Добро пожаловать!

[JB-fan]

AshenKai, мы рады видеть Вас в постоянных читателях нашего соо!
Простите - мы безобразно опоздали поприветствовать Вас вовремя Но лучше поздно, чем никогда Взаимно подписываемся.
Правда, долго не могли решить - кому из героев Джейми "поручить" сказать дружеское "Welcome": по вашему дайру мы так и не поняли - какими путями вы пришли в наше соо. У любителя британского синематографа и сериалов "внеземной направленности" таких путей могло быть много
Сначала в качестве приветствия думали запостить совместную фешен-фотку Джейми и Камбербэтча (о, Шерлок!))), потом - промо Джейми и Кэти Сакхофф ("Риддик!"), но в итоге остановились на варианте скрина "Джейми и 8-ой Доктор"



Есть ли у автора дайра "Просторы Вселенной" намерение посмотреть космическую оперу "Звездный крейсер Галактика"? а фильмы о Горацио Хорнблауэре и его друге Арчи Кеннеди? и британскую версию "Закона и порядка" с очаровательным и отважным детективом Мэттом Девлином?
В качестве "рекламы" этих лучших ролей Джейми Бамбера - видео нашего замечательного клипмейкера и модератора - *jelena:

смотреть дальше

@темы: Фан-видео, Звездный крейсер Галактика, Хорнблауэр, Закон и порядок: Великобритания, ПЧ

---

Йоан Гриффит на съемочной площадке "Forever"

[Liliya_M]

Съемки пилота идут прямо сейчас; это вчерашнее фото с твиттера от некоего @digenger, который работает, как он пишет, в почтовом отделении через улицу от места съемок (вот же счастливый человек!))): Stone-стрит в финансовом районе Нью-Йорка.
Другими прохожими съемки тоже были замечены и запечатлены:







А это - с фотографом @RonGejon:



Как видите - ретро! нью-йорская улица переместилась во времени лет на 100 назад)))
Напомню, что герой Йоана - врач Генри - бессмертен: по сюжету ему сейчас что-то около 200 лет так что, может, во флеш-беках будет даже еще и 19 век.

Есть еще 3 фото со съемок: см. ЗДЕСЬ. - Похоже, там снимают сцену shirtless в достаточно прохладную погоду: бедолага Йоан в полураздетом виде явно мерзнет но держится молодцом))))

Ну, воооот! у Бамбера в этом году нет нового пилота, так теперь из-за Йоана придется переживать! а именно:
- чтобы пилот был принят в производство
- чтоб принятый в производство сериал не отменили после 1-го же сезона
- а самое главное: чтобы новый проект оказался достоин таланта Йоана!

Дополнение от 20 марта: из сообщений на твиттере - еще одна новость: Йоан появится в 15-ой серии "Glee"!!! это уже третья серия, где мы его видели (5.1 и 5.5 вышли осенью 2013 г): может, он снова будет петь и танцевать?)))))) Узнаем об этом 8 апреля .

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги, Новости

---

Джон Доу: в канун премьеры...

[Liliya_M]

1. Вот ЗДЕСЬ можно послушать новое интервью Джейми: отвечая на вопросы радио-ведущей, он рассказывает о том, как стал актером, о Галактике, но большую часть времени - о фильме John Doe: Vigilante. Слышимость не очень хорошая: Джейми говорит по телефону, но зато много - целых 11 минут!
Кстати, интервью можно скачать.

2. Завтра, 19 марта, с 5 вечера до 5:30 (по тихоокеанскому времени (PST)) Джейми Бамбер будет участвовать в онлайн-чате, спонсируемом Main Street Films. Вот закладка для прямой трансляции на you tube.



(картинка - из объявления на фан-сайте The Battlestar Galactica Fanclub)

3. Пара новых стиллов с нашим маньяком

смотреть дальше

(найдено на на фейсбуке - см. John Doe: Vigilante Film), первый уже вывешивала, но теперь еще в хорошем формате:


В формате оригинала (2048×1365) см. на Яндекс-фотках

(надписи на промо - типа отзывы зрителей: "Игра Джейми Бамбера была превосходна", "Невероятные, прекрасные актеры, отличная история", "Тревожит, но завораживает")




4. Еще два трейлера к фильму:

смотреть дальше

Источник

@темы: Джон Доу, Интревью

---

Monday morning!

[JB-fan]

FanExpoCan - 24 сентября 2012 (Канада)

Have a good week!
Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning, Фото

---

The Smoke, серия 4: скрины и ссылки

[Liliya_M]

Это мой самый любимый кадр из 4 серии: Кев разговаривает здесь с мамой Асбо))) Посмотреть серию и не заскринить многообразные выражения лица Джейми-Кева я, конечно же, не смогла)))

+ еще скрины

... скрины у меня, правда, не до конца серии - дальше Кев начал плакать и рыдать: это скринить я уж не стала)))



... правда между "плакать" и "рыдать" Кев успел пожарить яичницу и накормить завтраком Триш и Мэла: мужчина на кухне - ох, как я люблю такую картинку!)))
што исчо Кев сделал там в конце - смотрите сами: больше спойлерить не буду.







... Мне в этом сериале все же сильно не хватает экшена: в этом плане "Пожарные Чикаго" интересней и многообразней (правда, у них и бюджет в разы больше). Ладно, зато здесь есть Джейми Бамбер)))) хоть Дым и не меньшее мыло, чем "Пожарные Чикаго"))) ... впрочем, надо все же досмотреть еще 4 серии прежде, чем делать обобщения.

Отзывы телекритиков

Ревью по серии можно почитать здесь (спойлеры!!!):

The Smoke: We're half way through

The Smoke, episode 4: review

Где посмотреть серию

Не в отличном, но все же достаточно хорошем качестве (см. мои скрины) можно посмотреть ЗДЕСЬ (отжать кнопочку "продолжить" и смотреть после загрузки страницы).
На этом же ресурсе нашла и 3-ю серию (предыдущих там почему-то нет)


+ ролики по серии от канала SKY1 на youtube -
промо:


как снимали:

@темы: The Smoke

---

)))

[Liliya_M]

На твиттере теперь весело: каждый четверг, вечером (у нас - уже в пятницу утром), когда на экраны британского ТВ выходит очередная серия "Дыма", Джейми упражняется в пиар-деятельности. Однако ни на крышу, ни на дерево он в этот раз не полез, а просто вложил плакатик "смотрите эпизод 4" в такую вот композицию)))):

cмотреть/читать дальше

... Однако хорошо и долго пообщавшись со зрителями во время просмотра серии, Джейми не оставил их без фотографии себя любимого, выложив даже два фото:







это он так напомнил - уже американским - зрителям, что премьера "Джона Доу: Линчевателя" уже скоро (в кинотеатрах Аризоны, Калифорнии и Колорадо - с 21 марта).

@темы: Джон Доу, The Smoke, Фото

---

Monday morning!

[JB-fan]

Have a good week!
Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning

---

Law & Order: UK - сезон 8 стартует 12 марта!

