Гм.., ну кто читал мои посерийные обзоры "Дыма" могут удивляться - не смотря на скептическое отношение к этому сериалу, я сделала по нему клип))) Ага, сама от себя такого не ожидала...
Название: БрандМайор - The Smoke Автор: Liliya_M Бета: *jelena Пейринг/Персонажи: Кев и его экипаж (Ал, Асбо, Зигги, Роб, Мал, Билл), Кев/Триш, Ал/Тина Категория: джен, гет Жанр: драма, романс Рейтинг: PG-13 Исходники: Видео: The Smoke; аудио: "Брандмайор" (в сокращении) - автор неизвестен Продолжительность и вес: 03:03; 68,6 МБ Содержание: О буднях пожарного экипажа "Белые Часы" и об его командире - Кеве Аллисоне. (В сценах экшена Кева отличать по белой каске, у всех остальных - желтые). Примечания: 1. "За сухие рукава" - традиционный тост пожарных: пожелание, чтобы смена прошла без вызова на пожар (тогда "рукава", то бишь шланги, останутся сухими). 2. О значении слова "брандмайор" и обоснуй по использованию песни.Ну, вообще-то Кев не майор: если использовать терминологию песни, то он скорее бранд-мейстер, а не бранд-майор (от нем. "бранд" - огонь, пожар). С его званием как-то вообще не очень понятно: на двери кабинета Кева висит табличка - "Офицер, менеджер смены", т.е. по нашему - начальник караула, командир пожарного рассчета. Однако с учетом того, что слово "брандмайор" все равно устаревшее - употребляется только неформально, а слово "майор" можно трактовать и буквально (от лат. старший, главный), то, думается, песня вполне подходит и к нашему герою. Тем более - это единственная хорошая песня о пожарных, которую мне удалось найти: песен много, но - к сожалению - уровень текстов, музыки и исполнения не выдерживает никакой критики. В большинстве песен ура-героический пафос настолько зашкаливает, что The Smoke - с его трагичностью и реализмом, на них попросту не ложится. В "Брандмайоре" пафоса тоже немерено, но все же эта песня ближе всех остальных по духу к "Дыму". Буду благодарна тем, кто укажет на какую-нибудь еще хорошую песню про пожарных - вдруг мне снова приспичит делать клипы про бедолагу Кева...
(Клип в качестве HD - отжать соответствующие настройки) Дополнение от 29.06.: клип перезалила на новый вариант - небольшая техническая правка))) Скачать клип
Текст песни Текст песни, найденный в и-нете (в клипе 2-ой куплет немного другой; поскольку песня авторская, обычно несколько вариантов и бывает) Также в и-нете нашлась инфа, что автор песни - некто Игорь Федорович Орел проживающий в г. Тихорецке, Краснодарского края, но инфа неофициальная: см. здесь
О ПОЖАРНЫХ (Брандмайор)
-1- Неиспытанная судьба - ломаный грош Недописанная строка – ложь И бессмысленен тост за "сухие рукава", Если ты не узнал всерьез, как бывает жизнь неправа
Из огня в полымя сотни раз, да без слез А потом как молитва с утра шум берез, А потом стон гитары в ночи, как церковный звон, А потом посидим, помолчим, а потом..
ПРИПЕВ: Брандмайор, осуши "рукава" от слез! Брандмайор, вот теперь поднимаем тост: За любовь, матерей, безмятежные сны их детей Да за братство идущих в огонь парней
-2- Потягаемся братцы с судьбой в скоростях Пусть слегка поседеют виски, чуть спустя Никогда не проспорим с огнем вечный спор Потому что у нас с ним мужской разговор Из огня в полымя сотни раз, да без слез А потом как молитва с утра шум берез А потом стон гитары в ночи, как церковный звон, А потом посидим, помолчим, а потом...
ПРИПЕВ: Брандмайор, пусть не дрогнет твоя рука! Брандмайор пусть все сбудется, а пока - За любовь, матерей, безмятежные сны их детей! Да за братство идущих в огонь парней.
Брандмайор, осуши рукава от слез! Брандмайор, вот теперь поднимаю тост - За любовь, матерей, безмятежные сны и детей Да за братство идущих в огонь парней!
