Закулисье

[ishvaria]

В продолжении темы съемок, как процесса - небольшой фильм о том, как снимали Cristal Inferno

@темы: видео, Behind the scenes, Crystal Inferno

---

Marcella: серия 5...

[Liliya_M]

Сериал вплотную приблизился к кульминации:

читать / смотреть дальше

найдено логово убийцы, хотя еще и не он сам.
Количество подозрительных личностей достигло критической массы: вот даже никчемный Винс (муж Майи Уитмен) кажется если и не главным подозреваемым, то возможным соучастником.

В общем и целом расследование движется в сторону благотворительного фонда г-жи Майи, как я и писала об этом после 3-ей серии (ага, приятно чувствовать себя детективом))). Вот только... гм, что будет делать наш Тим, если Марчелла придет к нему за разрешением на ее арест? Как мы уже давно поняли, карьера для Тима - бооольшая ценность. А вот какое место в его жизни занимают сердечные привязанности - еще посмотрим...

Герой Джейми появляется в трех небольших эпизодах (в этом сезоне мы его видим не часто, но зато стабильно: в итоге все же больше, чем в первом) :

- зашел к Марчелле, когда та наблюдала за допросом отца мальчика Адама: "почему сама не ведешь допрос?"
Ответ Марчеллы вполне в ее духе, но Тим, как кажется, все же удивлен степенью эмоциональной подключенности Марчеллы к делу...

- второй раз Тим появляется на месте обнаружения того ужасного дома, где маньяк держал своих жертв: проинструктировать команду, отправить домой Рава, для которого все увиденное оказалось слишком, и пообниматься с Марчеллой, не взирая на удивленные взгляды некоторых коллег (правда, инициатива обнимашек исходила скорее от Марчеллы: для нее впечатления дня оказались тоже слишком шокирующими: было нужно к кому-то прислониться, и Тим оказался очень кстати):

(гифки не мои, найдены на тумблере: whydontyouallf-fadeaway )

Кстати, было даже неожиданно, что в этом сериале - столь откровенно эксплуатирующем тему эксплуатации детей, наконец-то показали нормальную человеческую реакцию на все это - я имею ввиду Рава. Правда, начальник следственной группы тут же получил сурровый нагоняй от босса с намеками на увольнение:



- This is the biggest case we’ll ever work on. You know, it’s career defining. So I can’t afford to have my lead investigator not being able to cope.



... Ради крупного дела (а значит, и возможного крупного продвижения в карьере) Тим задействовал в этом расследовании, наверное, чуть ли не всех полицейских своего участка: на этом скрине нет и четверти тех, кто слушает Рава в конце серии)))

Ну, а дринькать в финале этой серии Марчелла идет не с Тимом, а с Равом....

@темы: Marcella

---

Закулисье

[ishvaria]

Не знаю, возможно, это уже и было, но повторить всегда не лишнее, тем более - фильм о том, как снимали фильм

@темы: видео, Behind the scenes, Money

---

Патологоанатом из Австралии)))

[JB-fan]

Вышли уже 2 серии, есть на торрентах с озвучкой.
(Перепост с разрешения автора.)

18.03.2018 в 16:56

Пишет  ishvaria:

Шарман
Если не британское, так австралийское - и они, как и прежде, снимая у себя и свое, продолжают радовать. Harrow - Харроу чем-то напоминает его прошлый неудачный проект Вечность, но здесь все выглядит гораздо оптимистичнее.

Работа коронеров - судмедэкспертов крайне любопытна, особенно, если один из них еще и так и норовит все сделать сам и за криминалистов, и за детективов. В отделе убийств об этом прекрасно знают и пользуются на всю катушку. К тому же, Харроу еще и самый лучший судмедэкперт - разведен, проблемы с дочерью и со страшной тайной в виде недавно поднятых со дна гавани костей, в утоплении которых он замешан. Да и у него еще и чудесный ассистент из местных.

