Роли расположены в хронологической последовательности (по годам выхода на экраны). Список украшен картинками (под катом). К фильмам прилагаются трейлеры.
Название проектов дано сначала в оригинале, затем (в скобках) - название (названии) в российском прокате.
Ссылки отсылают только к одной из раздач - на наш взляд, наиболее оптимальной; Вы, конечно, можете предпочесть любую другую.
Если какие-то ссылки окажутся неверными или неработающими, просим сообщать в коментах - исправим.
Дополнительные ссылки всячески приветствуются!
Добавление от 23 февраля 2018 г.: ссылки на кинозал (kinozal) не везде работают, так как сайт уже несколько раз менял свой адрес. Ориентируйтесь на последнюю ссылку - kinozal.guru.
(Ссылки на rutracker - под блокировкой: способы ее обходить, надеемся, всем известны).
ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ
1998 Hornblower: The Even Chance (Хорнблауэр: Равные шансы) ТВ-фильм (1-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Мичман Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
1999 The Scarlet Pimpernel (Багряный Первоцвет) Минисериал. 1 серия.
Лорд Тони Дьюхарст , роль второго плана
КАДРЫ
На rutracker
1999 Hornblower: The Duchess and the Devil (Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол) ТВ-фильм (3-ий фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Mичман Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
1999 Hornblower: The Frogs and the Lobsters (Хорнблауэр: Раки и лягушатники) ТВ-фильм (4-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Исполняющий обязанности лейтенанта Арчи Кеннеди , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2000 Agatha Christie: Poirot ( Пуаро Агаты Кристи) Сериал. Эпизод 7.1 "The Murder of Roger Ackroyd" (Убийство Роджера Акройда)
Ральф Патон , гостевая роль
КАДРЫ
Посмотреть можно прямо здесь))):
ВИДЕО
2000 Lady Audley's Secret (Тайна леди Одли) ТВ-фильм
Джордж Талбойс , роль второго плана
КАДРЫ
На rutracker
2001 Hornblower: Mutiny (Хорнблауэр: Бунт) ТВ-фильм (5-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
4-й лейтенант Арчи Кеннеди , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2001 Hornblower: Retribution TV(Хорнблауэр: Возмездие) ТВ-фильм (6-ой фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
4-й лейтенант Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2001 Bob Martin (2000-2001) Сериал. Эпизод 2.2. "Big break" (большая перемена). На русский язык сериал не переводился
Джеймс , гостевая роль
КАДРЫ
Ссылок на скачивание не найдено ((( Подскажите, если найдете!
2001 Band of Brothers ( Братья по оружию) Мини-сериал. Эпизоды 7-8.
лейтенант Джек Фолей , эпизодическая роль
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker
2002 Peak Practice (2001-2002) сериал. Эпизоды 12.5-12.10, 12.12 - 12.13 (всего 8) На русский язык сериал не переводился
Доктор Мэтт Кендал , одна из главных ролей
КАДРЫ
Ссылок на скачивание не найдено ((( Подскажите, если найдете!
2002 Daniel Deronda (Дэниэл Деронда) ТВ-фильм в 2 сериях.
Художник Ганс Мейрик , роль второго плана
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker
2003 The Devil's Tattoo (UK) Ghost Rig (US) В русской озвучке - "Корабль-призрак-2". Фильм ужасов. Вышел только на DVD.
Toм , одна из главных ролей
КАДРЫ
На съемках этого фильма Джейми познакомился со своей будущей женой актрисой Керри Нортон.
Торрент my-hit (озвучка одноголосая, любительская)
2002 -2003 Ultimate Force (Элита спецназа) (2002-2003) Сериал. Эпизоды 1.1-2.2. (Весь 1 сезон и 2 серии 2-го. Всего 8)
Капитан Дотси Дохени, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (1 сезон)
На rutracker (2 сезон)
2003 Battlestar Galactica ( Звездный крейсер Галактика) Минисериал (2 серии)
Капитан Ли Адама ("Аполло"), одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2004-2009 Battlestar Galactica ( Звездный крейсер Галактика) Сериал. Эпизоды 1.1-4.20 (4 сезона, все 73 эпизода)
Ли Адама ("Аполло") , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2007 Cold Case ( Детектив Раш). Сериал. Эпизод 4.15 "Blood on the Tracks" (Кровь на пути)
Джек Кимбалл, гостевая роль
КАДРЫ
Кинозал
Кинобаза
2007 Ghost Whisperer ( Говорящая с призраками). Сериал. Эпизод 2.17 "The Walk In"
Брайан Кёртис, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker
2007 The Last Detective (Последний детектив) Сериал. Эпизод 4.2 "Dangerous Liaisons" (Опасные связи) На русский язык 4 сезон не переводился
Люк Клейхилл, гостевая роль
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода
2007 Battlestar Galactica: Razor ( Звездный крейсер Галактика: Лезвие) ТВ-фильм
Майор Ли Адама ("Аполло"), одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2008 Pulse 2: Afterlife ( Пульс-2) Фильм ужасов. Вышел только на DVD.