ПРОИГРЫШ
ПРИПЕВ За любовь, матерей, безмятежные сны и детей Да за братство идущих в огонь парней Да за братство пожарных крутых парней
Ура! Студия "Райдо" начала выкладывать серии с переводом! Озвучка любительская, но вполне приличная. Перевод тоже хорош. (Правда, с названием экипажа Кева очень насмешили: вместо "Белые часы" перевели как "Белый Дозор" Зато матерные выражения весьма разнообразны )
Посмотреть он-лайн можно ЗДЕСЬ. Скачать можно в Кинозале (я оставила там пространный отзыв как Lil1111), либо на rutracker (в коментах - весьма показательный срач читать дальшенашелся активный пользователь, упрекающий "Дым" в использовании "мальчиков модельной внешности" в роли пожарных - хде он их там увидел??? имхо - что у Роба, что у Аля, что у Асбо вполне заштатная внешность: приятные на вид пацаны, но не красавцы. Еще сравнивают со "Спаси меня" и не в пользу "Дыма", но думаю как раз-то на этот сериал "Дым" более всего и похож. (Пишу комент здесь, потому что на rutracker меня уже давно забанили, да и зареклась я когда-либо участвовать в срачах ))
Выложена пока только первая серия, но, надеюсь, будет весь сезон! Наслаждайтесь! (Предупреждение: есть ненормативная лексика.) Еще пара примечаний: Читать дальше 1. Кева подчиненные называют "Guv": перевели как "старшина" - думаю, вполне удачно (хотя можно было бы и "командир"). Однако если кому интересно ознакомится с имеющимися в пожарной службе Лондона званиями и должностями, то рекомендую почитать статью London Fire Brigade в wikipedia. 2. Трамадол (о котором говорит по телефону Триш и таблетки которого Кев по ходу серии заглатывает или рассыпает на пол) - это, согласно той же вики, опиоидный анальгетик, очень распространенный в медицинской практике из-за эффективности, но в некоторых странах запрещенный, как наркотик. Водить машину при его приеме, кстати, не рекомендуется. Думаю, передоз этих таблеток - хорошее объяснение тому, что происходит с Кевом в конце 8 серии, иначе сценаристам придется во 2 сезоне отправить Кева в психушку, а не на тушение пожаров.((((
К сожалению, сериал вышел только для региона 2: Европа и Ближний Восток. Так что эта инфа для тех наших сообщников, кто живет в Великобритании, Франции, Польше, Италии и Израиле (кажется, всех вспомнила?) Вы можете заказать свой экземпляр за £ 12.99 прямо на ACORN DVD ACORN DVD Великобритании или за £ 14.00 на Amazon.co.uk
Содержание дисков Первый диск: - Эпизоды 1 - 3, -"На съемочной площадке" - короткометражный фильм (23:24) - Интервью с исполнительным продюсером Ноэль Моррис (4:07) и актерами: Джейми Bamber (6:24), Джоди Whittaker (3:56), Rhashan Камень (3:46), Жерар Кернс (2:05), Сэм Гиттенс (2:06), Тарон Эгертон (3:14), Пиппа Беннетт-Уорнер (2:29), Дэвид Walmsley (1:57) - Фотогалерея ( 1:14)
Ну, вот - еще одна радио-постановка с участием Джейми: "Кольцо для Дживс" (Ring for Jeeves). Британская комедия-триллер, в 2-х частях. Действие происходит в 50-е годы 20 века. Бамбер играет некоего молодого аристократа - лорда Билли Роустера (Lord Rowcester (Bill))... Другие подробности смотрите на сайте bbc.co.uk. По этой же ссылке спектакль можно будет и послушать после его выхода в эфир в это воскресенье:
Это второй радио-спектакль, сделанный Джейми за последние время: см. мой пост о постановке пьесы Б. Шоу You Never Can Tell. Снимаясь в тяжелой драме на ТВ, Бамбер одновременно играет в легких комедиях на радио: должно быть, для равновесия)))
Помните, один из выпусков рубрики Sunday Sunshine у нас был на тему "Джейми и искусство"? Мы там писали о разных талантах Джейми, среди которых "петь и плясать" не значились (по крайней мере, по его же собственным ответам на анкету фан-сайта, правда очень давнюю).