Йон по-прежнему остается одним из очаровательных мужчин с редким шармом. Здесь он более раскован, открыт, играет с удовольствием - ему нравится это герой. Остальное - типичная Австралия

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги, Harrow

---

Горный уикэнд)))

[Liliya_M]

"Лучше гор могут быть только горы..." - то, что вспомнилось при взгляде на фотку. Джейми пишет, что ненавидит самодовольные твитты, но, тем не менее, 3 часа назад поделился со своими читателями этим горным пейзажем и общей радостью бытия
Это где-то близ Женевы... значит, Бамбер уже вернулся из ЛА, но вот новостей по сезону пилотов пока никаких...

@темы: Фото

---

Marcella: 4-я серия...

[Liliya_M]

Половина сезона позади. На Марчеллу продолжают сваливаться одно несчастье за другим, а подозрительных персонажей становится все больше и больше...

читать / смотреть дальше (почти без спойлеров + гифки и скрины)

С помощию психотерапевта, Марчелла начала восстанавливать провалы в памяти, но облегчения ей это пока не принесло: оказалось, что Джейсон использует ее болезнь в целях шантажа... С Эдвардом в стенах ее дома случается ЧП, и сын теперь не хочет жить с матерью. Марчелла в отчаяньи: за что же ее так ненавидят и экс-супруг и даже дети?
Однако Тим в критический момент рядом и работает домашним психологом):

(гифки не мои, найдены на тумблере (у whydontyouallf-fadeaway))

... Полиция пока не сильно продвинулась в расследовании, но Марчелла уже догадалась, что перед ними человек, движимый не низменными страстями, а, скорее, холодным и рассчетливым рассудком. Он убивает тех, кто уже стал жертвами педофилов.
Полиция на утренней планерке:

Ну, а стилистика повествования сериала такова, что у зрителей подозреваемых еще больше, чем у полиции. Обрывки разговоров тех или иных персонажей, то, что и как они делают, затягивает в воронку подозрений практически всех выведенных на сцену личностей, а в этой серии подкинули еще и парочку новых. По итогам этого сериала вполне можно стать параноиком - мне уже почти все его персонажи кажутся если еще не нарушившими уголовный кодекс, так теми, кто вполне может его нарушить в будущем)))

Итак, у меня новый "главный подозреваемый" - вот эта дамочка из хосписа, тамошний главный врач:

...не исключено, что она действует с ведома этой - уже известной нам - дамы (ох, надо бы Тиму поосторожней с ней... хотя он тоже тот еще тип))):

В общем, ждем-с продолжения...

@темы: Marcella

---

С праздником!)

[Liliya_M]

В честь 8 Марта - музыкально-лирический этюд по мотивам французской комедии "Чего хочет Джульетта?"
Уже давно не делаю клипы, но вот вдруг...))) К сожалению, качество картинки не очень (мой глючный мувик отказался работать с тяжелым видео, и конвертер тоже ничем не помог). Однако, надеюсь, немного музыки и романтики под вечер этого дня будет никому не лишним.
Счастья, любви и солнца - всем и каждой из нас)))

Описание клипа

Название: L'embarras du choix - Джульетта / Пол - Manchester et Liverpool
Автор: Liliya_M
Форма: клип
Персонажи: Джульетта и Пол, а также Этьен
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: G – PG-13
Исходники:
Видео - фильм "L'embarras du choix " (романтическая комедия, Франция, 2017), фото с презентации фильма.
Аудио: песня "Manchester et Liverpool" (в русском варианте - "Я тебя хочу простить") в исполнении Мари Лафоет (Marie Laforet) и Муслима Магомаева (в сокращении).
Продолжительность и вес: 02:48; 41.3 МБ
Содержание клипа: лав-стори француженки Джульетты и шотландца Пола, в которую вмешался было Этьен...

@темы: Фан-видео, L'embarras du choix

---

Marcella: 3-я серия...