Стивен, главная роль
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker (перевод любительский, двухголосый)
2009 Dollhouse ( Кукольный дом) Сериал. Эпизод 2.1 "Vows" (Обеты)
Торговец оружием Мартин Клэр, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная)
2011 Outcasts (Изгои) Сериал. Эпизод 1.1 (без названия)
Начальник экспедиции Митчелл Хобан , одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная)
На rutracker (субтитры)
2009-2011 Law & Order: UK (Закон и порядок: Великобритания) (2009-11) Сериал. Эпизоды 1.1 - 5.6 (5 сезонов, все 32 эпизода)
Детектив Мэтт Девлин , одна из главных ролей
КАДРЫ (1-2 сезоны)
На rutracker 1 сезон
На rutracker 2 сезон
На rutracker Серия Hidden (2 сезон)
КАДРЫ
На rutracker 3 сезон
КАДРЫ
На rutracker 4 сезон
КАДРЫ
На rutracker 5 сезон
(Сезоны 1-2 с озвучкой, сезоны 3 -5 – с русскими субтитрами)
2011 17th Precinct (17-й участок) (пилотная серия несостоявшегося сериала, вышла на видео)
Детектив-криминалист Кейлан Лонгстрит , одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutube (без перевода)
Кинозал (озвучка)
Он-лайн (озвучка)
2011 CSI: Miami (Место преступления Майами) Сериал. Эпизод 10.3 "Blown Away2 (Унесенные ветром)
Ронни Хэйл, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (субтитры)
2011 House (Доктор Хаус) Сериал. Эпиход 8.5 "The Confession" (Признание)
Пациент Боб Харрис, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (с озвучкой)
На rutracker (с субтитрами)
2012 Body of Proof (Следствие по телу) Сериал. Эпизоды 2.15 "Occupational Hazards", 2.16 "Home Invasion", 2.17 "Identity"
Садовник Эйден Уэлс, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker (2 сезон)
Торрент (все сезоны, без регистрации)
2012 Un jour mon pere viendra (Папаши 2 / Однажды мой папа придет) В русской озвучке - "Папаши-2" Фильм, комедия, пр-во Франция (Джейми исполняет свою роль на французском языке)
Экс-спортсмен Стивен Астарти, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка и хорошее качество картинки)
Trailer
2012 Perception (Предчувствие / Восприятие) Сериал. Эпизоды 1.2 "Faces", 1.6 "Lovesick", 1.8 "Kilimanjaro"
Профессор Майкл Хэтувей, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker (субтитры)
На rutracker (профессиональная озвучка)
2013 Monday Mornings (Понедельник Утром) В русской озвучке - "Тяжелый понедельник", на канале FOX Life - "Медицинские будни". Сериал. Эпизоды 1.1-1.10 (1 сезон, все 10 серий)
Доктор Тайлер Уилсон, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная многоголосая, под названием "Тяжелый понедельник")
На rutracker (озвучка любительская, под названием "Утро понедельника")
На rutracker (субтитры, только 1-2 серии)
Кинозал (озвучка профессиональная многоголосая)
Кинозал (озвучка любительская)
Кинозал (субтитры, только 1-2 серии)
2013 Filly Brown (Филли Браун) фильм, пр-во США
Сэм, эпизодическая роль (в фильме играет также Керри Нортон)
КАДРЫ
Посмотреть / скачать можно на upmoviz.com (без перевода)
Trailer
2013 Star Trek Continues (Звездный путь продолжается) Веб-серии Эпизод 1.1 "Pilgrim of eternity" (Пилигрим вечности), США
Космонавт Симон, эпизодическая роль
КАДРЫ
Есть в он-лайн просмотре, без перевода.
2014 The Smoke (Дым) Мини-сериал, все 8 эпизодов, Великобритания
Командир пожарного экипажа Кэв Аллисон, главная роль
КАДРЫ
kinozal.me (любительская озвучка, 1-5 серии)
На rutracker (любительская озвучка, 1-5 серии)
2014 John Doe: Vigilante (Джон Доу: Мститель) Фильм, триллер, пр-во Австралии
Серийный убийца Джон Доу, главная роль
КАДРЫ
Кинозал (озвучка непрофесс, 1.36 Гб)
Кинозал (озвучка непрофесс., 4.48 Гб)
Trailer
2014-15 гг. Rizzoli & Isles - (Напарницы / Риццоли и Айлс), детективный сериал, пр-во США: эпизоды 5.12-5.13.
прокурор Пол Вескорт (Wescourt), гостевая роль
КАДРЫ
Кинозал (субтитры)
Кинозал (озвучка, профессиональная)
На rutracker (озвучка, профессиональная)
2014-15 гг. NCIS (Naval Criminal Investigative Service) - детективный сериал "Морская полиция: спец.отдел", пр-во США, сезон 12 (эпизоды 09, 14, 22) и сезон 13 (эпизоды 06, 09 и 11).
юрист, сотрудник госбезопасности Джейк Маллой, муж спец.агента Бишоп, периодическая роль
КАДРЫ
Кинозал - 12 сезон (субтитры)
Кинозал - 12 сезон (озвучка)
КАДРЫ
Кинозал - 13 сезон (озвучка)
2013-15 (премьера - 19 октября 2013 г., в прокат - март 2015 г.) Before I Sleep (Перед сном), фильм, авторское кино, США
Пол Хилл, эпизодическая роль
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2015 г. The Messengers (Посланники) - фантастика, сериал, пр-во США), эпизоды 8, 10, 11 (1-й сезон).