[Liliya_M]

Так выглядит теперь сторона "закона":

... и "порядка":

Как видите, "текучка кадров" в этом сезоне, на удивление, небольшая: к актерскому составу присоединится Бен Бэйли-Смит, он сыграет сержанта Джо Хокинса, нового напарника Ронни.
Новый сезон начнется с эпизода под названием "Дефектоскоп", в котором будет расследоваться смерть некоего Гарри Бернштейна, обнаруженного мертвым без рук и зубов. В подозреваемых - его жена, ее любовник и бывший деловой партнер.
См. также инфу о сезоне здесь (на русском)

ТРЕЙЛЕРЫ:






Добавление от 13 марта: зашла сейчас на твиттер - и вот: несколько почти одновременных твиттов от зрителей LOUK: "Закон и порядок без Джейми Бамбера уже не тот", "Скучаю по Мэтту", "До сих не могу привыкнуть к LOUK без Джейми".
Судя по времени твиттов - ностальгия случилась как раз во время старта по британскому ТВ 8-го сезона. Уже третий сезон без Мэтта...

@темы: Коллеги, Закон и порядок: Великобритания, Брэдли Уолш

---

The Smoke: о серии 1.3 в двух словах)))

[Liliya_M]

Продолжаю грызть свой кактус: нашла и посмотрела вчерашнюю серию на инглыше.
Впечатления действительно могу сформулировать - о, не удивляйтесь! - всего парой предложений))):
- от серии в целом: ощущение, будто прочитала фик, у автора которого была одна цель - срочно закрыть рейтинговый левел.
- об актерах: они играли просто бесподобно! - не только Джейми, но и все его молодые коллеги (исполнителям ролей Асбо и Маленького Ала - отдельное "браво"!), а потому этот сплошной бредовый БДСМ хоть как-то можно было смотреть.

Джейми был прекрасен: как с синяками, так и без как в пожарной каске, так и без нее))):

см. скрины)

(все скрины - из фотогалареи jamiebamberfan.)

К счастью, в этой серии герой Джейми инфантильностью уже не страдал, но спасательные работы на высотном здании были организованы совершенно бездарно: думаю, профессиональные пожарные такого юмора не оценят и завалят канал возмущенными петициями.((((


Отдельная песня - реклама на твиттере от канала SKY1 и от самого Джейми накануне показа серии))) Вот эти две картинки просто не могу не привести:



("Каждая домохозяйка большого Лондона влюблена в тебя прямо сейчас" )

+ фото от Джейми))))))))))

"Спасательная операция" с Джейми и его собачкой Флинтом в глав.ролях (не важно, што дерево калифорнийское, а не лондонское!))))) - это что-то с чем-то :



(оригинал немного увеличен)

Кому интересно все же глянуть не на картинки, а на само действо - вот

три видео:

Сама серия (очень низкое качество картинки, но лучше не нашла):



промо к серии:



как снимали:

@темы: The Smoke, Фото

---

The Smoke: мои впечатления от серий 1-2

[Liliya_M]

Ну, я конечно же, не выдержала и стала смотреть сериал на инглыше))) ага, как только нашла его он-лайн.
Впечатления НЕОДНОЗНАЧНЫЕ. Очень.
Собиралась не писать здесь ничего раньше времени (то есть раньше появления серий с переводом), но вот – все же написалось. Решайте сами – читать дальше или нет (спойлеры есть, но убраны под кат))))

Первая серия понравилась безусловно и абсолютно! И это при том, что я успела вовсю проспойлериться. Однако спойлеры не портят хорошее произведение: сколько бы ни читал их накануне, а хороший сериал все равно потрясает и захватывает. Так было и здесь: Джейми сыграл просто потрясающее! Серия в целом динамичная, сильная: столько сюжетных поворотов, что аж дух захватывает… ну, в общем, нахваливать в таком ключе я могу долго!

Проголосовала за серию на IMDb 10-ю баллами с чистой совестью. Хе-хе, это я к тому, что у фанатов чистая совесть бывает редко – они ведь склонны восторгать абсолютно всем, в чем снимается их любимец… Так вот: вторая серия подтвердила, что совесть у меня при оценке первой была действительно чиста))), потому что… - см. далее:

Вторая серия мне НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!((((( Категорически! … Поначалу было даже сложно сформулировать – чем? Потом поняла – она подтвердила мои давние опасения. Причем подтвердила очень явно. Опасения были связаны со сценарием, точнее – его автором. Собирая инфу о будущем сериале, я, конечно, не преминула поинтересоваться – кто такая Люси Кирквуд, и сколь успешны ее предыдущие проекты?
Люси оказалось очень молодой женщиной – ей сейчас всего 30 лет. Ну, молодость – не порок))) особенно на фоне имеющихся наград за предыдущий проект. А вот предыдущий проект как раз и насторожил: сериал о подростках Skins ("Молокососы") – выдержал 6 сезонов (2007– 2013), имеет очень хорошие рейтинги, а также 7 наград и 29 номинаций (!!!). Правда, в этом заслуга не только Люси - она одна из двух десятков сценаристов этого сериала.
Однако, одно дело – написать прекрасный сценарий о подростках, другое дело – о пожарных: среде явно более возрастной, чем сам сценарист, и однозначно маскулинной.
Опасения мои стали множиться, когда стала читать отзывы на нашем Кинопоиске об этом подростковом сериале: нет, зрителям сериал, по-преимуществу нравится, но что-то уж подозрительно много в этом сериале несчастных случаев, в том числе – с летальным исходом((( … ну, оно конечно: статистика этих случаев как раз у подростков-то и высока (как я когда-то читала, пик приходится на 12-15 лет), но… но, в общем и целом, у меня все же появились нехорошие предчувствия по поводу нового Джейминого сериала.

И вот – вторая серия (сори, дальше много спойлеров!):
- еще до титров, ни с того ни с сего, на глазах у Кева и Мела...

спойлер!

бросается под поезд подружка Мела… спасибо, что хоть без натуралистических подробностей)))
Хм…, ладно, я это проглатываю: не все же с Кевом должны случаться ЧП – пусть и его друг немного пострадает … В конце концов, может, дело только в том, что Мел не в моем вкусе и не в моей возрастной категории, штоб я поверила, что из-за этого парня девушки под поезд бросаются …
Однако, разве нельзя была как-то потоньше, поделикатней рассказать нам, зрителям, што его так по-сумасшедшему любят женщины?

Нет, я не против ангста на экранах, но только не там, где без него можно было запросто обойтись! Я приветствую ангст, который откроет мне какую-то новую истину о человеке и его существовании: ведь есть такие вещи, которые можно понять, лишь заглянув в бездну. Но я не люблю когда мне вот так – в лоб, абсолютно прямолинейно и грубо, суют характеристику какого-то персонажа!

Смотрю дальше…

- Гм… а чего это Кев так запанибрата держится с каким-то новобранцем? – "Асбо" ведь не только подчиненный, но и, как минимум, лет на 15 моложе Кева: он ему не в друзья, а уже почти в сыновья годится!
Ладно, это тоже проглатываю: Кев – человек простой, а у таких людей частенько имеется склонность не соблюдать межличностную дистанцию. Для человека, говорящего на КОКНИ, это простительно. В конце концов, у него сложный период в жизни – иногда в такие периоды мы ведем себя неадекватно и склонны откровенничать не с теми людьми, с которыми бы надо, а точнее – с чужими людьми. Вот ведь и Асбо для Кева – почти что попутчик в вагоне поезда… (Хотя в этом месте все равно не понимаю – разве к своим 35 годам (по сюжету Кеву именно столько) он еще не понял, что нельзя через чур смешивать личные и служебные отношения?)