[Liliya_M]

Тот случай, когда не терпится поскорее посмотреть следующую серию: 3-ий эпизод уже вплотную подошел к разгадке, но закончился - понятное дело! - на самом интересном месте(((((

Не, дело, оказывается не в педофилах-извращенцах (хотя полиция продолжала отрабатывать эту версию, а именно - портить жизнь тому г-ну, коий был у меня на подозрении после первой серии... )
Если напрячь дедуктивные способности, то, по совокупности показанного, имхо - надо двигаться в сторону того благотворительного фонда помощи детям, председателем которого наш Тим, а основателем - так симпатизирующая ему г-жа Майя)))
Не удивлюсь, если окажется, что домик, откуда сбежал мальчик Адам в этой серии, где-нибудь в отчетах фонда проходит как почтенная больница или какой-нить центр для реабилитации детей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации. Как минимум, информацию о неблагополучных детях, сливает этому врачу-убийце кто-то из тех, кому звонят дети по горячим линиям. Причем, эта темная личность, похоже, не специально убивает детей, а только лоботомирует да шаманит, вшивая в них обереги(((( В общем, жесть.... ну и фантазия у г-на Розенфельда).

У Марчеллы все по-прежнему плохо, и даже еще хуже... Правда, начало серии немного позабавило: как это такая маленькая женщина умудрилась так хорошо врезать такому большому и высокому мужчине, как ее экс-супруг))) пусть и будучи в невменяемом состоянии... бедный Джейсон! Марчеллу жалко, но его тоже можно понять - человеку хочется нормальной жизни, наконец-то нормальной жизни....

Ну и Тим... его традиционно мало, то есть три небольших появления:
- зашел взглянуть на допрос и взять под защиту Марчеллу, так как Рав, похоже, горел желанием наказать ее за привлечение к делу журналистов (подозреваю, что инфу журналистам стил сам Тим - имхо, в его стиле такие выходки, то есть в том же стиле, что и у Марчеллы)));

- позвал Марчеллу весело провести вечер:

- но стоило позвонить г-же Майе, как надел пиджак - и к ней; не смотря на страстный поцелуй на прощанье с Марчеллой... такой вот полигамный товарищ)))

Госпоже-благотворительнице не терпелось поделиться с Тимом своими проблемами с фондом и общим разочарованием в своем муже. Последний, действительно, в этой серии проявил себя как редкостный болван... впрочем, и в предыдущих сериях он был таким же))).

В общем, с нетерпением жду следующей серии.

@темы: Marcella

---

"Марчелла": серия 2.1.

[Liliya_M]

Позавчера вышла уже вторая серия. Запоздало пощу свои впечатлизмы по первой)))

Начало серии позабавило своей прямой перекличкой... с Шерлоком))) Глав.героиня уже и так по промо-фото слегка цитировала его, рассекая пространство в стильном длиннополом пальто нараспашку, как и у прославленного сыщика. А тут еще и на крышу здания вскарабкалась - стоит прямо на краю в этом своем длиннополом пальто... только не днем, а ночью... и тут ее кто-то окликает: Тим? Джейсон? - рассмотреть не успеваем: повествование возвращается с этого момента на 12 дней назад...
В общем, начало в стиле первого сезона и Шерлока))) Надеюсь, прыгать с крыши Марчелла все-таки не будет, хотя в этот момент она явно не в себе((((((

Ну а по общему впечатлению, второй сезон выдержан в том же стиле, что и первый. Тоже сплошь подозрительные личности, тоже загадка на загадке.

Глав.героиня по-прежнему большую часть времени не в духе, по-прежнему страдает приступами амнезии, совершая в этот момент какую-то агрессивную выходку...

