... ну, в российских телефонных справочниках значатся еще 04 - Газовая аварийная служба, 05 - антитеррор и 06 - чрезвычайные ситуации ... так что Джейми есть чем заняться дальше)))
Случайно наткнулась на эту фотку в сети: по виду Джейми сразу опознала, что фото 2-3-х летней давности, но вот на женское лицо несколько секунд смотрела в замешательстве))) Ну, вы, наверное, уже узнали Джоди Уиттакер. Тесен актерский мир Лондона: оказывается, Джейми знаком со своей партнершей по The Smoke уже давно - в 2009 году они вместе вручали кинопремию Jameson Empire актеру Джеймсу МакЭвою (James McAvoy).
читать дальшеВот ЗДЕСЬ можно посмотреть фрагмент из этой церемонии (только надо пропустить рекламный ролик) - Oх, мой бог! Я получил награду от КАГа! - начинает свою речь МакЭвой)))
Ну, и еще фото Бамбера, Уиттакер и МакЭвоя с этой вечерники:
К сожалению, я видела Джоди Уиттакер только в фильме "Дитя" (The Kid, 2010 - да, тот самый фильм, где Йоан Гриффит играет школьного учителя). Роль у ней там не эпизодическая, но все же второплановая: мало экранного времени, чтобы судить об актерском мастерстве. (Играет подругу, а потом жену глав.героя, кстати, тоже Кевина)))
Тем не менее, на странице imdb указано, что у ней, не смотря на молодость (31 год), уже 4 номинации. Последнее обстоятельство радует, поскольку имена остальных актеров "The Smoke" совсем ничего не говорят (может, только для меня), а, как известно, роль делает не только сам актер, но и его партнеры тоже...
Возможно, уже скоро увидим Бамбера и Уиттакер на промо-фото The Smoke.
Нет, это еще не кадры из сериала "Дым". Фото из реала: две недели назад работники одной из лондонских пожарных станций проводили митинг протеста против закрытия их станции - старейшей в городе. Фото нашла на твиттере ... нет, не Бамбера, а Сэмюэля Уэста))) для тех, кто не знает - это коллега Джейми по Хорну и LOUK; человек социально ангажированный, активный член социалистической рабочей партии UK.
Фото вывело меня на группу поддержки протестующих пожарных на твиттере, а там я нашла ссылку на сайт лондонской пожарной службы : www.london-fire. (Они же на twitter и facebook.)
читать дальшеНа банерах сайта сразу же бросились в глаза женские лица в пожарных касках. Женщин-пожарных оказалось много и на фотографиях, выложенных на facebook: в общем, наличие "бесстрашной Зигги" в отряде Кева-Джейми, оказывается, не вымысел, а таки-реальность ... Правда, если верить официальной статистике, найденной мною в других местах и-нета, количество женщин-пожарных в Великобритании составляет всего 3%. Но, думаю, для нас - россиян - и такое количество удивительно: в РФ работа женщин непосредственно на тушении пожаров запрещена трудовым законодательством (как и работа шахтерами тоже) - справилась об этом в и-нете и даже у своих студентов специальности "Пожарная безопасность", недавно сдавших зачет по праву.)))
Судя по фотографиям сайта, почти половина не-белых актеров в касте "Дыма" - это тоже не дань полит. корректности, а отражение реальности (см. обсуждение пресс-релиза в нашем соо).
На сайте оказалось много интересной (к тому же иллюстрированной) информации об истории лондонской пожарной службы, об ее современной организации, о штатах и даже о ... доходах руководства)))
Что еще мне показалось удивительным: оказывается, лондонские пожарные не только тушат пожары, но еще и участвуют в спасательных работах на воде, при автомобильных авариях, завалах (поэтому попадается много фоток с собаками-спасателями). В общем, выполняют работу нашего МЧС. (Пожарная служба РФ с недавнего времени подчиняется МЧС.)
Кстати, теперь знаю, почему пожарный расчет Кева в пресс-релизе обозначен как "белые часы" - это название смены))) а есть еще "красные часы" и "зеленые часы"
По сайту и страницам фейсбука желающие могут пройтись сами, но все же - несколько фотографий оттуда:
Кстати, вот еще и ролик с того же митинга, что и первая фотография в этом посте:
***
Ну, и в заключение о будущем сериале "The Smoke": съемки, судя по всему, уже закончились. Недавно на твиттере появилось несколько фото со съемочной площадки сериала, но только вот такого плана:
Промо-фото тоже еще не публиковались, хотя на том же твиттере Chris Aylott (работник канала Sky) написал сообщение о том, что уже видел промо и они произвели на него сильное впечатление: - Just watched the first promo of @sky1insider's new drama #TheSmoke starring @ImJamieBamber. It looks bloody awesome. Explosive even (sorry).
Ну, что же: будем ждать эту новую работу Джейми)))
Все фото - с zimbio.com: следите, должны появиться новые фотографии, так как соревнования продолжаются.
