фотками улик и жертвы:
И да, к концу серии и детективам и мне пришлось поменять версию: Джейн покопалась в бачке унитаза в квартире потерпевшей и накопала там свидетельство в пользу прокурора.
Стало ясно: прокурора явно подставили, причем очень целенаправленно – кто-то сильно хотел видеть его в тюрьме или как минимум сломать ему карьеру. Так что бедная любовница пострадала явно из-за профессии Вискорта. (Мораль: не заводите любовников из прокуратуры!))) Если б не она, то могли, наверное, добраться до его жены. (Да и замуж за прокуроров тож нежелательно!)
Так что в сл. серии остается только выяснить – кто и за что мстил Виcкорту. Преступление как бы уже почти раскрыто, поэтому - штоб зрителям не скучно было ждать следующего сезона! - сценаристы написали душераздирающий пипец конец с прыжками в воду и оставили зрителей переживать за глав.героев... аж на 4 месяца: окончание сюжета увидим ТОЛЬКО в феврале!!!!
Это они конечно зря - фаны и так смотреть сериал дальше будут; Бамбер и актриса, играющая глав.героиню, есть в касте следующей серии - так што их герои просто обязаны выплыть на поверхность: чего ж зря зрителей интриговать!(((( так что думаю, в сл серии мы увидим: - как Джейн спасает Пола, - как Пол и Джейн дружно ищут настоящего убийцу - и как Пол пытается помириться с женой.)))
Но может у кого есть альтернативное толкование сюжета и того, что мы увидим в сл. серии?
сам мост оказался, конешно, не таким высоким, каким кажется на экране: фотки с пояснениями от продюсера Джен Нэш:
Накануне выхода серии на экраны Энжи Хармон (играет глав.героиню - Джейн Риццоли) дала интервью, где среди всего прочего есть небольшой фрагмент о съемках финальной сцены. Сцена совсем не веселая, но хорошо хоть актерам было весело))):
МП: Что Вы можете сказать о летнем финале?
Энжи Хармон: Я думаю, что он замечательный. Мне пришлось немного поубеждать себя в этом (хотя обычно это не требуется), потому что там была одна сцена, совместная с другим актером (Джейми Бамбер), и мы вообще не слышали друг друга, потому что были посреди Сан Пэдро глубокой ночью. Мы не слышали друг друга. Он стоял лицом в противоположную от меня сторону, и мы постоянно начинали смеяться.
А это была довольно опасная ситуация, меняющая жизнь, спасающая другие жизни и всё такое, а мы просто умирали со смеху, потому что ничего не слышали. В актерстве, так же как и в обычной беседе, необходимо слышать партнера и слушать его. А он просто оборачивался через плечо, чтобы посмотреть, закончила ли я говорить (смеется). И мы оба начинали смеяться. Умирали со смеху, и это еще смешнее из-за того, какая на самом деле серьезная то была сцена.
(Перевод Елены Мошняковой - см. полный текст ЗДЕСЬ (В Контакте))
Фото с твиттер-чатаСерию по американскому ТВ показали вечером 2 сентября. Актеры и съемочная группа по традиции собрались початиться между собой и со зрителями. Джейми и Керри тоже там были, фотки с твиттера:
Серию можно скачать в Кинозале и на rutracker (русские субтитры).