Но вот новости с твиттера от Керри: "... @ ImJamieBamber и я выиграли пляжный танцевальный конкурс сегодня вечером в #Барбадосе. К сожалению, нет фотографий, чтобы доказать это."
Ну, мы, конечно, и без фото верим)))). Молодцы! Джейми уже около недели отдыхает с семьей на море. Одно фото "на отдыхе" мы уже видели: см. его "рекламу" последней серии "Дыма" . Есть еще такое - с клюшкой для гольфа: ФОТО
Если The Smoke получит 2-ой сезон, то в ближайшие пол-года Джейми предстоит работа в Лондоне: будет не до отдыха, так что правильно делает, что отдыхает))) Сообщений о продлении сериала, правда, пока нет.
Интервью даже два: 15 апреля опубликовано эксклюзивное интервью Джейми Бамбера: см. celebritain.jux.com и днем раньше, в другом издании - Джоди Уиттакер: см. femalefirst.co.uk
Оба интервью интересные, но переводить их мне сейчас некогда, так что авто-переводчик вам в помощь!))) Большая часть вопросов касается, конечно же, только что закончившегося "Дыма".
В частности, Джейми говорит о том, что за исключением 2-3 трюков, весь остальной экшен на съемках делал он сам. Говорит, что "Дым" - до того как канал SKy дал ему "зеленый свет" - был отклонен каналами ВВС и ITV, не в последнюю очередь из-за дороговизны съемок. Также он отвечает на вопросы о роли Джеймса Бонда и о том - каково чувствовать себя секс-символом)))
Джоди Уиттакер много и интересно говорит о характере своей героини: ей нравится, что образ Триш не вписывается ни в один привычный женский типаж, что перед ней стояла задача сыграть сильную и неоднозначную личность, а не просто подружку глав.героя.
Итак, последняя серия. Фото-пиар с твиттера от Джейми накануне серии: предлагает угадать - чем закончится серия? ФОТО
Ну закончилась она аналогично – герой Джейми тоже в воде, а точнее… - в беде. СКРИН
Закончилось все плохо. По крайней мере, для Кева…
Ворчание расстроенного зрителя (+скрины и спойлеры): Нет, он не погиб: все ж-таки глав.герой! а сезон всего первый! (Хотя была пара моментов, когда зритель мог и забыть про это и вполне испугаться за глав.героя. Но – пронесло!)) Сюжетные линии всего сезона в этом эпизоде максимально завершены. Для большинства персонажей все разрешилось более-менее благополучно. На этом фоне особенно тревожно за Кева...
Ох, Кев…. Думаю, у него просто поехала крыша. И я даже не о глюках. "Дым" использует здесь тот же прием, что и «Спаси меня» (Rescue Me) - там глав.герой, тоже пожарный, регулярно разговаривает с умершими. Они сидят рядом с ним, ходят за ним и проч. – все это выписано, так сказать, графически. Поначалу шокирует, но уже к концу 1-ой серии понимаешь – нет, это не болезнь, это как раз самое, что ни на есть, нормальное состояние человека: помнить, нести по жизни все свое прошлое, не пытаясь от него избавиться, наоборот – дорожить им, хоть это в том числе и больно. Поэтому лично меня нисколько не смутили регулярные беседы Кева с женщиной-психологом (ох, Паулина - очень колоритный персонаж!), которая оказалось все же нереальной. Явление обожженного Гога на заднем седеньи машины Кева – тоже. Виденья Кевом погибшего ребенка – тем более. Явления эти причиняют Кеву боль: в отличие от героя «Спаси меня», прошло слишком мало времени, чтоб он научился жить со всем этим, так сказать, «мирно». «В спаси меня» этого процесса примирения, принятия боли, кстати, и не показали: герой уже с первой серии не шарахается от своих глюков, а давно и мирно с ними сосуществует. Дым как раз и пытался нам этот процесс показать: на протяжении всего сезона Кев понемногу выбирается из своего кризисного состояния, правда, по принципу: "шаг вперед, два шага назад"... но в этой последней серии… гм… там даже не 2 шага назад, там вообще какой-то страшный обвал.