Винцент Плаумен, со-председатель сельскохозяйственной компании, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker. (озвучка)
Кинозал (озвучка)
Кинозал (субтитры)
2015 Major Crimes (Особо тяжкие преступления) - детективный сериал, пр-во США, эпизод 4.03 "Open Line"
Фешен-фотограф Малкольм Рич, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker
Кinozal (озвучка)
2015 The Better Half (Дражайшая половина / Лучшая половина), комедия, авторское кино, пр-во США
пожарный Джефф Райан, муж главной героини, одна из главных ролей (дополнительно: как исполнительный продюсер)
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2016 г. NUMB (В поисках золота / Окоченевшие) - триллер, авторское кино, пр-во Канада.
Уилл, кладоискатель, главная роль (дополнительно: как ассоциированный продюсер)
КАДРЫ
Кинозал (озвучка)
Trailer
2016 Money (Деньги) - триллер, авторское кино, пр-во Испания-США.
"Харизматичный мошенник" Джон, главная роль
КАДРЫ
kinozal.website (озвучка)
Trailer
2016 Marcella (Марчелла / Марселла) - криминальная драма, сериал (1 сезон - 8 эпизодов), Великобритания, эпизоды 2-4, 6-8. Был объявлен как мини-сериал, но затем продлен на 2-ой сезон (см.: 2018 Marcella)
Тим Уильямсон, инспектор полиции, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.me (любительская озвучка)
kinozal.me (профессиональная озвучка)
2016 Model Woman (Модель) - драма, сериал, США
Лио Фибоначчи, конкурент глав.героини по модельному бизнесу, одна из главных ролей
КАДРЫ
Снята пилотная серия; сериал не заказан.
2016 A New York Christmas (Рождество в Нью-Йорке) - романтическая комедия, авторское кино, пр-во США.
Сэм Мартин, одна из главных ролей
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2017 Crystal Inferno (Кристальный ад / Самое Пекло) - боевик, фильм, пр-во Франция-Болгария-Бельгия
Том Бронсон, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.website (озвучка)
Trailer
2017 L'embarras du choix (Чего хочет Джульетта? / Выбор) - романтическая комедия, фильм, пр-во Франция
Пол МакКалахан, банкир, жених глав.героини, одна из главных ролей
КАДРЫ
zercalorutracker (озвучка, профес.)
kinozal.website (озвучка)
Trailer (на русском)
2017 Fearless (Бесстрашная), криминальная драма, мини-сериал (6 эпизодов), Великобритания, эпизоды 2-6.
Мэтью Вайлд, политик, бывший военный, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.website (субтитры)
2017-2018
Counterpart (Двойник / По ту сторону), триллер, фантастика, сериал (1 сезон), США, эпизод 1.1. "The Crossing"
Эрик Бертон, эпизодическая роль
КАДРЫ
kinozal.website
2018 Marcella (Марчелла / Марселла) - криминальная драма, сериал, 2 сезон (8 эпизодов), Великобритания, эпизоды 1-7.
Тим Уильямсон, шеф-инспектор полиции, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.guru (озвучка)
2019 The Car: Road to Revenge ("Автомобиль: Дорога мести"), фильм ужасов, ремейк одноименного фильма 1977 г
Джеймс Кэддок, окружной прокурор, одна из главных ролей
КАДРЫ
Трейлер
newtorrent.org (озвучка)
Кинозал (озвучка)
2019 Strike Back (Ответный удар) - боевик, сериал, 7-ой сезон (10 эпизодов), эпизоды 1-10.
Полковник Александр Колтрейн (Alexander Coltrane) - командир 20-го отряда, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (Novamedia)
2020 Strike Back (Ответный удар) - боевик, сериал, 8-ой (финальный) сезон (10 эпизодов), эпизоды 1-10.
Полковник Александр Колтрейн (Alexander Coltrane) - командир 20-го отряда, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (ColdFilm)
2020 Avernus (короткометражный фильм), Великобритания.
Бизнесмен Джек Уэллс, главная роль. (В фильме участвует Керри Нортон.)
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
2021 Innocent (мини-сериал "Невиновный", Великобритания, 2 сезон, 4 эпизода)
офицер Сэм Райт, экс-супруг главной героини, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Кинозал (ColdFilm)
2022 (дата премьеры - 15 апреля) Titanic 666(Титаник 666), фильм, хоррор, США.
профессор Хэл Кокрэйн, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Фильм есть в сети, но без перевода.
2022, 2024 DI Ray (Инспектор Рей), мини-сериал, криминал, Великобритания, серии 1.1-1.4., а также 2.3.
детектив Мартин Хантер, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Есть в с переводом в Вк.
2022 (выход на экраны: 2-16 мая) Signora Volpe (Синьора Вольпе), телесериал из 3-х фильмов, Италия, фильмы 1 и 3. Продлен на 2-ой сезон.
агент Адам Хейнс, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (озвучка)
2022 (25.08. - UK, кинофестиваль, 28.10 - USA, 3.11 - РФ) The Lair (Логово), фильм, боевик-хоррор, Великобритания.
Майор Рой Финч, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
2023 Beyond Paradise (сериал, криминал): эпизоды 1.2-1.6. Продлен на 2-ой сезон.
Арчи Хьюз - бывший жених главной героини, ее партнер по бизнесу в настоящем.