Ладно, смотрю дальше…. А дальше пошел все-таки явный перебор:

Спойлеры!

- Кев носится в игру «пятнашки-догонялки» со своим подчиненным по лестницам дома, где он когда-то пострадал на пожаре????? Чего-то я явно не понимаю… Хе-хе, а в это время… его лучший друг трахает его женщину… М-да…

- Кев и Абсо ночуют в парке у костра… в честь чего такой мальчишник? Опоздали на последнюю электричку? – но разве у Кева нет в кармане денег на такси?... ладно, просто не захотел возвращаться домой и попадать в привычные и тягостные для него ночные проблемы с Триш? Это можно понять, но почему он ей даже не позвонил? Почему словно бы впервые вспомнил о ней только утром – увидев в телефоне множество пропущенных вызовов? И последнее, что выглядит совсем уж непозволительной беспечностью для такого взрослого парня, как Кев: почему он не побеспокоился о родителях Асбо? – парень-то еще слишком молод, чтоб жить одному. Это нормально, что Асбо тоже в ту ночь не пришел домой, а его старший товарищ и командир как-то ни о чем, кроме этой дружеской ночной гулянки по парку, и не подумал?

В общем, дальше разбирать поведение героев не буду: думаю, и уже сказанного выше достаточно. … Оно конечно, как мы все знаем, Джейми очарователен своей мальчишескостью – даже в свои 40 лет! Из его Кева (как и из других героев Джейми) нет-нет, да и выскакивает милый, озорной мальчишка – в жестах, в улыбках, в мимике лица. И это здорово)))) НО больше и не надо!!!! Люси, почему вы не учли – КТО играет Кева?!!! Это же Джейми! У него и так амбивалентная внешность! Он сыграет вам мальчишку на полу-тонах! Он только мимикой и жестами создаст – какой вам угодно – многослойный образ! Но ежели его герой еще и в поведении будет банальную мальчишескость реализовывать, то он будет смотреться, как минимум, глупо. А ведь он еще и офицер, командир! Такой градус инфантильности ему совсем не к лицу! (вот именно – не к Джейминому лицу!!!!!)

…Причем, ведь даже непонятно: с чего это глав.герой так «впал в детство»: в первой серии – в общении с другими своими подчиненными – в нем чувствовался именно командир; именно тот, кто старше, опытней не только по должности, но и по жизни: кто имеет право не только командовать, но и советовать, судить, оценивать. Чувствовался человек, который держится достойно и мужественно, не смотря на ту трагедию, что с ним случилась. (Да-да, достойно, даже не смотря на тот номер, который он, перепив, отмочил на церемонии награждения… Джейми сумел сыграть именно так: не уронив своего героя в глазах зрителей, не смотря на совершенную непристойность его действий.)
Это я все к тому, что в первой серии Кев был личность, был интересен… Так зачем же во 2-ой серии в его образ были добавлены черты инфантильности, которые если и не перечеркнули, то изрядно «размазали» уже созданный образ?!!

В общем, расстраиваюсь: кажется, Джейми опять попал не в тот проект, которым можно гордиться, и которого он заслуживает….

Кстати, об обнаженке и откровенных сценах – тут, как некоторые зрители, камнями кидаться НЕ буду. Гы, нет, не потому что я извращенка (т.е., я НЕ скажу, что травмированное тело глав. героя выглядит сексуальней, чем тело здоровое – оно, к сожалению, НЕсексуально): просто «обнаженки», хоть и было много, но она была всякий раз «к месту», сюжетно и психологически оправданной: тут со стороны сценариста и режиссера я не почувствовала никакого крена в «дешевые эффекты». То же самое скажу и про откровенные сцены – гм, ну и чего там особенно откровенного, што иные зрители так смущались? Они должно быть Галактику еще не смотрели)))))

Наверное, надо хотя бы 2 слова сказать о том, что понравилось во 2 серии. Понравились сцены экшена, даже случай с ребенком на дереве: хе-хе, не все же пожарным кошек с дерева снимать. Снято было с юмором.
Сцена с Кевом и Асбо, вытаскивающими пострадавшего со свалки автомобилей, на контрасте с предыдущим пустяковым вызовом, смотрелась очень впечатляюще.
Ыыы… Кев и Триш, поющие караоке – это было, конечно, прикольно! (но ооочень мало!!!!)

В общем, таково мое махровое ИМХО…
Очень надеюсь, что 3-я серия (которая уже сегодня) и последующие хоть как-то подправят испорченное впечатление от этого сериала. Первая серия-то была хороша! Очень хороша! Хочется верить, что потенциал у сериала есть и он все же проявится.

Капля позитива в виде гифки (утащено из ЖЖ Jamie Bamber News.):



Дополнение:

два интервью сценариста Люси Кирквуд (ссылки)

Ну, раз я так много написала здесь о сценаристе Дыма, то вот ее недавнее интервью: Люси рассказывает – как появилась идея Дыма и по каким впечатлениям она шла к написанию сериала (на англ.): Chimerica writer Lucy Kirkwood on first TV drama The Smoke

Еще одно (более раннее) интервью - много спойлеров по сериалу, но зато есть фото самой Люси:I wanted to write about men and masculinity: Lucy Kirkwood on her new TV firefighting drama.

@темы: The Smoke, Люси Кирквуд

---

Monday Morning!

[JB-fan]

+2)))

Из фото-сессии для Parade Magazine (ноябрь 2006)
Фотограф - Kharen Hill

Have a good week!
Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning, Фото

---

Вторая серия "Дыма": отзывы, рейтинги, скрины, видео со съемок

[Liliya_M]

Инфа для тех. кто, как и я, пока не смотрит этот сериал, но переживает за его судьбу.
(Кстати, при желании скачать вышедшие серии The Smoke можно здесь, а посмотреть он-лайн - здесь (обе серии) - без перевода, конечно).

.
Отзывы теле-критиков исключительно положительные. Правда, сильно спойлерные. Если хотите все же посмотреть, то вот ссылки (на англ.):

Sky's The Smoke continues to surprise ("Дым продолжает удивлять")
The Smoke' Episode 2 review ("Второй эпизод Дыма: обзор").


Рейтинг зрительских симпатий на IMDb почему-то обвалился: с 7.7 до 6.7. Причем единодушия среди голосующих нет: соотношение зрителей с оценками "отлично" и "ужасно" - 3 к 1))):

см. подробней

Отзывы зрителей: оооочень много положительных - особенно на твиттере: "сильно", "смело", "великолепно", "лучшая программа на сегодняшнем ТВ" и т.д. и т.п.
Однако в свете обвала рейтинга, наверное, интересней критические отзывы:

- Много возмущения от профессиональных пожарных: "неточное и оскорбительное шоу" (фраза с твиттера), "нас показали как кучку непрофессиональных скоморохов" (из отзыва на imdb).