Кстати, Бамбер уже участвовал в таких соревнованиях, только почти 2 года назад: см. мой пост в сообществе Hornblower (от 5 августа 2011 г.)
Поскольку у читателей соо (даже не фанатов Хорна), наверное, уже успела сформироваться прочная ассоциация "Бамбер-Гриффит-гольф"))) , то сообщаю: Йоан тоже ведет спортивный образ жизни и совсем недавно поучаствовал в соревнованиях опять-таки по гольфу (4th Annual Los Angeles Golf Classic at Lakeside Golf Club, 10 июня): см. 11 фотографий Йоана на том же сайте.
Добавление: Уже сегодняшние фотографии (к сожалению, их всего 3): Согласно подписи, на фото мы видим капитанов команд Джеймса Фелпса, Джесси Меткалфа, Джейми Бамбера, Сэмюэля Джексона L, Ричарда Раундтри, сэра Стивена Редгрейва и Эйдана Куинна перед вторым раундом соревнований:
Должно быть, погода потом испортилась - Джейми мокнет под дождем:
Желающие глянуть фото других игроков соревнований, могут пройтись по этой ссылке и (или) по этой
Добавление от 18.06.: Джейми целых две недели ничего не писал на твиттере, но вчера выложил это фото с припиской: "My team at the #ShootingStars golf benefit. I believe we came last but damn did we look good... "читать дальше
Ну, кто бы спорил, что "look good"))) да и вообще, улыбающийся Джейми в розовых штанах - это такой позитифф (дорогие сообщники, хде ваши смайлики?)))
Еще пара картинок, найденных на просторах твиттера:
Ну, что ж, создатели Star Trek Continues не поленились: не только много фотографий Бамбера со съемочной площадки сделали, но еще и это видео))) Использовали появление у них Джейми на все 200%))) :
Джейми в эти выходные был во Франции - прогулялся на открытый чемпионат страны по теннису (Roland Garros Tennis French Open 2013). Фан-сайт Jamie Bamber Fan.com где-то нашел эти фото:
Далековато Джейми на уик-энд отправился; может, заодно об участии в новой французской комедии договорился? По записи Джейми на твиттере он был там с Керри, но на фото ее почему-то нет.
+ БОНУС: Фото из 2001 года: каст фильма "Тату дьявола" (Devils Tattoo) читать дальше- на днях выложил на твиттере Jaason Simmons (актер, сыгравший Винцента). Керри ответила: Happy days...
+ вариант на youtube. От комментариев о серии в целом я воздержусь))) сообщу лишь - для тех, кому лениво смотреть все подряд - Джейми/Симон появляется в конце 15 минуты, чтоб уже через 3.5 минуты СПОЙЛЕР! ... погибнуть от взрыва((( ... ну, а чего вы хотели? - создатели сего творения поэксплуатировали имя актера BSG для своей раскрутки, да и угробили его героя в открытом космосе ...
Впрочем, виды космоса были красивые. Да и виды Джейми в блестящем костюме космонавта - тоже))) Еще скрины: +6
спойлерУже погибшего Симона не стала капсить принципиально!(((( Дополнение от 1.06.: Official Star Trek Continues выложил у себя на странице facebook эти фото Джейми в гриме(((
Еще одна - новая - фотография с той же страницы facebook (фотографий Джейми со съемочной площадки Star Trek Continues уже в разы больше количества минут, проведенных им на экране))) ):
Новостей от Джейми почти нет - он в Лондоне, продолжает сниматься в "Дыме", пишет на твиттере крайне редко. Большая часть его твиттов за последнюю неделю - не о себе, а о новом сольном альбоме Керри My Gypsy Way ("Мой цыганский путь")
Керри не только поет (см. пост от 18 апреля с клипом, где она исполняет песню "Over the Moon,"), но и сама сочиняет: новый альбом именно такой. Три песни из альбома она разместила у себя на сайте, остальные можно скачать и послушать здесь или здесь (+ все предыдущие альбомы). Альбом эклектического плана - фолк, поп, джаз.
Лично мне не меньше песен Керри нравится то, как дружно поддерживают ее творчество экс-коллеги по Галактике. читать дальшеВот эта обложка альбома - фото Джеймса Кэллиса (да, у него, как и у доктора Балтара, много талантов!))) Еще раньше мы видели клип, сделанный Майклом Раймером, где родной супруг старательно исполнил роль глав.героя - сотрудника NASA)))) После выхода нового альбома - активная реклама на твиттере со стороны Майкла Трюкко и Тамо Пенникетта. В общем, молодцы! (а ведь прошло уже целых 5 лет, как закончилась их совместная работа в Галактике!)
Впрочем, и новые коллеги Джейми - Финниган ("Тина") и Сарайю Рао ("Напур") тоже поддержали твиттами новый альбом Керри))) Ну, и супруг, как я уже написала, приложил усилия для рекламы: сделал два анонса до выхода альбома ("Я обещаю - вы не сможете не напевать это весь день" - I promise you'll be humming it all day) и столько же - после.