Уже когда Кев едет в машине на пляж, за него становится как-то тревожно:
Ох, божежмой! …эта высунутая в окно обожженная ладошка и эта странная улыбка на лице… Браво, Бамбер! – я бы ему за одну только эту сцену дала Оскара))))
Когда же по приезду на пляж, Кев с недоумением смотрит на пожарную машину, которую он угнал из своей части, то и зрителю становится реально страшно: нет, Кев даже не пьян - он просто невменяемый.
Дальше вместе с Триш мы, зрители, пугаемся за Кева, увидев на берегу его одежду. (Кстати, день был явно холодный: Бамбер писал на твиттере, что сцену снимали в 6 утра под моросящий дождь)).
Но уже через секунду Кев обнаруживается живым и невредимым: решил поплавать. Бедная Триш тоже – за ради компании – лезет в эту холодную воду (вот жеж какая любовь - за милым хоть в огонь, хоть в воду! )… ага, с виду так ваще хэппи энд: объятия, смех и недецкие поцелуи… вот как все хорошо! … но только с берега уже звучит сирена – полицейские машины: это явно за Кевом…
В общем, все плохо. Зачем сценаристы под конец так сильно ушибли Кева? – не понятно. Хорошо, если во 2 сезоне обнаружится, что он просто съел лишнюю дозу своих таблеток (которые он в первой серии вытаскивает всякий раз, когда сильно психует: антидепрессанты?), а то ведь с таким диагнозом на службе ему делать просто нечего. Хорошо, если его за этот проступок просто разжалуют в рядовые пожарные, но списать в отставку – более вероятно.
Да, от сильной душевной боли человек может поступать порой неадекватно: ага, даже человека убить. (Правда, Кев никого не убил, хотя и позволил мерзавцу Гогу умереть: это его и подкосило.) Однако – имхо – не до такой степени неадекватно, штоб угнать пожарную машину, приняв ее за свой фургон. Не, просто угнать служебную машину по своим личным делам, если приспичило – в этом ничего удивительно: просто наплевать на все, и море по колено. НО (!) даже в стрессовой ситуации человек понимает – ЧТО он делает: убивает ли он другого, или угоняет служебную машину. Бамбер же играет страх и удивление от сделанного, то есть уже не просто стрессовую, а патологическую степень невменяемости. Это не его импровизация – это сценарий. Потому что зрителям только щас тоже показывали совсем другую машину.
И мне это не нравится: ЗАЧЕМ вы так с Кевом?!! И что он у вас будет делать во 2 сезоне? Уже в психушке лечиться, а не пожары тушить?((((((((((
Лично я возмущаюсь. И НЕ ПОНИМАЮ: зачем так? Какая здесь мораль? Что люди иногда с ума сходят? Ну, мы это знаем. Однако это не интересно. Покажите тех, кто смог победить. Победить здесь вообще нельзя? Ну, тогда называйте это мини-сериалом и объявите, что сезонов больше не будет...
КАК Кев ПЫТАЛСЯ выбраться из той травматической ситуации, в которой оказался в первой серии? – пытался в общем-то достойно: в стиле большинства героев Бамбера – идя навстречу своему страху…
Почему не получилось? А хр** его знает: я как зритель, этого не поняла. Ну разве что «такова жизнь». Или просто каждой проблеме необходимо свое время.
На фоне Кева особенно радостно за Денниса (Асбо) – вот именно он выбрался, победил! Если у сериала будет много сезонов, то – поддерживаю здесь мнение, высказанное в ЖЖБамбер-ньюс - не исключено, что однажды глав.героем станет он. Он и так де-факто один из глав.героев сериала. А если "герой" - это в том смысле, что победил и преодолел, то тогда - в этом сезоне - он такой единственный герой и есть. А Кев сломался.