- На форуме мнения тоже разделились: "лучше б показали документальный фильм про пожарных"; в ответ другой зритель здраво заметил: "хотите реализма? - выключайте ТВ и идите наблюдать реальность в торговый центр".

- Некоторых раздражает восточно-лондонский акцент, на котором говорит герой Джейми (сам Джейми, напомню, из Хаммерсмита - западного Лондона): насколько я поняла, этот акцент близок к кокни. Другие же находят его комичным или брутальным.

- Есть много смущенных откровенными сценами - советуют не смотреть этот сериал с родителями))) - встречалось на твиттере.

- "Лучше опять покажите London's Burning!"
Вот - да, по этому давнему британскому сериалу много тоскующих. Думаю, негатив большинства недовольных зрителей связан именно с неудовлетворенностью их ожиданий: они хотели увидеть в Дыме возрождение London's Burning. - НЕ увидели! Поэтому судят Дым не по тому, что в нем есть, а по тому, чего в нем нет. В нем нет London's Burning))) - и если после первой серии у таких зрителей еще и были надежды, то после второй стало очевидно - сериал идет явно не той тропой. Вот и падение рейтингов(((((... Правда некоторые зрители все же находят подобие, а иные считают, что Дым даже круче.

Однако, как у меня сложилось впечатление, между "Дымом" и "London's Burning" разница примерно такая же, как между нашими "Улицами разбитых фонарей" и "Следствие ведут знатоки". После степенных и солидных "Знатоков..." сериал с проделками Казановы и К вызывал в лучшем случае недоумение: "... и ЭТО - наша милиция?!!"))) Но потом этот сериал зрители полюбили - даже те, кто, как я, выключил его при первом просмотре. (Между нами говоря - "Знатоки..." были интересны сюжетами, но не характерами глав.героев: имхо - они были просто скучными! а вот глав. героев "Улиц... " можно, конечно, обвинить в чем угодно, но только не в скучности: как колоритнейшего Казанову, так и всех остальных. Один "Мухомор" чего стоит! хоть интеллектом, при том, что начальник, совсем не блещет))))

Вот и британские телезрители сейчас шокированы - и стебной тональностью "Дыма", и тем, что пожарные показаны "дураками и идиотами", а не героями с гламурной картинки.

Тогда у нас в стране все изменилось: на фоне катастофического крушения совесткой культуры новый образ стражей порядка (от "милиционера" - к "ментам") уже не казался через чур шокирующим.
У британцев никаких социокультурных потрясений со времен London's Burning вроде нет, так что полюбят или нет зрители этот сериал - неизвестно. Есть у меня подозрение, что британский зритель все же слишком серьезен для таких зрелищ (хоть на дворе - давно не викторианская эпоха): тот же "Вечный закон" с С. Уэстом в глав. роли половина зрителей бросило смотреть к концу первого сезона, думаю, не в последнюю очередь из-за изрядно вольного и даже стебного обращения с такими ценностями как закон и религия.

Правда "London's Burning", наверное, тоже поначалу британским зрителям чем-то сильно не понравился: начинал-то он вообще с никакого рейтинга - 5.5 баллов - на порядок ниже, чем Дым, а потом "прожил" целых 14 сезонов))))

Ну, а что будет с Дымом? ... поживем - увидим!


***
Фрагменты из серии можно посмотреть на этом ролике, где актеры рассказывают о съемках одного из эпизодов: The Smoke - Behind The Scenes On Episode Two.



***
Несколько скринов из 2-го эпизода (НЕ мои! сделаны англоязычным фан-сайтом Jamie Bamber Fan - те, что мне наиболее понравились):

















(Кев поет караоке? поющий Джейми - это такая редкость! )

***
Такой вот способ рекламы изобрел Джейми накануне 2-ой серии))) фото с твиттера:


Еще пара фоток Джейми и его коллег (какая-то недавняя презентация?) была опубликована на твиттере Shine Group TV во время демонстрации 2-го эпизода по ТВ:

смотреть дальше

@темы: Коллеги, The Smoke, Фото

---

Monday morning!

[JB-fan]

Collectormania 7 - Милтон Кейнс - Миддлтон зал - 30 апреля 2005 г.

ВСЕМ ХОРОШЕЙ НЕДЕЛИ! Успехов и удачи!
HAVE A GOOD WEEK! Good luck!

@темы: Monday morning

---

Дым: первые отзывы и рейтинги + новые промо-ролики

[Liliya_M]

Первая серия вышла на экраны британского ТВ позавчера, но в сети, в свободном доступе пока нет. (Хотя канал грозился выложить ее на youtube.)

Ну, а по отзывам на твиттере складывается ощущение, что показали действительно нечто шокирующее - зрители либо в восторге (большинство), либо активно плюются ("отвратительно!").

Телекритики восприняли хорошо: ревью и обзоры полны комплиментов создателям и актерам, в первую очередь - конечно же, Джейми. О нем пишут исключительно в превосходной степени. Правда, в одном из обзоров (осторожно - спойлеры!) автор шутит: он покажет эту серию сынишке, когда тот подрастет, чтобы он перестал мечтать стать пожарным.))) Потомучто сериал с первой же серии начал ломать стереотипный образ пожарного, как героя-с-обложки.

Все спойлеры, которых я начиталась за вчера-сегодня, вполне подкрепляют это мнение... Еще когда я посмотрела первый трейлер, у меня было ощущение: этот герой Джейми хлебнет такое кол-во ангста, как ни один до него. Кажется, мое предчувствие оправдалось даже более, чем. Не сомневаюсь: актер, сыгравший Арчи Кеннеди и пациента доктора Хауса, конечно же, превосходно справился и с ролью физически и эмоционально покалеченного человека. При этом - простого с виду парня, героя по-сути, но без героического лоска. Таким, на основе прочитанного-увиденного, мне представляется Кев Аллисон.


Об аналогиях: критики и зрители сравнивают Дым НЕ с "Пожарными Чикаго" (а если и сравнивают, то в пользу Дыма, как более реалистичного и не такого гламурного шоу). Аналогии проводят преимущественно с американским "Спаси меня" и с давним британским сериалом "Лондон в огне".
("Спаси меня" я смотрела (правда, только один сезон): рассказ о пожарных местами жесткий, местами стебный, но в целом мне понравилось гораздо больше Чикаго. Если Дым ближе к этому сериалу, то это хорошо!)

Рейтинг на IMDb тоже вполне хороший (правда, проголосовавших еще мало):



В некоторых обзорах прозвучало опасение: первая серия была слишком "горячей" - хватит ли такого огня на последующие 7 серий?

В качестве предварительного ответа - ролик от канала Sky One: нечто вроде промо-тизера к последующим сериям The Smoke - The Heat Is On (думаю, там определенного жарко!)




Ну, и еще один клип: фрагмент из второй серии:


... В общем, хотелось бы посмотреть побыстрее. Будет чертовски жаль, если Дым, как и "Лондон в огне", останется у нас непереведенным((( Обнадеживает, что он выйдет на DVD уже в середине апреля.