КАДРЫ
Кинозал (Любительская озвучка)
2023The Trader (Трейдер), сериал, 1 сезон (16 серий), Россия, эпизоды 1.4 - 1.16.
Джастин Ли - вице-президент нефтяной компании (в сериале участвует также Керри Нортон).
Съемки состоялись в Москве в апреле 2019 года. На экранах ТВ - с 15 мая по 7 июня (Первый канал РФ).
КАДРЫ
Кинозал
2023 Cannes Confidential (Канны: секретно), мини-сериал, криминал, Великобритания-Швеция, эпизоды 1-6.
бывший аферист Гарри Кинг, главная роль.
КАДРЫ
Премьера 16 апреля 2023 (кинофестиваль), выход на экраны ТВ - с 26.06.2023.
Трейлер
Кинозал (озвучка)
На rutracker (субтитры)
2023 Who Is Erin Carter? (Кто такая Эрин Картер?), сериал, криминал, Великобритания-Испания, эпизоды 1.4 и 1.7.
детектив-инспектор Джим Армстронг, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Выход на экраны ТВ - 24.08.2023 (все 7 эпизодов).
Трейлер
zetfix.online (озвучка)
Ожидаемые проекты (2024-25 гг):
1. Strangers (фильм, триллер) - киллер, главная роль.
2. Heavyweight (фильм, драма) - неизвестная роль.
3. The Wives (мини-сериал, триллер) - вдовец Чарли, одна из главных ролей.
4. Beyond Paradise - 3 сезон (сериал, криминал) - Архи Хьюз, бизнесмен, бывший жених главной героини.
ОЗВУЧКИ
2011 Star Wars: The Old Republic (Звездные войны: Старая республика) Видео-игра
Один из голосов
2012 'Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse' (Том и Джерри: Робин Гуд и его веселая мышь) Мульт-фильм
Робин Гуд
КАДРЫ
На rutracker
2013 Grand Theft Auto V Видео-игра
The Local Population
2013 Dead Rising 3 Видео-игра
Simon Merkin
ТЕАТР
2002 Генрих IV части 1 и 2 на Олд Вик Бристоль
Принц Хэйл
ФОТО
2005 Доктор Фаустус в Ливерпуль Playhouse.
Мефистофель
ФОТО
РАДИО
2000 г. Ричард II - Richard II (Radio 4) по пьесе Шеспира
Henry Percy
2003 год Возвращение в Брайдсхед - "Brideshead Revisited"(BBC Radio 4 Extra), по Ирвину Во
Себастьян Flyte
2003 Где ангелы боятся и ступить - "Where Angels Fear To Tread" (BBC Radio 4 Extra), по роману Э. М. Форстера
Филипп
Слушать полную запись
2004 год Культ вампиров - Cult Vampires (сказка)
рассказчик
2004 Любовь к Лидии - Love For Lydia
Том
2004 The Ipcress File - BBC Radio 4
Chico
2005 Half-sick of Shadows (BBC Radio Story)
Graham Masterton
2005 This is Now (BBC Radio Story)
Michael Marshall Smith
2005 The Fringes Of Power [Book Of The Week](BBC Radio 4) - избранные главы из книги о молодом английском дипломате Джоне Колвилле, работавшего в годы второй мировой войны
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Начиная с малого [Книга недели] -The Last Champion - The Life Of Fred Perry, From Small Beginnings [Book Of The Week]
(BBC Radio 4) 1-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Первые знаки величия [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, First Signs Of Greatness [Book Of The Week] 2-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Слава Уимблдона [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, Wimbledon Glory [Book Of The Week] (BBC Radio 4) 3-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Основание швейной империи [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, The Founding Of A Clothing Empire [Book Of The Week] (BBC Radio 4) 4-я книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2013 Всякое бывает - "You Never Can Tell" (романтическая комедия Джорджа Бернарда Шоу) BBC Radio 3
Валентин
2014 Кольцо Дживса - "Ring for Jeeves" (комедия-триллер, в 2-х частях) BBC Radio 4
лорд Билли Роустер (Lord Rowcester)
ФОТО актерского состава
(Более подробную информацию можно посмотреть здесь.)
АУДИО-КНИГИ
2014 Хроники Бэйна - The Bane Chronicles, часть 9:The Last Stand of the New York Institute.
Рассказчик
ФОТО Бамбера в студии звукозаписи
2014 Сон в летнюю ночь (аудио-спектакль по пьесе Шекспира)
Oberon
2023 Blackbird (Черная птица), фантастика, автор - Джеймс Кэллис. В озвучивании приняли участие многие актеры сериала "Звездный крейсер Галактика". Работа над проектам была начата в 2020 г.
Неизвестная роль.
Актерский состав / баннер
Последнее обновление страницы - 19.08. 2024 г.
Название проектов дано сначала в оригинале, затем (в скобках) - название (названии) в российском прокате.
Ссылки отсылают только к одной из раздач - на наш взляд, наиболее оптимальной; Вы, конечно, можете предпочесть любую другую.
Если какие-то ссылки окажутся неверными или неработающими, просим сообщать в коментах - исправим.
Дополнительные ссылки всячески приветствуются!