Кстати, на этой неделе Джейми наконец-то воссоединился со своей семьей: Керри с дочками тоже приехала в Лондон. (Должно быть, в марте Джейми уехал один из-за того, что дочкам надо было доучиться в школе.)
Ну, и в заключение - тоже "кстати": новое фото Керри, сделанное опять-таки Дэннисом Иличем (найдено на его сайте):
Yoji~Sherlock~Kudo, мы рады приветствовать Вас в вашем сообществе! Заглянув в ваш профиль, мы узнали: а) вы любите Великобританию б) вы большой знаток и любитель детективов. С помощью прославленного дедуктивного метода, мы пришли к умозаключению: с) вы, должно быть, смотрели и любите британский "Закон и порядок"))) По этой причине вместе с нами Вас приветствует сержант Мэтт Девлин:
читать дальшеВместе с Мэттом и Ронни мы приглашаем вас также на чашку чая (разумеется, "Английский завтрак") - немного поболтать: о Лондоне, о вашем любимом чае, ну и, конечно же, о наиболее симпатичном для вас герое Джейми))) - Мэтт, мы угадали? ... или нет?
Напоминаю, что Monday Mornings теперь выходит на FOX Life по понедельникам, в 22:00. Сегодня (у кого-то - еще завтра) должна выйти уже 2-ая серия. Озвучка профессиональная, многоголосая. Вот только с названием сериала у переводчиков, видать, мучения еще продолжаются: в теле-программе сериал обозначен уже как "Медицинские будни", но на сайте канала и в рекламном ролике псевдоним прежний - "Тяжелый понедельник"))) Ролик показался мне маловразумительным, но использование промо-фото Джейми, разумеется, порадовало:
Также порадовало, что на rutracker и в Кинозале появились раздачи, аналогичные тем, на которые я давала ссылку в посте от 14 мая. Вот варианты с лучшим качеством картинки: На rutracker Кинозал
Нет, наш долгожданный триллер не в конкурсной программе Каннского фестиваля (15-26 мая 2013 г.), а в рамках коммерческого показа в числе 8 фильмов от Австралии (см.: Australia at Cannes.). Однако это означает, что фильм, наконец-то, на пути к зрителю; более того - у него есть шанс быть показанным не только в кинотеатрах Австралии: может, его купят еще какие-то страны. Ну, а пока мы имеем еще один скрин из фильма (Джон Доу с дочкой?):
Кстати, кого интересует официальная программа фестиваля, смотрите ее на сайте: festival-cannes. На youtube выложена коллекция трейлеров с пометкой "Film Festival", в том числе - уже известный нам трейлер John Doe Official Trailer 1 (2013)
Ну, это, наверное, уже последние фото Бамбера и Гриффита, которые я пощу в соо по соревнованиям The Celebrity Cup.) Они появились в сети уже после 12 мая, но зато в хорошем качестве и такие вот позитивные по духу:
Еще два фото - Йоан и Джейми со своими "оруженосцами": парнями, подававшими им клюшки на соревнованиях (найдено на Facebook):
Ну и еще одна фотография закрытия соревнований, наверное, самая отчетливая по качеству картинки (1200х800 в оригинале), пополнившая очень небольшую коллекцию совместных фото Джейми и Йоана с этого замечательного мероприятия))):
Кто хочет посмотреть еще какие-нибудь фотографии с этого мероприятия, то вот хорошие подборки, откуда и взяты некоторые из вышеприведенных фото (других фото Бамбера и Гриффита там нет, но зато есть много забавных фоток других игроков): suitetalking.com, contactmusic.com и flickr.
Еще несколько веселых роликов размещены на ютубе: ну, на гольфе было много актеров - они не просто играли в гольф, а делали это еще и очень артистично - публика веселилась. Ролик с Йоаном, супер-старательно пытающимся попасть по мячу, я уже выкладывала в коментах предыдущего поста, вот еще ролик, запечатлевших игру его капитана - актера Роба Брайдона:
А так лихо играет капитан команды Ирландии - Кит Даффи (Йоан стоит слева и вместе со всеми тоже ржет)))):
Cо вчерашнего дня сериал начал выходить на отечественном кабельном канале Fox Life. (см. мой пост от 10 мая) И - самое главное!!!! - сериал выходит в профессиональной многоголосой озвучке! Я посмотрела первую серию и вздохнула с облегчением: - приличный перевод, без тех ляпов, с которыми выложили первую серию на rutracker и в кинозале читать дальше(особенно меня коробили простейшие ошибки при переводе заключительных слов Хутена на совещании: "пациент умер из-за высокомерного врача" ((( - нет, Хутен никогда не критикует человека, он критикует - если надо - его дело или качество, но не его самого: "пациент умер из-за высокомерия врача" ... ) - неплохая озвучка: голоса стараются следовать интонациям актеров, голос Тая даже близок по тембру к голосу Джейми))) - хорошее качество картинки!