В прошлом году я здесь в соо сама с собой разговаривала по поводу ММ. В этом году решила дождаться перевода и только тогда что-то выносить на обсуждение. Однако за новостями о сериале буду следить и о наиболее интересных новостях здесь сообщать)))

@темы: The Smoke, Новости

---

Йоан Гриффит: новая роль!))))

[Liliya_M]

Причем, именно главная роль!
Ну, наконец-то!!! я то ведь весь прошлый год его фаны были вынуждены заниматься довольно-таки экстремальным видом спорта : бегать за своим валлийским любимцем то в один сериал, то в другой. К счастью, в 3-х его проектах из 5-ти (вышедших только за один год!) лупы, штоб разглядеть его героев, не потребовалось: и в Касле, и в Понедельник утром, и в Вынужденной жестокости его было много! А вот в фильме "The Adventurer: The Curse of the Midas Box" и особенно в "Glee" (где Йоан пел и танцевал!) было очень мало. (Хотя, конечно, Гриффита и там невозможно было не заметить!))))

Итак, смотрим сегодняшние новости новости (или здесь): Йоан сыграет некоего знаменитого Нью-Йоркского мед.эксперта Генри Моргана. Он участвует в следственной работе вместе с детективом Джо Мартинесом (актер не назван). Наш уважаемый доктор.. бессмертен!!! Этот его секрет знает только его лучший друг Абэ (Джадд Хирш) - более старший и проницательный джентельмен.

Сценарист Мэтью Миллер, режиссер Брэд Андерсон.

Название - Forever (Навсегда).
Это еще не сериал, а только пилот, заказанный каналом ABC: так что пожелаем Йоану удачи!

Кстати, из-за названия уже началась путаница на imdb - у Йоана под таким же названием есть еще один проект (фильм?): см. здесь, и новости по будущему пилоту поступают в эту тему. Но Йоан снялся там еще в 2012 году (см. фото со съемок), и его героя зовут Антоний. Кажется, это какая-то семейная драма (?)

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги, Новости

---

The Smoke: интервью Джейми и Джоди (видео+аудио +публикации)

[Liliya_M]

Показ Дыма по Британскому ТВ начнется сегодня вечером, уже через несколько часов: публикации, ревью и интервью хлынули потоком - перевести все не успею. Поэтому вот видео + аудио интервью + ссылки на наиболее интересные публикации с моими попутными коментами (ну, и автопереводчик вам в помощь!):



То, о чем говорят на этом видео Джейми и Джоди, можно частично прочитать здесь: Bamber exhausted by fireman drama .
В числе прочего Джейми рассказывает о своей тяжелой актерской доле пожарного - в буквальном смысле тяжелой: таскать на себе шланги, баллоны и актеров, изображающих потерпевших.
- После трех недель такой жизни уже думаешь:"Вот дерьмо, я хочу три страницы диалогов и немного поплакать, пожалуйста!" (Then you do that for three weeks and you think, 'Sod this, I want three pages of dialogue and a bit of crying please!')


Аналогичное интервью с Джейми и Джоди здесь - Sky Drama 'The Smoke' is set to shock . Эта статья спойлерит, что первый эпизод очень сильно шокирует зрителей, а особенно одна сцена в конце)))
Плюс там цитируют рассказ Джейми о том, "как я провел лето". В том числе - о Керри и дочках, приехавших к нему на лето в Лондон:
- Мы провели летний отпуск здесь. Мы арендовали квартиру прямо в центре Лондона. Мы жили в Лондоне жизнью, которой я никогда не жил прежде.
О сложности совмещения семейной жизни с работой:
- Я хотел бы оставаться на одном месте, спать в моей постели каждую ночь и видеть моих детей, отводя их в школу каждое утро. Но вы там, куда интересная работа приведет вас...


Еще много статей и анонсов Дыма с элементами интервью (правда и много повторов). Вот самые интересные из того, что попадалось:


Сегодняшнее - очень большое интервью! - Interview: Jamie Bamber Talks Sky1′s ‘The Smoke’, ‘Monday Mornings’, ‘BSG’ & More
Журналист обстоятельно беседует с Джейми о Дыме (почти половина интервью), а также обо всех его крупных ролях за последние годы:
- о Monday Mornings:
- Это был один из ярких моментов в моей карьере. (...) Я думаю, что это было увлекательное творение, которое Дэвид Э. Келли придумал, и, на мой взгляд, сериал был отменен слишком рано. Я был опустошен этим. (...) Когда я вижу отзывы о Понедельник утром или друг звонит мне и говорит о нем, то у меня всякий раз случается приступ сожаления и недоверчивой ностальгии: я не могу поверить, что мы должны были сделать это только в течение одного сезона...
- о Галактике: о ней Джейми говорит много и хорошо, в том числе о том, что она дала ему друзей, с которыми он не расстанется теперь всю жизнь.
- О фантастике на современном ТВ: вместе с корреспондентом Джейми сожалеет, что ее мало.
- о Законе и порядке:
- Это было прекрасно для меня лично: проведя почти 6 лет на западном побережье, вернуться домой и сделать что-то для массового британского телевидения. (...) Я очень горжусь тем, что был связан с этим сериалом.
- О том - что бы хотел сыграть: Джейми говорит, что уже 8 лет не играл в театре, а хотел бы. Он не имеет ввиду никакой конкретной роли, какую бы хотел получить, но ему всегда нравилась классика.
- О Джоне Доу (отвечая на вопрос о других своих проектах, которые выйдут в ближайшее время):
- Это отличается от всего остального, что я делал прежде. Это очень страшная, поучительная история о соединении средств массовой информации и личной ответственности. Это довольно мрачный сценарий, но я читал его и чувствовал, что он бъет меня по голове.



Еще одно - очень интересное! - интервью: об отношении Джейми к ТВ и о том, о какой роли он мечтает: Jamie Bamber's favourite TV (The Battlestar Galactica and The Smoke star on his televisual rates and hates)

Относительно последнего он сказал, что хотел бы сыграть частного детектива времен 80-х, который также играет в гольф. Ну, заявка на детектива и на гольф лично у меня никакого удивления не вызывает)))).
Замечу еще дополнительно, что Джейми достаточно конкретно обрисовывает эту свою "мечту". так что складывается впечатление - он имеет ввиду какой-то реальный проект. Будем надеяться, что ему повезет попасть в него. (Помниться, года 3 назад, Бамбер говорил в своем интервью о желании сыграть детектива в вестерне типа "Дикий, дикий Запад". Потом оказалось, что это была не абстрактная идея Джейми, а реальный сценарий Рона Мура, который, к сожалению, канал, его заказавший, снимать не стал.)


Еще интервью - немного смешное: в том числе - как Керри отреагировала на увиденного впервые ею супруга в пожарном костюме: Jamie Bamber: 'The Smoke uniform had the desired effect on my wife!'
- Разве ваша жена не попросила вас принести домой униформу пожарного, пока вы снимали?
- Я не приносил его домой, но я встретил мою жену, приехавшую из ЛА, когда был в нем. Я встретил ее на полпути со съемки... (...) Я не принес его домой, но он, как кажется, дал желаемый эффект! "

Ну, мы люди взрослые - шутку юмора поняли)))) В другом интервью Джейми сказал, что Керри, увидев его впервые в костюме пожарного, никак не могла удержаться от смеха.))))