Добавление от 23 февраля 2018 г.: ссылки на кинозал (kinozal) не везде работают, так как сайт уже несколько раз менял свой адрес. Ориентируйтесь на последнюю ссылку - kinozal.guru.
(Ссылки на rutracker - под блокировкой: способы ее обходить, надеемся, всем известны).
ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ
1998 Hornblower: The Even Chance (Хорнблауэр: Равные шансы) ТВ-фильм (1-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Мичман Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
1999 The Scarlet Pimpernel (Багряный Первоцвет) Минисериал. 1 серия.
Лорд Тони Дьюхарст , роль второго плана
КАДРЫ
На rutracker
1999 Hornblower: The Duchess and the Devil (Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол) ТВ-фильм (3-ий фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Mичман Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
1999 Hornblower: The Frogs and the Lobsters (Хорнблауэр: Раки и лягушатники) ТВ-фильм (4-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
Исполняющий обязанности лейтенанта Арчи Кеннеди , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2000 Agatha Christie: Poirot ( Пуаро Агаты Кристи) Сериал. Эпизод 7.1 "The Murder of Roger Ackroyd" (Убийство Роджера Акройда)
Ральф Патон , гостевая роль
КАДРЫ
Посмотреть можно прямо здесь))):
ВИДЕО
2000 Lady Audley's Secret (Тайна леди Одли) ТВ-фильм
Джордж Талбойс , роль второго плана
КАДРЫ
На rutracker
2001 Hornblower: Mutiny (Хорнблауэр: Бунт) ТВ-фильм (5-ый фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
4-й лейтенант Арчи Кеннеди , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2001 Hornblower: Retribution TV(Хорнблауэр: Возмездие) ТВ-фильм (6-ой фильм в 8-ми серийном цикле "Хорнблауэр")
4-й лейтенант Арчи Кеннеди, одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал, все 8 фильмов
Торрент: tfile.ru
2001 Bob Martin (2000-2001) Сериал. Эпизод 2.2. "Big break" (большая перемена). На русский язык сериал не переводился
Джеймс , гостевая роль
КАДРЫ
Ссылок на скачивание не найдено ((( Подскажите, если найдете!
2001 Band of Brothers ( Братья по оружию) Мини-сериал. Эпизоды 7-8.
лейтенант Джек Фолей , эпизодическая роль
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker
2002 Peak Practice (2001-2002) сериал. Эпизоды 12.5-12.10, 12.12 - 12.13 (всего 8) На русский язык сериал не переводился
Доктор Мэтт Кендал , одна из главных ролей
КАДРЫ
Ссылок на скачивание не найдено ((( Подскажите, если найдете!
2002 Daniel Deronda (Дэниэл Деронда) ТВ-фильм в 2 сериях.
Художник Ганс Мейрик , роль второго плана
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker
2003 The Devil's Tattoo (UK) Ghost Rig (US) В русской озвучке - "Корабль-призрак-2". Фильм ужасов. Вышел только на DVD.
Toм , одна из главных ролей
КАДРЫ
На съемках этого фильма Джейми познакомился со своей будущей женой актрисой Керри Нортон.
Торрент my-hit (озвучка одноголосая, любительская)
2002 -2003 Ultimate Force (Элита спецназа) (2002-2003) Сериал. Эпизоды 1.1-2.2. (Весь 1 сезон и 2 серии 2-го. Всего 8)
Капитан Дотси Дохени, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (1 сезон)
На rutracker (2 сезон)
2003 Battlestar Galactica ( Звездный крейсер Галактика) Минисериал (2 серии)
Капитан Ли Адама ("Аполло"), одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2004-2009 Battlestar Galactica ( Звездный крейсер Галактика) Сериал. Эпизоды 1.1-4.20 (4 сезона, все 73 эпизода)
Ли Адама ("Аполло") , одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2007 Cold Case ( Детектив Раш). Сериал. Эпизод 4.15 "Blood on the Tracks" (Кровь на пути)
Джек Кимбалл, гостевая роль
КАДРЫ
Кинозал
Кинобаза
2007 Ghost Whisperer ( Говорящая с призраками). Сериал. Эпизод 2.17 "The Walk In"
Брайан Кёртис, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker
2007 The Last Detective (Последний детектив) Сериал. Эпизод 4.2 "Dangerous Liaisons" (Опасные связи) На русский язык 4 сезон не переводился
Люк Клейхилл, гостевая роль
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода
2007 Battlestar Galactica: Razor ( Звездный крейсер Галактика: Лезвие) ТВ-фильм
Майор Ли Адама ("Аполло"), одна из главных ролей
КАДРЫ
Кинозал
Путеводитель по релизам Звёздный крейсер Галактика / Каприка (на rutracker)