Разумеется, свой ТВ-ящик я так и не включила (хотя кабель у меня есть), а поступила проще - скачала серию в и-нете, что всем тоже рекомендую: см. здесь (одна серия - 1.44 GB) или здесь (550 MB): правда, на этом торренте нужна регистрация.
Бамбер и Гриффит и на второй (он же - последний) день соревнований никак не попадали на совместное фото, хотя именно в этот день команды Ирландии и Уэлса играли между собой. Но я их все же нашла! пусть и в самом конце соревнований:
Это фрагмент из фотографии, где команда Шотландии красуется рядом со своим выигранным кубком:
Кстати, крайний спева у команды Шотландии - Кенни Логан, друг Джейми и бывший профессиональный регбист (с ним и его женой у Джейми и Керри все время идет оживленная переписка на твиттере).
Фотографий с закрытия соревнований на твиттере было выложено много: вот еще пара вариантов:
На второй фотографии, если вооружиться микроскопом, то вполне можно разглядеть Джейми (слева в зеленом) и Йоана (справа, среди красных), так что можно еще и это фото засчитать как совместное. Однако в целом, конечно, до обидного мало. Йоан то и дело светился на фотографиях среди ирландских игроков, но - увы! - не с Джейми, хотя он, должно быть, где-то рядом в этот момент и стоял. Вот например на этих фото (с телеведущим Брайоном Ормондом и экс-футболистом О"Нилом - именно против них играл Гриффит (в паре с Габи Эдвардсом) в 3 раунде; ирландцы, кстати, проиграли))):
Правда, не смотря на проигрыш, ирландцы продолжали шутить, а Йоан - смеяться над их шутками почти до упаду:
(ох, заразительно, смеется Йоан!)
Джейми в паре с капитаном и тоже актером Киттом Даффи тоже проиграл игрокам Уэлса. В итоге команда Уэлса вышла-таки на третье место (после Шотландии и Англии), хотя Ирландия их в первый день опережала. Однако соревнования происходили на родной земле Йоана - проиграть у себя дома было, конечно, непозволительно)))) Под катом - таблица третьего раунда: читать дальше
Ну, а в первый день, команда Джейми играла хорошо: выиграла оба раунда у команд Шотландии и Англии, о чем Джейми с мальчишеской гордостью поведал на твиттере))) причем, играть ему пришлось именно против Кенни Логана, см таблицы первого дня соревнований:
Джейми, к сожалению так почти и не попал под прицелы фотоаппаратов, по крайней мере - не на поле для гольфа. Кроме командной фотографии первого дня (привожу ее увеличенный фрагмент), есть только фото команды у стенда Ирландии + любительские фото:
Кстати, эта девушка, что на последней фото, сделала приписку. что Джейми просил не размещать фото на твиттере но она его не послушалась))) так что, возможно, отсутствие фанатских фоток Джейми на твиттере - следствие аналогичной просьбы к другим фанатам тоже ... вот же чудак-человек)))
Что же касается Йоана, то он был дома, на родине, и соотечественники тянулись к нему, так сказать, всей душой))) Кроме тех фото Йоана, что я выкладывала в предыдущем посте, нашлось еще много его фотографий, сделанных как журналистами, так и любителями. Вот некоторые из них:
Ну, что сказать? - наши парни просто красавцы и молодцы! пополнили благотворительный фонд и порадовали зрителей. Должно быть, и сами хорошо отдохнули))) Поскольку я в гольфе совсем не разбираюсь, то таблицы их результативности мне как-то мало, что сказали, хотя и хотелось бы понять - кто из них в гольф играет лучше? кажется, примерно одинаково: у Джейми 40+44 балла, у Йоана чуть больше - 49+43))) ( смотрела по таким вот таблицам:читать дальше
Напоследок, в виде бонуса, две позитивные фотки победителей (на первой - Кенни Логан и теннисист Джейми Мюррей, признанный лучшим игроком соревнований):
Дополнение от 15 мая: Еще 5 фото Йоана (в основном с со-командниками)): читать дальше
На переднем плане - капитан команды Уэлса актер-комик Роб Брайдон: + 2 фото с закрытия соревнований, причем на первой очень хорошо видно и Йоана, и Джейми))) читать дальше
а здесь команда Уэлса в полном составе мерзнет на ветру))):
Джейми выложил это фото час назад на твиттере с припиской: Answered Ireland's call!))) А вчера он радостно написал о том, что наконец-то сбылась его давняя мечта - сыграть за команду Ирландии:
@ImJamieBamber 21 ч My dream of representing my country on the sports field has arrived! #tokenIrishman (Для тех, кто не курсе читать дальше- у Джейми в юности были честолюбивые мечты насчет спорта, он был в юношеской сборной Ирландии по регби, но выступить на соревнованиях по какой-то причине так и не пришлось. Кстати, экс-регбистов на этих соревнованиях по гольфу подозрительно много: за команду Англии играют сразу два олимпийских чемпиона по ребги + за Шотландию выступает друг Джейми Кенни Логан - тоже профессиональный регбист в прошлом.)