Там же - о съемках, как о тяжелой физической работе:
- Должно быть, трудно сниматься в униформе пожарного весь день?
- Да, это было действительно трудно! (...) Вы чувствуете, что находитесь в акваланге на суше ".
(...)
- Вы наверное много готовились перед началом съемок?
- Не так уж много, и мне жаль, что я этого не сделал, потому что в конце каждого дня я был никакой!


Ну, и еще большое аудиоинтервью:




Если появятся еще какие-нибудь интересные публикации - дам на них ссылку в дополнении к этому посту.

@темы: Интревью, The Smoke, Джоди Уиттакер

---

The Smoke: интервью Джейми + стиллы к 3 эпизоду)

[Liliya_M]

Это то большое и интересное интервью, которое я обещала перевести несколько постов назад.
Интервью опубликовано 11.02., в нем Джейми рассказывает о своем опыте съемок в "Дыме".
Оригинал на английском можно посмотреть ЗДЕСЬ.
По ходу интервью я разместила несколько стиллов к 3 эпизоду, иллюстрирующих те или иные моменты, о которых говорит Джейми.
(Правда, почему у его героя такая ободранная физиономия, можно только догадываться. Должно быть, потому что 3-я серия: в этой серии героев Джейми обычно бъют, а в 6-ой убивают. )



Как вы думаете, это была физически самая трудная работа из того, что вы когда-либо делали?
Да. Реальным пожарным - мое максимальное сочувствие. Мы снимали во время жаркого лета и делали один эпизод, где Тарон Эгертон (который играет Денниса) и я несли кого-то, и одновременно несли все свое снаряжение. Мы снимали его в течение четырех дней, и к их концу, думаю, мы потеряли в поту фунты и фунты. Это физически тяжело и очень, очень жарко. Было много трюков и аспект протезирования, потому что Кев получил сильные ожоги. Было несколько очень длинных дней, когда я должен был сделать сцену в душе, чтобы показать степень моих травм.
Люси Кирквуд является фантастическим писателем, чтобы вы знали. У ней нет ничего скучного, поэтому сцены с диалогами действительно интересно играть. У нас гораздо более, чем обычно, характерно ориентированная драма, и есть много сюжетных поворотов, заставляющих думать.

Вы должны были много тренироваться заранее?
Нет, я этого не сделал. Я поддерживаю себя в форме в любом случае, но, зная то, что я знаю теперь, я, может быть, был бы немного больше сосредоточен на этой стороне вещей. Я не думал об этом слишком много, потому что персонаж не был на работе в течение девяти месяцев, поэтому он немного не в форме, он отвык от нее. Так что я воспринял это как карт-бланш на то, чтобы не слишком заморачиваться с физ.подготовкой.

После аварии, Кев чувствует, что его предали ...
Да, постепенно это в сюжете разворачивается. По мнению Кева, он был предан несколько раз разными людьми - и теми, кто близок ему, и теми, кто далек. Те, под чьм руководством он работает, как ни печально, тоже входят в это число. Есть несколько поворотов на этом пути. Ему надо выяснить, кто несет ответственность за то, что случилось с ним, затем, чтобы он мог двигаться дальше. Но он так и не справляется с этим. Это все не так просто, и те, кто находится ближе всего к нему, в ком он нуждается в наибольшей степени, как раз и являются теми, кто предал его больше всего.

Разрушило ли это его интерес к работе или имеет, ли она для него то значение, какое имела всегда?
Нет, единственное, что у него осталось - это его гордость за себя, как пожарного. Он верит в работу, он верит в свое призвание быть пожарным и он очень гордится этим. Половина его проблем в том, что он не совсем в том состоянии, чтобы сделать работу так, как он хотел бы. Он потерял свою самооценку, он не видит себя вполне таким, каким он привык, и он изо всех сил пытается сохранить и то, и другое.

Каковы его отношения как с подругой Тришей (в исполнении Джоди Уиттакер)?
Сложные. Он был очень сильно травмирован, и их отношения повредились тоже, но она запала на него. Тем не менее, он считает, что она собирается уходить, и готовит себя к этому; таким образом, он полу-сознательно отталкивает ее, поэтому их отношения становятся все хуже.

Какая огневая подготовка у вас была?
У нас был день обучения в аэропорту Гатвик: туда были доставлены контейнеры, в которых разожгли огонь. Нам показали - как огонь распространяется и двигается. Вы ничего не видите. Это как ваши глаза были бы выколоты. Ты ходишь по стенке и делают все на ощупь. Это невозможно, и я не знаю - как настоящие пожарные это делают. Они учили нас, как искать: так, вы продолжаете идти налево, добираетесь до левой стены и остаетесь у ней. Вы обыскиваете помещение у ваших ног и рук, пока не находите тела, которые вы ищете, и вытаскиваете их. Это действительно физически трудная работа, но там нужна еще и определенная техника. Эти парни знают, как использовать тактику для борьбы с пожарами в различных ситуациях, и тактика чрезвычайно изменчива, так что это умственный труд в гораздо большей степени, чем вы думаете. Они учили нас, что, если пожар происходит в закрытом пространстве, то вода не является вашим другом, потому что она просто превращается в пар, и вы свариваетесь в нем. Вы не можете потушить пожар таким образом. На самом деле, надо установить баллон на тонкие, мелкие брызги, найти источник огня и, действительно, просто брызнуть на него воду. Так что есть такие вещи, как эти, что вы просто не ожидаете; это не выглядит вполне драматично - моросить и капать воду, но, видимо, это более эффективно, чем просто выдавать ее полной струей, как из пушки.

Вы стали более признательны пожарным за их работу?
Я думаю, что каждый человек ценит работу пожарных. Они идут туда, откуда все остальные убегают. Живя в Штатах достаточно долго и застав 11 сентября, я думаю, что сейчас пожарные вышли на новый уровень героизма.
[Примечание от меня для тех, кто забыл: 11 сентября 2001 годы был тер.акт, совершенный исламскими экстремистами, с огромным количеством жертв, в том числе - и среди пожарных. Кстати, американский сериал про пожарных "Спаси меня", стартовавший двумя годами позже, хоть и с черным юмором, но достаточно трагично обращается к этой теме.]

Насколько съемки отражают реальную работу пожарных?
Реальные пожарные идут и делают свою работу за 45 минут, а затем их сменяют, потому что им нужно больше воздуха, в то время как мы получаем новую порцию воды и возвращаемся снова и снова в течение всего дня. Это очень тяжелая работа. Это 12-часовой съемочный день, вы потеете с первого часа до последнего и просто поглощаете воду.