*** Впрочем, если приподняться над эмоциями, то на все мои «почему» и «зачем» можно дать простые и ясные ответы. У сценария есть своя логика, своя философия. Я расстроена за Кева, но вполне вижу: за тем, что происходит с ним, стоит вполне определенная ИДЕЯ, которую хотят донести до зрителя создатели сериала. (Ну, мы ж помним – они обещали нам "новый взгляд на героизм" и на мужественность. Не скажу, что этот взгляд мне показался слишком уж новым, но он действительно ЕСТЬ.) Я в общем-то знаю ответ на те вопросы, которые я здесь с возмущением задаю; вижу и вполне определенную «мораль». Более того – я с ней согласна. Мое возмущение в общем-то и замешано на ощущении того, што создатели сериала в глубинных вещах правы, и мне – выпустив пар – придется таки с ними согласиться!!!
Но об этом я напишу как-нибудь потом – отдельным постом-обзором всего сезона. (Ну, если соберусь его написать)))) Щас же дайте просто погоревать по глав.герою.((((((
Ну, начало серии было действительно очень позитивное))) Кев выписался из госпиталя: вот он уже одевается, штоб уходить. В дверях - его шеф. Хе-хе, я уже сбилась со счета - сколько раз за сезон Кева показывали без рубашки: фактически чуть ли не в каждой серии! )
Сценарий забавляется со зрителями, все время их в этой серии обманывая. На этот раз - весело: сцена покупки авто - ох, в синем "порше" Кев смотрелся круто (кстати, помните фотосет Джейми, где он как бы Джеймс Бонд? ага, та ж самая машина!)
... но все закончилось покупкой более практичной: этот фургон, конечно же, более подходит для планов Кева возить на рыбалку Триш и ее дочку Грейс:
Упс: торжественное открытие новой машины закончилось как-то очень по-русски))):
Ну и ладно, зато там удобно вдвоем)))):
и втроем - тоже)))):
Да, с самого начала серии казалось - Кев делает уже самые последние шаги, чтобы отпустить прошлое и обрести душевное равновесие: помирился окончательно с Мэлом, объяснился в любви Триш...
Более того - он даже простил Асбо: - Она смогла оставить прошлое позади себя, значит, я тоже могу. Ты и я это можем. (Это о матери умершего на пожаре ребенка)
Увы! она все же не смогла оставить прошлое позади. И Кев - тоже... Хотя вплоть до этой - классической для пожарного сериала - сцены со спасением ребенка, казалось, что Кев все же справился, смог:
Ну, а дальше было то, о чем я писала в начале - грустное.
Зрительский рейтинг на IMDb за 2 последние серии поднялся c 6.5 до 6.8 баллов. Самая популярная оценка на сегодня (23.5% зрителей) - 10 баллов (отлично) , но и 1 балл (ужасно) тоже "популярен": поставили 7.8% зрителей. За счет такой полярности оценок средний балл очень уж средний.(((
Будет ли второй сезон?*** Второй сезон, думаю, будет: телекритики оценили сериал высоко, сам канал называет "Дым" не иначе, как новым брендом))) Ну и - главное! - количество зрителей вполне хорошее (по меркам британского кабельного канала), к тому же оно сильно подросло с начала показа (см. посерийную статистику в wikipedia.).
Джейми Бамбер написал на твиттере, что окончательное решение будет объявлено в течение 2-х недель после окончания сериала, т.е., ждем еще 1 неделю (серия вышла 10 апреля)
Джейми ушел после 32-ой серии. Остальные актеры первого сезона LOUK по-разному. Из всех остался только один Бредли Уолш. Так что это в основном его праздник))) Фото с твиттера:
Серия вышла в прошлую среду. Желающие посмотреть, как поживает Ронни Брукс в 8 сезоне - смотрите описание серии со скринами здесь. , либо саму серию он-лайн в оригинале (например здесь) Перевода этого сезона, к сожалению, нет; последний переведенный у нас сезон - 6-ой.(((
Джо и Кейт вместо Мэтта и Алиши (узнаете рабочее место Мэтта?)
По мере просмотра "Дыма" все более ностальгирую по LOUK((( а, скорее всего - по детективному жанру. Не знаю: сколько еще сезонов Джейми придется тушить лондонские пожары (думаю, как минимум, еще один сезон будет, хотя официальных сообщений нет), но все же моя голубая мечта - еще одна роль Бамбера в каком-нибудь хорошем, "долгоиграющем" детективе; желательно, конечно. в главной роли))) ... и тогда я буду смотреть этот сериал вечно)))
Наши на военных сборах))) Фото с твиттера))) думаю, примерно весна 2002 года - перед началом съемок мини-серий: Тамо (уж его-то не заметить нельзя))), Джейми, Кэти и Дуглас (подписаны) и еще, кажется, Алессандо Джулиани и Грейс Парк (в первом ряду, справа)?