2008 Pulse 2: Afterlife ( Пульс-2) Фильм ужасов. Вышел только на DVD.
Стивен, главная роль
КАДРЫ
Кинозал
На rutracker (перевод любительский, двухголосый)
2009 Dollhouse ( Кукольный дом) Сериал. Эпизод 2.1 "Vows" (Обеты)
Торговец оружием Мартин Клэр, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная)
2011 Outcasts (Изгои) Сериал. Эпизод 1.1 (без названия)
Начальник экспедиции Митчелл Хобан , одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная)
На rutracker (субтитры)
2009-2011 Law & Order: UK (Закон и порядок: Великобритания) (2009-11) Сериал. Эпизоды 1.1 - 5.6 (5 сезонов, все 32 эпизода)
Детектив Мэтт Девлин , одна из главных ролей
КАДРЫ (1-2 сезоны)
На rutracker 1 сезон
На rutracker 2 сезон
На rutracker Серия Hidden (2 сезон)
КАДРЫ
На rutracker 3 сезон
КАДРЫ
На rutracker 4 сезон
КАДРЫ
На rutracker 5 сезон
(Сезоны 1-2 с озвучкой, сезоны 3 -5 – с русскими субтитрами)
2011 17th Precinct (17-й участок) (пилотная серия несостоявшегося сериала, вышла на видео)
Детектив-криминалист Кейлан Лонгстрит , одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutube (без перевода)
Кинозал (озвучка)
Он-лайн (озвучка)
2011 CSI: Miami (Место преступления Майами) Сериал. Эпизод 10.3 "Blown Away2 (Унесенные ветром)
Ронни Хэйл, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (субтитры)
2011 House (Доктор Хаус) Сериал. Эпиход 8.5 "The Confession" (Признание)
Пациент Боб Харрис, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker (с озвучкой)
На rutracker (с субтитрами)
2012 Body of Proof (Следствие по телу) Сериал. Эпизоды 2.15 "Occupational Hazards", 2.16 "Home Invasion", 2.17 "Identity"
Садовник Эйден Уэлс, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker (2 сезон)
Торрент (все сезоны, без регистрации)
2012 Un jour mon pere viendra (Папаши 2 / Однажды мой папа придет) В русской озвучке - "Папаши-2" Фильм, комедия, пр-во Франция (Джейми исполняет свою роль на французском языке)
Экс-спортсмен Стивен Астарти, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка и хорошее качество картинки)
Trailer
2012 Perception (Предчувствие / Восприятие) Сериал. Эпизоды 1.2 "Faces", 1.6 "Lovesick", 1.8 "Kilimanjaro"
Профессор Майкл Хэтувей, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker (субтитры)
На rutracker (профессиональная озвучка)
2013 Monday Mornings (Понедельник Утром) В русской озвучке - "Тяжелый понедельник", на канале FOX Life - "Медицинские будни". Сериал. Эпизоды 1.1-1.10 (1 сезон, все 10 серий)
Доктор Тайлер Уилсон, одна из главных ролей
КАДРЫ
На rutracker (озвучка профессиональная многоголосая, под названием "Тяжелый понедельник")
На rutracker (озвучка любительская, под названием "Утро понедельника")
На rutracker (субтитры, только 1-2 серии)
Кинозал (озвучка профессиональная многоголосая)
Кинозал (озвучка любительская)
Кинозал (субтитры, только 1-2 серии)
2013 Filly Brown (Филли Браун) фильм, пр-во США
Сэм, эпизодическая роль (в фильме играет также Керри Нортон)
КАДРЫ
Посмотреть / скачать можно на upmoviz.com (без перевода)
Trailer
2013 Star Trek Continues (Звездный путь продолжается) Веб-серии Эпизод 1.1 "Pilgrim of eternity" (Пилигрим вечности), США
Космонавт Симон, эпизодическая роль
КАДРЫ
Есть в он-лайн просмотре, без перевода.
2014 The Smoke (Дым) Мини-сериал, все 8 эпизодов, Великобритания
Командир пожарного экипажа Кэв Аллисон, главная роль
КАДРЫ
kinozal.me (любительская озвучка, 1-5 серии)
На rutracker (любительская озвучка, 1-5 серии)
2014 John Doe: Vigilante (Джон Доу: Мститель) Фильм, триллер, пр-во Австралии
Серийный убийца Джон Доу, главная роль
КАДРЫ
Кинозал (озвучка непрофесс, 1.36 Гб)
Кинозал (озвучка непрофесс., 4.48 Гб)
Trailer
2014-15 гг. Rizzoli & Isles - (Напарницы / Риццоли и Айлс), детективный сериал, пр-во США: эпизоды 5.12-5.13.
прокурор Пол Вескорт (Wescourt), гостевая роль
КАДРЫ
Кинозал (субтитры)
Кинозал (озвучка, профессиональная)
На rutracker (озвучка, профессиональная)
2014-15 гг. NCIS (Naval Criminal Investigative Service) - детективный сериал "Морская полиция: спец.отдел", пр-во США, сезон 12 (эпизоды 09, 14, 22) и сезон 13 (эпизоды 06, 09 и 11).
юрист, сотрудник госбезопасности Джейк Маллой, муж спец.агента Бишоп, периодическая роль
КАДРЫ
Кинозал - 12 сезон (субтитры)
Кинозал - 12 сезон (озвучка)
КАДРЫ
Кинозал - 13 сезон (озвучка)
2013-15 (премьера - 19 октября 2013 г., в прокат - март 2015 г.) Before I Sleep (Перед сном), фильм, авторское кино, США
Пол Хилл, эпизодическая роль
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2015 г. The Messengers (Посланники) - фантастика, сериал, пр-во США), эпизоды 8, 10, 11 (1-й сезон).