Правда ли, что вы снимали сцену, где вы спасли кого-то из верхней части высотного здания?
Да, но к счастью я был в режиме "Шеф" и послал на башню молодых ребят. Я люблю быть на заднем плане. Я как бы "пенсионер" в экипаже, и приятно было смотреть, как молодые делают тяжелую работу - героически болтаются на здании в центре Лондона. Это, правда, было очень впечатляюще. Они поднялись на здание и буквально висели на одной его стороне на ремнях безопасности в течение двух или трех дней подряд - это было чрезвычайно круто . Я должен был быть там только в конце и стоять над краем. Я действительно шел по краю крыши, и это было немного страшновато. Но да, они висели там по-настоящему. Хотя им всем это очень понравилось.









Были ли эпизоды, в которые вы не были вовлечены, но вам хотелось бы в них поучаствовать?
Я буду честен: нет, потому что чувствую, что я и так внес свою лепту. В другой день я прошел сквозь стену огня - мы сделали эту сцену в самом первом эпизоде - мои ноги загорелись, и костюм, что я ношу, к концу съемки превратился буквально в пепел. Под ним уже можно было видеть огнезащитное белье, в котором я был. Поэтому, когда кто-то другой должен идти вперед, я более чем счастлив видеть его героем недели.

Что это такое - "стена огня"?
В действительности, его там не так много. Ты просто идешь через него, и жарко примерно на одну секунду, а затем ты уже пересек его, и это выглядит действительно круто. Но в первый раз здравый смысл сопротивляется делать это. Однако ты уверен, что эти люди делают свою работу, и они не поставили бы тебя в эту ситуацию, если бы это было небезопасно, и они еще ни разу не подвели.

Что еще, по-вашему, может выделить это шоу из других пожарных фильмов и драм в плане достоверности?
Идя по нашему пути к подлинности, мы использовали черный дым. Я не знаю - помните ли вы Back Draft, но там были красивые, кристально чистые помещения с немного тлеющим огнем и без дыма вообще. Я имею в виду то, что наше шоу называется "Дым", так как мы, действительно, показываем дыма больше, чем огня. Я думаю, это огромный шаг к подлинности, потому что пожарные скажут вам: вы часто не видите огонь, все, что видите - дым, пока добираетесь до того угла, где огонь. Есть сюжетные повороты каждую неделю, которые очень драматичные, очень футуристичные и захватывающие. Но история персонажей намного интереснее: люди пересматривают то, что произошло, и приходят к различным выводам. Живут рядом друг с другом, но скрывают друг от друга многие вещи. Это как бы одна семья в динамике, где вместе работают и всерьез заботятся друг о друге, но часто наносят вред друг другу, причем именно тогда, когда это меньше всего этого ожидается - это и есть зажигательное топливо для сериала.

Если в реальности вам сейчас пришлось бы бороться с пожаром, вы были ли бы к этому уже достаточно хорошо подготовлены?
Я думаю, что да! В прошлом я играл нейрохирурга, и думаю, что в экстремальной ситуации я смог бы пойти даже на краниотомию: если бы, например, я был на корабле в море, и не было никаких других нейрохирургов вокруг! Но тушение пожаров - это не операция на головном мозге! И не ракетостроение.
[В этом месте никак не могу удержаться от таких вот коментов - Ох, Джейми!)))))))))))))) - Liliya_M ]

Какие истории вам рассказывали реальные пожарные?
Мы обсуждаем их дела все время, потому что все наши фоновые артисты - это пожарные в свое неслужебное время, так что всегда интересно увидиться с ними в понедельник утром и спросить, что произошло в минувшие выходные. У них есть свои собственные довольно ужасные истории. Они работают четыре дня на четыре выходных дня, так что их жизнь идет в режиме "стоп-старт", и в результате они все не прочь хорошо пообщаться. Это здорово, что актер получает шанс жить жизнью, которой он никогда не жил, и в каждой работе, что я делал, был такой момент. После этого высвечивается окно в совершенно иной мир существования. Пожарные завораживают, было здорово провести время с ними. Мой брат называет меня "мистер Бенн", потому что я всегда ношу разные одежды в каждой работе, что я делаю. Так и пожаротушение - это было тем, что я еще не делал. Правда, пожарная униформа - это, в основном, просто практичная версия того, в чем мужчины выносят мусорное ведро. Не хотелось бы это говорить, но пожарная служба могла бы добавить такую чепуху, как несколько медных пуговиц, но они, вероятно, не очень полезны для здоровья и безопасности во время пожара!

Кто-нибудь из них рассказывал - какое влияние работа оказывает на их жизнь?
Причина, почему это шоу такое интересное, заключается в том, что оно о сугубо мужской работе. Пожарные не покажут просто так своей слабости, и это интересно в моем персонаже тоже. Он потерял опору под ногами, он не чувствует себя человеком, которым он когда-то был, но все же он очень мужественно делает свою работу, находясь в своего рода зазоре, который открылся ему между реальностью и желанием, между тем, кто он есть и кем бы он хотел быть. Вы видите пожарного и думаете о ком-то, с кем хорошо в экстремальной ситуации, на кого вы можете положиться. Это современная идея маскулинности. Но пожарные не открыты для жестких вещей. - Я говорил с несколькими из них о людях, которых они потеряли. У них есть способ усваивать истории, о которых вы можете сказать, что это было очень больно. Но они не останавливаться на боли, они концентрируются на уроках, извлеченных из того, что пошло не так, и очень практичны в этом, потому что это их работа. Если ты ответишь эмоционально, ты не сможешь правильно действовать на следующем пожаре, что в определенной мере происходит с моим героем.

Если шоу будет продлено на второй сезон, то в какого рода сюжетах вы хотели бы видеть его?
Я позволяю эмоциям брать вверх над собой. Это есть и во взаимоотношениях с другими персонажами, и в его отношении с самим собой. Однако за несколько первых эпизодов решается не слишком много. Мы видим много проблем, над которыми он думает; видим, что он остается на их пике, но он так и не совершает прогресса по их разрешению. Так что я хотел бы видеть, что он двигается дальше.









Все стиллы к 3 эпизоду можно посмотреть на photobucket.com.


Добавление от 2 марта: Опубликован ролик: Джейми и его коллеги рассказывают - как снимали экшен (название видео: "Играя с огнем"):

см. дальше

@темы: Интревью, The Smoke

---

Monday morning!

[JB-fan]

Japan Expo - Comic Con Saison 1 Paris - July 2009 (?)

Have a good week!

Всем хорошей недели!

@темы: Monday morning

---

The Smoke: интервью Джейми и Джоди (видео)

[Liliya_M]

Опубликовано сегодня; не встраивается - см. ЗДЕСЬ, а также краткую характеристику сериала и описание первого эпизода.



Добавление от 22.02: Этот же ролик нашелся на youtube:

смотреть дальше

@темы: Интревью, The Smoke, Джоди Уиттакер

---

The Smoke: как снимали пожары (интервью продюсера и постановщика спец-эффектов)

[Liliya_M]

Фан-сайт Jamie Bamber Fan.com нашел и разместил у себя два чрезвычайно интересных интервью: продюсера Криса Фрая и SFX-руководителя Колина Горри. (См. полный текст ЗДЕСЬ.)