Кстати, для Джейми это были не первые сборы - за год или два перед Галактикой он снимался в "Братьях по оружию". Хотя его роль - лт. Джека Фолея - оказалась в итоге сильно эпизодической, он вместе со всеми актерами прошел необходимую военную подготовку: как шутил он потом в интервью, главным было научиться правильно обращаться с оружием, дабы нечаянно не перестрелять друг друга)))
Кстати, о званиях: капитаном (если не корабля, а как звание) Юрий Гагарин так и не успел побыть: улетал в космос старшим лейтенантом, а после полета ему дали внеочередное звание майора.
Ну, а кому в этот день хочется полюбоваться на нашего капитана Аполло, предлагаем заглянуть в секретные материалыфандома BSG & Caprica 2012))))):
смотреть дальше (видео) Шуточный клип, сделанный капитаном команды Ingrid_R, для визитки (Аполло - в конце первой минуты: с 55-ой сек.+++ )
Йоан с супругой появился вчера на презентации модной одежды в ЛА (Zooey Deschanel for Tommy Hilfiger Collection launch event at The London Hotel on April 9, 2014 in West Hollywood, California): еще 3 фото (в том числе - с самим модельером Томми Хилфигером) см. на zimbio.com.
1. Ох, о "Glee"! Йоан должен был появиться в нем уже в 3-ий раз; предыдущее его появление - в серии 5.05 - было поистине фееричным: Йоан пел и танцевал! это сильно обнадеживало..., но...увы!!! Вчера честно прослушала всю серию 5.15: смотреть было неохота - включила он-лайн в фоновом режиме, надеясь вовремя среагировать на знакомый голос), но так и не услышала!!! Потом - не веря своим ушам - исчо немного полистала серию, но Йоана там так и не обнаружила((((((((((((((( должно быть, он где-то там бессловесно - как член жюри - сидел за столиками, когда молодежь пела и плясала....
В общем, форменное безобразие - пригласить такого актера и не дать ему за всю серию сказать пару слов!!!!!! ррррррр...
2. О съемках Forever: новостей о пилоте пока нет (думаю еще снимают). Фотографиями со съемочной площадки и-нет тоже пока почти не радует. Со времени моего предыдущего поста об Йоане в сети нашлось совсем немного картинок, да и то совсем размытых и мелких, хде Йоана пришлось бы отыскивать с лупой))) Вот разве что эта вроде ничего:
хе-хе, дорогие фаны Хорнблауэра, этот кадр вам ничего не напоминает? смотреть дальше Кев и Мэл идут вместе сквозь огонь почти так же, как Арчи и Горацио убегают от огня:
Общее впечатление и СКРИНЫ (есть спойлеры!) Общее впечатление от серии хорошее - мне наконец-то "додали" экшена. Думаю, не только мне: рейтинг на IMDb тоже немного пополз вверх, а на форуме даже появились положительные отзывы. Кстати, вновь стали сравнивать с London's Burning (Лондон в огне), причем позитивно: - взрывы, как в London's Burning! - это London's Burning на стероидах! - это как London's Burning, только с матерными выражениями (отзывы с твиттера )
Правда серия началась все же с почти смешного вызова: это наши пожарные приехали в парк аттрационов и вот так реагируют на увиденное (незадачливый посетитель засунул голову в игровой автомат)
Другая часть экипажа Кева (в экипаже 2 машины) в это время занята тоже почти нелепой работой - "спасают" покойника, ища его в зарослях придорожных сорняков)))
Однако в центре серии - напряженный экшен с аварией в тоннеле: прибыв на место происшествия (в одной из машин в тоннеле застряла и Триш), наши ребята понимают, что дела плохи - вот-вот будет взрыв и надо побыстрее "вырезать" пострадавшего водителя. Взрыв предотвратить они не успевают, начинается пожар... Все проявляют личный героизм - особенно новичок Асбо, Мел и Кев...