Винцент Плаумен, со-председатель сельскохозяйственной компании, периодическая роль
КАДРЫ
На rutracker. (озвучка)
Кинозал (озвучка)
Кинозал (субтитры)
2015 Major Crimes (Особо тяжкие преступления) - детективный сериал, пр-во США, эпизод 4.03 "Open Line"
Фешен-фотограф Малкольм Рич, гостевая роль
КАДРЫ
На rutracker
Кinozal (озвучка)
2015 The Better Half (Дражайшая половина / Лучшая половина), комедия, авторское кино, пр-во США
пожарный Джефф Райан, муж главной героини, одна из главных ролей (дополнительно: как исполнительный продюсер)
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2016 г. NUMB (В поисках золота / Окоченевшие) - триллер, авторское кино, пр-во Канада.
Уилл, кладоискатель, главная роль (дополнительно: как ассоциированный продюсер)
КАДРЫ
Кинозал (озвучка)
Trailer
2016 Money (Деньги) - триллер, авторское кино, пр-во Испания-США.
"Харизматичный мошенник" Джон, главная роль
КАДРЫ
kinozal.website (озвучка)
Trailer
2016 Marcella (Марчелла / Марселла) - криминальная драма, сериал (1 сезон - 8 эпизодов), Великобритания, эпизоды 2-4, 6-8. Был объявлен как мини-сериал, но затем продлен на 2-ой сезон (см.: 2018 Marcella)
Тим Уильямсон, инспектор полиции, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.me (любительская озвучка)
kinozal.me (профессиональная озвучка)
2016 Model Woman (Модель) - драма, сериал, США
Лио Фибоначчи, конкурент глав.героини по модельному бизнесу, одна из главных ролей
КАДРЫ
Снята пилотная серия; сериал не заказан.
2016 A New York Christmas (Рождество в Нью-Йорке) - романтическая комедия, авторское кино, пр-во США.
Сэм Мартин, одна из главных ролей
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
Trailer
2017 Crystal Inferno (Кристальный ад / Самое Пекло) - боевик, фильм, пр-во Франция-Болгария-Бельгия
Том Бронсон, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.website (озвучка)
Trailer
2017 L'embarras du choix (Чего хочет Джульетта? / Выбор) - романтическая комедия, фильм, пр-во Франция
Пол МакКалахан, банкир, жених глав.героини, одна из главных ролей
КАДРЫ
zercalorutracker (озвучка, профес.)
kinozal.website (озвучка)
Trailer (на русском)
2017 Fearless (Бесстрашная), криминальная драма, мини-сериал (6 эпизодов), Великобритания, эпизоды 2-6.
Мэтью Вайлд, политик, бывший военный, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.website (субтитры)
2017-2018
Counterpart (Двойник / По ту сторону), триллер, фантастика, сериал (1 сезон), США, эпизод 1.1. "The Crossing"
Эрик Бертон, эпизодическая роль
КАДРЫ
kinozal.website
2018 Marcella (Марчелла / Марселла) - криминальная драма, сериал, 2 сезон (8 эпизодов), Великобритания, эпизоды 1-7.
Тим Уильямсон, шеф-инспектор полиции, одна из главных ролей
КАДРЫ
kinozal.guru (озвучка)
2019 The Car: Road to Revenge ("Автомобиль: Дорога мести"), фильм ужасов, ремейк одноименного фильма 1977 г
Джеймс Кэддок, окружной прокурор, одна из главных ролей
КАДРЫ
Трейлер
newtorrent.org (озвучка)
Кинозал (озвучка)
2019 Strike Back (Ответный удар) - боевик, сериал, 7-ой сезон (10 эпизодов), эпизоды 1-10.
Полковник Александр Колтрейн (Alexander Coltrane) - командир 20-го отряда, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (Novamedia)
2020 Strike Back (Ответный удар) - боевик, сериал, 8-ой (финальный) сезон (10 эпизодов), эпизоды 1-10.
Полковник Александр Колтрейн (Alexander Coltrane) - командир 20-го отряда, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (ColdFilm)
2020 Avernus (короткометражный фильм), Великобритания.
Бизнесмен Джек Уэллс, главная роль. (В фильме участвует Керри Нортон.)
КАДРЫ
Есть в сети, но без перевода.
2021 Innocent (мини-сериал "Невиновный", Великобритания, 2 сезон, 4 эпизода)
офицер Сэм Райт, экс-супруг главной героини, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Кинозал (ColdFilm)
2022 (дата премьеры - 15 апреля) Titanic 666(Титаник 666), фильм, хоррор, США.
профессор Хэл Кокрэйн, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Фильм есть в сети, но без перевода.
2022, 2024 DI Ray (Инспектор Рей), мини-сериал, криминал, Великобритания, серии 1.1-1.4., а также 2.3.
детектив Мартин Хантер, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Есть в с переводом в Вк.
2022 (выход на экраны: 2-16 мая) Signora Volpe (Синьора Вольпе), телесериал из 3-х фильмов, Италия, фильмы 1 и 3. Продлен на 2-ой сезон.
агент Адам Хейнс, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
Кинозал (озвучка)
2022 (25.08. - UK, кинофестиваль, 28.10 - USA, 3.11 - РФ) The Lair (Логово), фильм, боевик-хоррор, Великобритания.