По прочтении этих интервью слова Джейми об амбициозности проекта наполнились для меня конкретным смыслом. Да, создатели The Smoke решили показать работу пожарных так, как до них еще никто не показывал! Думаю, в одержимости реализмом с ними может посоперничать только Рональд Мур.
Если все заявленное у них получилось, то тогда, действительно, The Smoke - не очередное сериальное мыло, а нечто большее...

Рассказ Бамбера о почти сгоревшем на нем во время съемок костюме после этих интервью тоже уже не кажется преувеличением , хотя в одном из них и утверждается, что "с реальным огнем, массивными взрывами и водой повсюду, безопасность актеров и съемочной группы были нашей главной заботой ... "



Итак, мой перевод (с небольшими сокращениями) + фото с твиттера от оператора съемок:



Крис Фрай, продюсер:

Мои приемы работы

- Убедитесь, что все настроены на творчество.
- Окружите себя амбициозными людьми, которым Вы доверяете.
- Помните, что не надо снимать весь сценарий в первый же день.
- Поддерживайте чувство юмора. Это действительно важно - смеяться (даже в самых напряженных моментах).
- Доверяйте своим инстинктам.

(...)

Когда ведущий режиссер Майк Баркер и я впервые сели поговорить о Дыме, разговор был о том, как мы будем делать с первыми шестью страницами сценария. Это была самая длинная последовательность действий, которую я когда-либо читал, и очень массивная по тому объему, что она рассказавала. Эти сцены будут задавать тон, масштаб и амбиции для всего сериала.

Одной из характерных черт , которые отличают это шоу от других пожарных сериалов, является то, что мы всегда входим в огонь с точки видения самих пожарных. Зрители испытывают то, что они испытывают и то, как они испытывают. Мы никогда не увидим, как начинается огонь или кто в нем может быть в опасности. Мы просто прибыли на место происшествия и обнаружили вместе с нашими персонажами все, о чем идет речь.

Чтоб это было хорошо, мы должны были сделать все как можно реалистичнее. Получить графический огонь и дым - это, прямо скажем, сложно и дорого, особенно, когда вы нуждаетесь в своих актерах, чтобы взаимодействовать с ними.

В интернете мы нашли невероятные кадры американских пожарных с их камер на шлемах. Они были в кромешном черном дыму и с трудом видели даже свои руки. Все, что они могли услышать, было отдаленным ревом огня и их собственным беспокойным дыханием. Страшно было смотреть, и это было то, что мы пытались добиться в этом сериале.

Мы решили использовать в наших съемках черный ядовитый дым, чтобы получить уникальное качество, которого обычно не добираются для показа по телевизору. Мы построили интерьер квартиры нашей пожарной станции на вышедшем из употребления сахарном заводе в Гринвиче. Съемки проходили на двух этажах помещения, и было много важных сюжетных поворотов, на которые мы должны были получить право.

Художник-постановщик Павел Креста и арт-директор Адам Макин тесно сотрудничал с Майком и постановщиком спец-эффектов Колином Горри, чтобы убедиться, что мы были в состоянии рассказать историю должным образом, но с тем масштабом огня и дыма, в каком мы нуждались.

(...)

У нас был фантастический актерский состав, в которым все стремились сделать столько, сколько они могли, сами. Поскольку они носили пожарное обмундирование, мы смогли использовать их большую часть времени. Но у нас в режиме ожидания были также и дублеры, когда все становилось слишком опасно.

Были огромные проблемы для каждого отдела. Не многие из нашей съемочной группы умели работать с огнем, и каждая съемка должна была быть запланирована в мельчайших подробностях.

Для одной из сцен мы должны были снимать ребенка во время пожара. Реалистичные манекены младенцев сделаны из материала, который тает в жару, поэтому решено было использовать два различных манекена: более реалистичный был снят, когда мы использовали меньше пламени и дыма, и менее реалистичный, когда мы нуждались в них больше. К сожалению, огонь непредсказуем: реалистичный ребенок был поврежден. Учитывая высокую стоимость этих манекенов, это была дорогая авария.

У нас также были проблемы с радио-микрофонами, которые носили актеры. Мы всегда знали, что мы должны будем переписать определенное количество звука в студии, но стремились использовать столько оригинального звука, сколько только могли . Микрофонные пакеты, как правило, носят близко к телу под костюмами актеров. Была обеспокоенность тем, что жара может привести к расплавлению резиновых разъемов, так что нам пришлось найти другой способ установки их.
Команда озвучки решила, что самое безопасное место для этих пакетов будет внутри сапог пожарных . Микрофонные кабели затем подают через костюмы и микрофон был врезан под лацканом пожарной куртки. Микрофонные головки опрыскивали сжатым воздухом после каждого дубля , чтобы очистить их от частиц дыма.


Соблюдайте осторожность

Команда операторов справилась невероятно хорошо. Иметь две камеры, защищенные от дыма, огня и воды, и быть в состоянии снимать ручную, постоянно меняя объективы - это было чрезвычайно жестко.
Так как они были окружены огнем большую часть времени, они также должны были носить защитную одежду.

При выполнении такого рода работ, техника безопасности, очевидно, огромный фактор. Огонь непредсказуем и крайне важно, чтобы у нас на ключевых местах были правильные люди. Колин Горри, Ли Шевард и я работал друг с другом много раз прежде, и я знал, что могу доверять им, чтобы достичь тех масштабов, что мы хотели, но я также знал, что они будут говорить, если это будет небезопасно.

У нас был экс-пожарный в качестве консультанта, и он организовал все наше пожарное прикрытие. Если бы мы не справились с огнем, то на этот случай был отдельный экипаж пожарных и машина, которые были готовы иметь дело со всем, что произошло. К счастью, ничего не случилось.







THE SMOKE: Специальные эффекты

Колин Горри , SFX-руководитель


Первое, что мне сказали относительно "Дыма": "Мы не хотим, чтобы это выглядело похожим на любой из пожаров, что вы когда-либо видели по телевизору раньше"

Режиссер и продюсер хотели от огневых эффектов настоящего реализма и точности в деталях. Это всегда приятно слышать и очень интересно, но это означало, что мы будет использовать черный дым в некоторых интерьерах и будем иметь актеров на полный огня съемочной площадке..

Нам надо было преодолеть некоторые реальные проблемы. Черный дым очень токсичен и обычно используется только на улице в ограниченных обстоятельствах. Мы должны были разработать методы, чтобы использовать его безопасно на съемочной площадке вокруг актеров, позволяя съемочной группе продолжать работу.

Съемочная площадка была тщательно локализована и ограждена (...). Любой входящий должен был использовать дыхательный аппарат, который хорошо работал на актерах, которые уже были снаряжены, но сделал работу экипажа гораздо сложнее.

(...)

Благодаря тщательному планированию совместно с художественным отделом, в процессе строительства ... мы смогли разработать «холодные» маршруты через горящие комнаты и коридоры, чтобы сделать их безопасными для актеров, двигающихся через даже самый яростный огонь.

Съемочная группа были замечательная. Ношение операторами пожарных костюмов позволило им делать камерой различные ракурсы для повышения иллюзии противостояния актеров огню.

Это было по- настоящему коллективное усилие.

Источник: broadcastnow.co.uk , 13 февраля 2014

@темы: Интревью, The Smoke