Ну, совсем уж спойлерить не буду; скажу лишь, что - как верно заметил один из телекритиков - эта серия даже не о пожаре, а о том - как далеко мы можем пойти, спасая своих любимых. Кев пошел по этому пути до последнего глотка кислорода в своем баллоне и даже дальше... Конечно, коллеги погибнуть ему не дали, хотя я все же успела испугаться за глав.героя, упавшего без сознания посреди дыма и огня.
Закончился этот пожар для Кева госпиталем, где мы его и видим на последних минутах эпизода... И видим его вновь плачущим Ох, слов нет - Джейми плачет всегда очень трогательно, а в этой серии - еще и красиво))) и, должно быть, не один дубль, судя но натурально опухшим глазам. Если будет когда-либо конкурс на фотку красиво плачущего мужчины, то один из этих скринов наверняка займет в нем 1-ое место)))
... и если Люси Кирквуд хотела в своем сценарии разрушить стереотип "мужчины не плачут", то она это успешно сделала. Причем маскулинность глав.героя от этого - имхо - совсем не пострадала, в чем, конечно же, большая заслуга нашего Джейми.
Впрочем, разговор о том - что из обещанного в своих анонсах сериал выполнил, а что нет, я оставлю на потом: осталась всего 1 серия. Ох! - может, наконец-то наши спасатели-пожарные в последней серии кого-нибудь спасут, а то и в этой серии их спор с огнем закончился едва ли вничью: живым на носилках с этого пожара вынесли только Кева((( спасти водителя так и не смогли.
Есть у меня, правда, подозрение, что это пожелание только пожеланием и останется: кажется, Люси Кирквуд более темы спасения интересует другое - как справиться с тем, что ты не смог спасти? Ни чужого ребенка, ни любимую женщину. Будучи при этом профессиональным спасателем... Это действительно, наверное, самый острый вопрос, который может задать сериал с пожарно-спасательной тематикой. "Пожарные Чикаго" его тоже ставили, но ответ безнадежно утопили в шоу-ради-шоу(((( Поэтому мне так интересно - как ответят на него Джейми Бамбер и Люси Кирквуд в оставшейся последней серии.
Еше немного скринов (на этот раз не мои: так переживала за героев, что даже забыла их делать беру несколько готовых скринов у фан-сайта Jamie Bamber Fan):
Фото-рекламаСерию показывали в четверг - в ДР Джейми, но он все равно работал по пиару своего сериала:
промо-фото с Джейми-Кевом к серии от канала на этот раз только одно, но оно прекрасно)))):
Промо-роликов было на этот раз целых три, первый - так почти фан-видео (музыкальный клип!):
как снимали:
Пара хороших новостей для тех, что смотрит или собирается смотреть сериал: читать дальше 1. На ютубе (см. пользователя BStudios100) появились первые 5 серий! причем, в очень хорошем качестве! (английские субтитры тоже есть) Субтитры (пока только к сериям 1-3) можно скачать здесь.
2. На нотабеноиде начат перевод на русский! см. notabenoid.com/book/50311 (уже переведена первая серия) насколько я поняла по переписке с автором темы, энтузиастов-переводчиков пока мало. Так что, дорогие переводчики нашего соо, если есть желание побыстрее увидеть сериал в переводе, подключайтесь к этой группе!
Дорогие сообщники и читатели! Сегодня у Джейми день рождения! Срочно выкатываем бочки с ромом и достаем запасы амброзии!!! Давайте пожелаем нашему Джейми счастья и побольше интересных ролей с хэппи эндом!
Предлагаем поддержать наш тост пожеланиями и фан-творчеством!
«Пожарные тоже плачут» – краткое IMHOага, думаю, уже пора переименовывать сериал именно так))) В этой серии они плачут особенно много. К счастью, не все, а только Кев и Асбо: слезы раскаянья, слезы гнева, слезы отчаянья и т. д. .