Майор Рой Финч, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Трейлер
2023 Beyond Paradise (сериал, криминал): эпизоды 1.2-1.6. Продлен на 2-ой сезон.
Арчи Хьюз - бывший жених главной героини, ее партнер по бизнесу в настоящем.
КАДРЫ
Кинозал (Любительская озвучка)
2023The Trader (Трейдер), сериал, 1 сезон (16 серий), Россия, эпизоды 1.4 - 1.16.
Джастин Ли - вице-президент нефтяной компании (в сериале участвует также Керри Нортон).
Съемки состоялись в Москве в апреле 2019 года. На экранах ТВ - с 15 мая по 7 июня (Первый канал РФ).
КАДРЫ
Кинозал
2023 Cannes Confidential (Канны: секретно), мини-сериал, криминал, Великобритания-Швеция, эпизоды 1-6.
бывший аферист Гарри Кинг, главная роль.
КАДРЫ
Премьера 16 апреля 2023 (кинофестиваль), выход на экраны ТВ - с 26.06.2023.
Трейлер
Кинозал (озвучка)
На rutracker (субтитры)
2023 Who Is Erin Carter? (Кто такая Эрин Картер?), сериал, криминал, Великобритания-Испания, эпизоды 1.4 и 1.7.
детектив-инспектор Джим Армстронг, одна из главных ролей.
КАДРЫ
Выход на экраны ТВ - 24.08.2023 (все 7 эпизодов).
Трейлер
zetfix.online (озвучка)
Ожидаемые проекты (2024-25 гг):
1. Strangers (фильм, триллер) - киллер, главная роль.
2. Heavyweight (фильм, драма) - неизвестная роль.
3. The Wives (мини-сериал, триллер) - вдовец Чарли, одна из главных ролей.
4. Beyond Paradise - 3 сезон (сериал, криминал) - Архи Хьюз, бизнесмен, бывший жених главной героини.
ОЗВУЧКИ
2011 Star Wars: The Old Republic (Звездные войны: Старая республика) Видео-игра
Один из голосов
2012 'Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse' (Том и Джерри: Робин Гуд и его веселая мышь) Мульт-фильм
Робин Гуд
КАДРЫ
На rutracker
2013 Grand Theft Auto V Видео-игра
The Local Population
2013 Dead Rising 3 Видео-игра
Simon Merkin
ТЕАТР
2002 Генрих IV части 1 и 2 на Олд Вик Бристоль
Принц Хэйл
ФОТО
2005 Доктор Фаустус в Ливерпуль Playhouse.
Мефистофель
ФОТО
РАДИО
2000 г. Ричард II - Richard II (Radio 4) по пьесе Шеспира
Henry Percy
2003 год Возвращение в Брайдсхед - "Brideshead Revisited"(BBC Radio 4 Extra), по Ирвину Во
Себастьян Flyte
2003 Где ангелы боятся и ступить - "Where Angels Fear To Tread" (BBC Radio 4 Extra), по роману Э. М. Форстера
Филипп
Слушать полную запись
2004 год Культ вампиров - Cult Vampires (сказка)
рассказчик
2004 Любовь к Лидии - Love For Lydia
Том
2004 The Ipcress File - BBC Radio 4
Chico
2005 Half-sick of Shadows (BBC Radio Story)
Graham Masterton
2005 This is Now (BBC Radio Story)
Michael Marshall Smith
2005 The Fringes Of Power [Book Of The Week](BBC Radio 4) - избранные главы из книги о молодом английском дипломате Джоне Колвилле, работавшего в годы второй мировой войны
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Начиная с малого [Книга недели] -The Last Champion - The Life Of Fred Perry, From Small Beginnings [Book Of The Week]
(BBC Radio 4) 1-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Первые знаки величия [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, First Signs Of Greatness [Book Of The Week] 2-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Слава Уимблдона [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, Wimbledon Glory [Book Of The Week] (BBC Radio 4) 3-ая книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2009 Последний Чемпион - Жизнь Фрэда Перри, Основание швейной империи [Книга недели] - The Last Champion - The Life Of Fred Perry, The Founding Of A Clothing Empire [Book Of The Week] (BBC Radio 4) 4-я книга биографии теннисиста Фрэда Перри, написанная Джоном Хендерсоном
рассказчик
2013 Всякое бывает - "You Never Can Tell" (романтическая комедия Джорджа Бернарда Шоу) BBC Radio 3
Валентин
2014 Кольцо Дживса - "Ring for Jeeves" (комедия-триллер, в 2-х частях) BBC Radio 4
лорд Билли Роустер (Lord Rowcester)
ФОТО актерского состава
(Более подробную информацию можно посмотреть здесь.)
АУДИО-КНИГИ
2014 Хроники Бэйна - The Bane Chronicles, часть 9:The Last Stand of the New York Institute.
Рассказчик
ФОТО Бамбера в студии звукозаписи
2014 Сон в летнюю ночь (аудио-спектакль по пьесе Шекспира)
Oberon
2023 Blackbird (Черная птица), фантастика, автор - Джеймс Кэллис. В озвучивании приняли участие многие актеры сериала "Звездный крейсер Галактика". Работа над проектам была начата в 2020 г.
Неизвестная роль.
Актерский состав / баннер
Последнее обновление страницы - 19.08. 2024 г.