А это, похоже, и есть команда Ирландии (кроме того парня в черном, что в центре): + 3 ФОТО
Слева направо: футболисты Ронни Уилан и Мартин О"Нил, актер Китт Даффи (капитан команды), некто неизвестный, телеведущий Брайн Ормонд, наш Джейми и певец Брайан Макфадден.
Соревнования начались вчера. Йоана Гриффита тоже можно увидеть на фото - вот что удалось найти на вчерашнем твиттере: Йоан, команда Уэлса и другие)))
Если кому интересны сами соревнования, можете следить за ними по этим таблицам (имена участников кликабельны)))
Добавление от 12 мая: нашлись еще фотографии Йоана: +7)))
С капитаном команды Уэлса - актером и телеведущим Робом Брайдоном:
Ну, и со щастливыми фанатками:
Еще просто общий вид поля со стороны зрителей (судя по одежде, у них там довольно прохладно):
Сегодня появились официальные сообщения на сей счет. Думаю, никто не удивлен: это было ожидаемо - причем, уже на стадии публикации рейтингов первой серии: как мы помним, слишком мало зрителей начало смотреть сериал. И чудес потом не случилось. Правда, сериал удержал всю свою немногочисленную аудиторию до конца сезона: падения рейтингов не было, а было даже небольшое увеличение: см. Monday Mornings: Season One Ratings Рейтинг зрительских симпатий тоже на конец сезона хороший: 7.5 из 10 (у той же Анатомии Страсти - 7.3)
В общем, как говориться, операция прошла успешно, но пациент умер((((
читать дальшеФанаты сериала обвиняют канал в недостаточной и в невразумительной рекламе. Само же руководство канала в официальном заявлении сказало актёрам и создателям много хороших слов об их работе и выразило надежду на сотрудничество в других проектах: см. цитату из заявления ТНТ
“TNT has decided not to renew the medical drama ‘Monday Mornings’ for a second season. We are extremely grateful to executive producers David E. Kelly, Bill D’Elia and Dr. Sanjay Gupta, on whose novel the series was based. They crafted a unique and powerfully moving drama full of memorable situations and characters brought to life by a terrific ensemble cast. Unfortunately the show never built its audience enough to warrant its continuation. We wish everyone involved with Monday Mornings the best and hope to work with them again in the future,” TNT said in a statement Источник инфы
Ну, а лично свое мнение я уже озвучивала, повторю еще раз: сериал надо обязательно посмотреть всем, кто его еще не посмотрел: 10 серий, что у нас есть - это вполне законченное самостоятельное произведение, все характеры раскрыты, все сюжетные линии завершены.
В общем, можно смотреть и пересматривать: и за 10 серий создатели и актеры сериала успели сделать очень много интересного.
Только вот, конечно, жаль, что я не увижу больше сурового и справедливого Хутена, обаятельного и дерзкого Тая, забавного и удивительного д-ра Парка, эксцентричную Напур, милейшего Гато, старательную Мишель и какую-то слегка несуразную, но все равно симпатичную Тину...
Как сообщает страница сериала на kinopoisk.ru, Monday Mornings будет показан на канале Fox Life! Первая серия выйдет уже 13 мая в 22:00 под названием "Тяжелый понедельник"))) (ыыы ... вот же намучились переводчики с названием! действительно, дословный перевод на русский дает труднопроизносимое словосочетание))) ну, "тяжелый", так тяжелый ...)
Российское ТВ давно не смотрю, поэтому поинтересовалась в и-нете: что за канал? оказалось: кабельный, развлекательный, женский, с целевой аудиторией от 18-ти до 34 лет, специализируется как раз на сериалах. См.: Телепрограмму канала, его сайт, в том числе - страницу Monday Mornings, то бишь "Тяжелого понедельника", на этом сайте)))
В этой новости меня интересует одно - в какой озвучке будет показываться сериал? неужели сериалу наконец-то повезет на профессиональный перевод? а то та любительская озвучка, в которой сейчас сериал выкладывают на rutracker и в Кинозале, лично на меня производит самое удручающее впечатление ... Кто смотрит этот канал - поделитесь, пожалуйста, своими догадками на сей счет (а то, может, в традициях канала иные сериалы показывать вообще без перевода?)
Бамбер и Гриффит вновь встретятся на поле для гольфа: 10-12 мая состоятся благотворительные соревнования The Celebrity Cup at Golf Live. Будет 24 участника, играющих за команды Англии, Ирландии, Шотландии и Улса. Наши парни, разумеется, в командах своей родины: golfliveevent.com.