Воды, в общем много, а пожаров нет… пожаров НЕТ совсем!!! И даже какого-нибудь ДТП или ЧП – тоже! Сериал словно поиздевался над моим требованием (см. обзор серии 5) выдать побольше экшена в следующем эпизоде: у нашего экипажа - исключительно мирная смена. Только на последних минутах вдруг звучит сирена, и наши герои, вытерев слезы, но так и не обретя душевного мира, кидаются к своей машине. Остальной экипаж – каждый по-своему – тоже воспринимает эту сирену с облегчением: почти как спасение… Вот только в этом месте уже пошли титры: экшен - в следующем эпизоде? Судя по промо-видео к нему, я буду вознаграждена за терпение: огня там, кажется, будет не меньше, чем в этом эпизоде – воды.
… Впрочем… а впрочем и в этом эпизоде не могу пожаловаться на отсутствие огня: пожаров не было, но энергетика Кева (пусть и негативная на этот раз) прямо-таки выплескивалась за край монитора и грозила обжечь меня – зрителя, мирно закутавшегося в плед у компа. Вот за что люблю Бамбера – за умение сыграть парней, способных спалить все вокруг себя (о, капитан Аполло! ). На этот раз Джейми был выразителен, как никогда: поймала себя на том, что могу вообще выключить звук, а все равно будет понятно – что он говорит, и что там происходит. Это, конечно, очень кстати для тех, кто, как я, плохо понимает инглыш на слух. Так что на этот раз я перекручивала кадры только затем, что б заскринить, а не чтоб расслышать…
… Странный сериал, странные герои… но жалобы на скуку беру обратно… гм… даже при том, что пожаров так и не было.
ФОТО-ПИАР))) Традиционно - фото от Джейми, на этот раз – с загадкой))):
Джейми пообещал следовать на твиттере за тем, кто угадает "ключ" к эпизоду по этой фотографии (@ImJamieBamber I'll follow whoever solves the riddle - a clue to tonight's episode- My favorite one! @sky1 #TheSmoke).
Народ кинулся выдавать версии (ну, кто б не хотел иметь подписку от самого Бамбера!), но Джейми, поинтриговав вдоволь читателей твиттера, через пару часов признался – он издевается: ответить на вопрос без просмотра серии никто не сможет: надо смотреть! (@ImJamieBamber My @TheSmokeOnSky riddle can only be answered after watching tonight at 9pm @Sky1))) Очень верный пиар-ход, кстати: до начала серии оставалось менее часа!)))))) "Пять" с плюсом тебе, Джейми: ты еще и талантливый пиарщик!)))) Шутка юмора стала понятна после эпизода и после наводящего вопроса Джейми: "бутылка-эпизод" - оказывается, есть такой термин в торговле, означающий расположение в одном ограниченном регионе. Действие серии, действительно, происходило почти исключительно в рамках пожарной станции.
Бутылка была откупорена – джин страстей и горя выскочил из нее тут же: СПОЙЛЕР!действие эпизода приходится на годовщину того несчастного случая, который случился с Кевом на пожаре, потому так много минора - он вновь и вновь вспоминает тот день + к нему приходит мама ребенка, которого ему не удалось спасти + (ох, как все разом на него!) Асбо наконец-то признается в том, в чем не смел признаться давно.
Кстати, Taron Egerton (актер, играющий Асбо) взял пример со своего "шефа": накануне показа серий тоже выкладывает какой-нибудь забавный пиар, на этот раз такой:
Ну и промо-фото от канала:
(есть еще промо, но тоже не с Кевом)
СКРИНЫ Скрины мои, как всегда, следуют не за сюжетом, а за выражениями лица Кева-Джейми, а потому неспойлерные))):
От зрителей же отзывы очень разные. На твиттере образовался уже целый фан-клуб сериала: требуют наградить BAFTA Джейми и актера, играющего Асбо, а также очень хотят второй сезон. "Застрельщиком" компании за 2-ой сезон выступило соо Бамбер-ньюс:
А вот на форуме IMDb - сплошь негативные или смешанные отзывы (хвалят первый эпизод, но чаще всего недовольны последующими). Рейтинг зрительских оценок на том же IMDb как обвалился после 2-ой серии, так и до сих пор висит на отметке 6.6 - 6.7 баллов. Причем оценки сильно полярные: 52 "отлично" против 23 "ужасно":