Соревнования на этот раз проходят в UK, в Уэлсе. Порадовало, что люди, заполнявшие страницы сайта этих соревнований, очень хорошо осведомлены о "Хорнблауэре": инфа о Джейми так прямо и начинается со слов, что он гоняет в гольф вместе с Йоаном Гриффитом еще со времен совместных съемок в Хорне: см. здесь))) читать дальшеПисавший это человек перечислил также чуть ли не все роли Джейми - даже еще не вышедший триллер Джон Доу и будущий сериал Дым. Правда, не понятно - почему он называет Джейми "Mr Ben"))) и некоторым преувеличением кажется утверждение: "Jamie has spent his whole life desperate to prove he is Irish" (по-моему, если что он и пытается доказать, так это то, что он хороший американский актер, а связи с родиной у него и так хорошие и постоянные))))
Более подробную инфу о соревнованиях можно прочитать еще на этой странице. ... И будем ждать совместных фотографий Джейми и Йоана с британских полей для гольфа)
1. СЕРИАЛ "Bad Girls" Недавно на твиттере некто @StattoWrexham выложил этот фан-ролик (на песню Бритни Спирс) и спросил Керри Нортон - видела ли она его:
читать дальшеКерри ответила: @StattoWrexham Oh my goodness, what a horrible character. I can quite happily tell you that I had to act my heart out to play that role!! (твитт от 27 октября 2012)
Мое личное впечатление от ролика и, особенно от последних кадров, тоже вполне можно было бы заключить в это восклицание: - Oh my goodness!)) Оказывается, летальные исходы героев - весчь в семье Бамбер-Нортон-Гриффитов очень популярная)))) (Надеюсь, все в курсе - что случилось с их персонажами и в фильме "Ghost Rig (Devil’s Tattoo)"? Если не в курсе - смотрите мой пост на форуме kinopoisk)
В общем, вид дерущейся Керри настолько меня ... эээ ... впечатлил , что я решила: как будет время, поищу инфу об этом сериале и сам сериал тоже))) Поискала. Оказалось, сериал вполне успешный - выдержал аж 8 сезонов: см. страницу сериала на imdb.
Керри снимается там с серии 3.10 по 4.12. (Всего 17 эпизодов) Эпизоды выходили с мая 2001 по май 2002 года: как раз в то время, когда Керри и Джейми познакомились, а это случилось на съемках Тату Дьявола где-то в 2001 году.
На rutracker, я нашла только 3 сезон: 4-ый и 8-ой сезоны остались почему-то непереведенными. Однако, как оказалось, я зря расстраивалась, что нет 4-го: честно говоря, и тех шести серий 3-го сезона, что я скачала, мне оказалось более, чем достаточно. Лесби-любовь в тюремном антураже - это далеко не то, что меня может заинтересовать я заскучала уже на 13 серии, но все же героически досмотрела сезон до конца - до 16 серии включительно. Не скажу, что сериал плохой: британцы совсем уж плохих сериалов не снимают))) вот и в этом сериале можно найти пищу для размышлений и персонажей - для сопереживаний. Кстати, с некоторым удивлением обнаружила у нас на "Кинопоиске" исключительно положительные отзывы о сериале: см. страницу сериала на kinopoisk.ru
Правда, порядки в женской тюрьме поначалу показались слишком уж идиллическими: никаких женских драк и мордобоев - героини ведут себя очень культурно, не роняя ни своего, ни чужого достоинства. Отношения персонала и заключенных тоже хорошие - понимание, уважение и даже ... любовь (как гетеро, так и гомо))). Случился было один конфликт - одну девушку несправедливо обвинили в употреблении наркотиков, но потом разобрались, и опять все ОК))) ... Точнее, было ОК - пока в эту образцово-показательную тюрьму не прибыло пополнение в лице Макси Парвис (героини Керри) и ее подружек ... М-да, вот тут и начались массовые беспорядки, мордобои и прочие прелести тюремной жизни. Надзиратели тюрьмы, кстати, тоже не все оказались высоконравственными, а некоторые - так совсем наоборот(((.
Героиня Керри стала стремительно завоевывать себе авторитет среди заключенных, проявляя многочисленные таланты деструктивного лидера. В целом же Макси Парвис производит впечатление чертовски умной, но не имеющей каких-либо представлений о нравственности особы. Кажется, рецидивистка (воровка); во всяком случае, в тюремном мире чувствует себя, как рыба в воде. Внешне красивая девушка, но неизменно озлобленный и угрюмый вид делает ее, действительно, не очень симпатичной((( Кроме того, Керри регулярно практикует для своей героини кривые ухмылки типа таких:
2. ФОТО: Керри и каст "Bad Girls" - Лондон, 2001 г. читать дальше
Дабы скрасить это впечатление, предлагаю полюбоваться на фото Керри того времени. Недавно умер актер Larry Hagman (последняя роль - в сериале "Даллас"). Появилось несколько статей, в том числе и эта статья - с фотографией Larry Hagman и Керри:
А вездесущий Фан-сайт jamiebamberfan отыскал всю серию фотографий с этого мероприятия - National TV Awards 2001, Royal Albert Hall, London 23.10.01: см. здесь. Вот наиболее симпатичные из них:
3. ИНТЕРВЬЮ КЕРРИ: "My Mum Hates Me Being A 'Bad Girl'"" (апрель 2002 г.) читать дальше
Кроме этих прекрасных фото Керри из 2001 года есть еще и ее интерью. Оно интересно и само по себе и потому, что Керри там впервые говорит о Джейми как о своем бой-френде))) Полный текст см. на фан-сайте Бамбера: www.jamiebamber.co.uk/index.php?option=com_cont...
Мой перевод (извините, не профессиональный, но я старалась)))):
Большинство актеров будет с удовольствием играть мрачный, зловещий образ в топ-рейтинговой ТВ драме. Однако звезда "Плохих девчонок" Керри Нортон находит, что играть психованную суку тюрьмы Ларкхолла Макси Парвис просто невыносимо тяжело. Будучи без макияжа, без жирного пробора посередине головы, неудачной одежды и постоянно хмурого выражения лица, она обычная веселая актриса. Она говорит: «Играть злодейку скучно. В таком зле, как Макси, не остается места для симпатии.» «Это доходит до точки, где я читаю сценарий и думаю: "Когда же я буду смеяться или хотя бы улыбаться?» Я не могу поверить, что плохие люди никогда не делают это." «Играя Maкси, можно, действительно, впасть в депрессию. Я думала, что я переключаюсь, когда оказываюсь дома, но были времена, когда я чувствовала себя ужасно и в вечернее время. Это было тогда, когда, как помню, я в тот день пыталась убить кого-то в тюрьме.»
Сексуальная актриса, ростом в 5 футов 4 дюйма шутит: «Может быть, это напрасно, но я лелею надежду иметь сцену, где я выгляжу мило, одета в цветастое платье и собрала мои волосы в хвостик, вместо того, чтобы выглядеть так ужасно!»
Тюремная сага канала ITV1, который начал показывать ее четвертый сезон в четверг ночью, является одной из наиболее успешных драм канала и регулярно привлекает более девяти миллионов зрителей.
Тем не менее, Керри, 27 лет, чувствует, что она переросла свою роль и решила оставить проект в конце этого сезона. Однако перед этим она предупреждает, что зрители находятся накануне еще более худшего насилия, чем они видели раньше в печально известной Peckham Boot Gang. Макси по-прежнему собирается нападать на жестокую заключенную Ивонн Аткинс в соперничестве за лидирующую роль, и Керри говорит: «Макси до сих пор ужасна». «Она начала плохо и становится все хуже. Но в конечном итоге она уходит в себя, и все в тюрьме ненавидят ее». «Люди увидят уязвимые стороны в ней, но это будет слишком поздно. Давайте просто скажем, что она получит по заслугам.»
Не только сама Керри находит, что ее экранное альтер-эго невыносимо. Она говорит: «У меня есть один друг, который просто не может на это смотреть, потому, что я выгляжу так уродливо и отвратительно. Он говорит, что это просто не я.»
Даже ее мама Анжела, 57 лет, бухгалтер, не любит смотреть на свою дочь на экране. Керри говорит: «Это идет на ее любимом канале, но она не любит его больше, потому что она теперь думает, что он слишком жестокий».
Ее бойфренд — актер Джейми Бамбер, 28 лет, который играет в "Peak Practice" доктора-практиканта Мэтта Кендала. Он тоже находит Макси отталкивающей. Керри говорит: «Я поехала на отдых в Испанию на неделю с моей мамой и сестрой, и он скучал по мне. Он включил телевизор, чтобы посмотреть шоу, но тут же выключил его. Он сказал мне, что это не та Керри, которую он хотел бы видеть.»
Керри и Джейми встретились в прошлом году во время съемок фильма про активистов экологического движения "Татуировка Дьявола" (Ghost Rig) в Шотландии. Теперь они вместе уже в течение девяти месяцев, и она вспоминает: «Когда я впервые встретилась с ним, я подумала: «О, бог мой! Он великолепен!» Он почувствовал ко мне то же самое»
«Мы имели смежные номера. Идя ночью спать, я думала: я могу всего лишь пройти через дверь, и он будет там ...»
«Он потом удивлялся, что позволил себе такие мысли тоже. Там было много места для развития флирта, и наши герои были влюблены, так как "химия" была и в реальности тоже. Потребовалось около двух недель, чтобы мы стали вместе. В итоге дверь была открыта все время.»
Керри, из Стоквелл, Южный Лондон, признает, что это здорово, идти с мужчиной, который возбуждает многих женщин. Она говорит: «Он получает много почты от поклонниц и он красивый, но к счастью, не считает себя красавцем» (hunk - разг. "лакомый кусочек" : физически красивый и сексуально привлекательный мужчина.) «Джейми определенно такой. Я люблю его и хотела бы выйти за него замуж, иметь детей. Мы уже говорили о жизни вместе.» Но есть минусы в знакомстве работающих актёров. Она говорит: «Он в данный момент в Лос-Анжелесе, и мне очень не хватает его.»
«Он уехал на неделю, и я ненавижу это. Это как потеря конечности."
«Если он получит роль, на которую прослушивается, то может остаться там на шесть месяцев. Это слишком долгое время быть вдалеке друг от друга для новых отношений. Это так трудно. Я не верю, что разлука растит в сердце нежность — я думаю, это то, что приводит к забыванию.»
В молодости Керри обучалась гимнастке, но, отдав ей 16 лет, она ушла в актрисы после неудачной попытки войти в Олимпийскую команду.
Однако она по-прежнему обладает удивительно гибким телом и практикует йогу, чтобы поддерживать форму. Она однажды ошеломила гостей в шикарном отеле Нью-Йорка движением, в котором она прогибает свое тело через ноги, не касаясь при этом пола. Она говорит: «Я не делала ничего подобного давно — ну, не в барах, то есть. «Но Джейми конечно, это нравится!»
(Примечание от меня: роль, на которую прослушивался тогда Джейми в ЛА, была именно роль Аполло в Галактике. - Liliya_M)
Оригинал на английском:читать дальше By GIOVANNA IOZZI
MOST actors would relish getting their teeth into a dark, menacing role in a top-rated TV drama. But Bad Girls star Kerry Norton has found playing Larkhall Prison's psychotic bitch Maxi Purvis just too grim to bear. Being stripped of make-up, having a greasy middle parting, unflattering clothes and a permanent scowl all took their toll on the normally cheery actress. She says: "Playing a baddie gets monotonous. With someone evil like Maxi it leaves no room for sympathy." "It got to a point where I would read the sсript and think, 'When am I going to have a laugh or even smile?' I can't believe bad people never enjoy themselves." "Playing Maxi can really put you in a bad mood. I thought I would switch off when I got home but there were times when I'd feel awful in the evening. Then I'd remember I'd tried to kill someone that day in prison." The sexy 5ft 4in actress jokes: "Maybe I'm vain but I kept wanting to have a scene where I skipped round the set looking pretty wearing a flowery dress with my hair in a ponytail instead of looking so hard!" The ITV1 jail saga, which began its fourth series on Thursday night, is one of the channel's most successful dramas and regularly attracts more than nine million viewers. Yet Kerry, 27, feels she has outgrown her role and has decided to leave the programme at the end of this series. Before then she warns that viewers are in for the worst violence seen yet from the jail's infamous Peckham Boot Gang. Maxi is still intent on knocking hard-bitten lag Yvonne Atkins off her perch and Kerry says: "Maxi is still as horrible". "She starts off bad and gets worse. But eventually she ostracises herself and everyone in the prison hates her". "People will see a more vulnerable side to her but it’s too late. Let's just say she gets her come-uppance." Kerry is not the only one who finds her screen alter ego hard to bear. She says: "I have one friend who just can't watch it because I look so ugly and hideous. He says it's just not me." Even her mum Angela, 57, a book-keeper, hates seeing her daughter on screen. Kerry says: "It used to be her favourite programme but she doesn't like it any more because she thinks it's too violent." Her boyfriend is actor Jamie Bamber, 28, who plays hunky Peak Practice doctor Matt Kendal. He finds Maxi a turn-off too. Kerry says: "I went on holiday to Spain for a week with my mum and sisters and he was missing me. He put on the TV to watch the show and had to turn it off. He told me it wasn't the Kerry he wanted to see." Kerry and Jamie met last year while filming eco-warrior movie The Devil’s Tattoo (Ghost Rig) in Scotland. They have now been together for nine months and she recalls: "When I first met him I thought, 'Cor, he's gorgeous!' and he felt the same about me." "We had adjoining rooms. I'd go to bed at night and think all I had to do was walk through the door and there he would be." "He used to wonder what I would have done if he'd let himself in, too. There was a lot of flirting going on and our characters were in love so the chemistry was really there. It took about two weeks to get together. In the end the door was open all the time." Kerry, from Stockwell, South London, admits it is great going out with a man women lust after. She says: "He gets loads of fan mail and is good-looking but luckily he doesn't consider himself a hunk." "Jamie definitely is the one. I would love to get married and have kids. We've talked about living together." But there are downsides to dating a jobbing actor. She says: "He's in LA at the moment and I really miss him." "He's been gone for a week and I hate it. It's like losing a limb. "If he gets the part he's auditioning for he might be out there for six months. It's a long time to be apart in a new relationship. It rams it home how difficult it is. I don't believe in absence making the heart grow fonder — I think it makes you forget." In her youth Kerry trained as a gymnast but gave it up at 16 and went into acting after failing to make the Olympic squad. However she still possesses a wonderfully flexible body and practises yoga to keep in shape. She once entertained stunned guests at a posh hotel in New York with a move in which she puts her body through her legs and scuttles around the floor. She says: "I haven't done anything like that recently — well, not in bars, that is. But Jamie certainly enjoys it!"