Отношения ее с Тимом, как оказывается, не особо продвинулись дальше - приходящий иногда бой-френд, но не более: см. гифки (не мои, найдены на тумблере):

(ох, обожаю мужчин с полотенцем через плечо, чего-то там на кухне сочиняющих)

...однако рядом-присутствие Тима не успокаивает Марчеллу: буквально через несколько секунд она покидает кровать, чтобы.... посреди ночи (!) еще раз сходить на место преступления ох, женщина!((((((


Если искать - что отличает этот сезон от первого, то это тема: расследуется убийство не женщины, а подростка. Более того - показываются садистские подробности издевательств над детьми. В этом плане сериал для семейного просмотра явно не годится. И по этой же причине более неприятный, чем первый сезон. Ну, по крайне мере, по впечатлению от этой серии: куда ни кинь взор - сплошь педофилы и извращенцы.
Ну и главный подозреваемый на конец серии - как для меня, так и для полиции:

@темы: Marcella

---

"Марчелла": серия 2.2.

[Liliya_M]

Коротко о второй серии (вышла в этот понедельник, уже есть в сети с переводом):

читать дальше: почти без спойлеров + скрины)

Вторая серия в том же духе: г-н Розенфельд продолжает эксплуатировать тему эксплуатации детей(((( в этом плане серия тоже весьма неприятная.

Подозрительных личностей по-прежнему много. Новых загадок накручивается больше, чем дается отгадок.
Мы узнаем (довольно-таки скоро для этого сериала) - кто тайно следит за Марчеллой у нее дома, а также то, что ее сын был свидетелем похищения его друга Лео, то есть дал в свое время ложные показания.

Марчелла под давлением Джейсона наконец-то решила посетить психотерапевта, но на пути к понимаю свего недуга пока особо не продвинулась...

Престарелый рок-музыкант становится все более подозрительной личностью, так и его помощник:

.. а вот тот извращенец, коего я постила как главного подозреваемого по итогам впечатлений от первой серии, в этой показался достаточно искренне пытающимся вступить на путь нормальной жизни... Так что по итогам этой серии "главного подозреваемого" у меня пока нет, у полиции - тоже. При том, что она обнаружила еще один труп подростка.

Ну и одно из главных удивлений серии - Тим! Ох, он, оказывается, вовсю флиртует с богатой леди - основательницей того фонда помощи детям, председателем которого он является. Вот так он восторженно пялится на нее на вечеринке в честь спонсоров фонда:

...и вот так иронично взирает на ее мужа (изрядно подвыпившего для того, чтобы сюда придти - жена ведь сказала: сиди дома)):

Кстати, лицо актера, исполняющего мужа мисс Уолтимен, думаю, до боли знакомо не только мне, но и многим - сериал "Чисто английские убийства" (в оригинале - Midsomer murders), выдержавший уже бог-весь-знает-сколько сезонов, наверняка попадался для просмотра хотя бы по зомбо-ящику))) Актер там не с первого сезона, но все равно уже очень давно играет младшего детектива. Ну, а тут он бизнесмен, вокруг бизнеса которого пресса начинает разворачивать скандал, а также муж вот этой дамы:

@темы: Marcella

---

Monday morning!)

[Liliya_M]

Премьера 2-го сезона "Марчеллы" на британском ТВ уже сегодня.
В качестве утреннего позитива - хорошая статья о Джейми, написанная на основе интервью: Marcella star Jamie Bamber goes from space exploration to hopping the Channel. Бамбер рассказывает о своем странничестве вместе с семьей по континентам ("можем собрать свой дом к переезду всего за 4 дня"), об особенностях 2-го сезона "Марчеллы"; говорит, что не смотря на успех первого (более 7-ми миллионов зрителей), боится что-либо прогнозировать ("слишком многие вещи, которые мне нравились, не имели продолжения"). Еще очень тепло говорит о дочках и почти с восторгом о жене ("за 14 месяцев у нас родилось 3 ребенка", "Керри надо выдать даже не медаль, а титул")))).
И новый стилл:

Фото от 25.09.2017. (Оригинал: 4928х3280)

@темы: Monday morning, Marcella

---

Йоан Гриффит: трейлер "Harrow"!

[Liliya_M]

Этот австралийский сериал с Йоаном в главной роли выходит на экраны через месяц - 9 марта! (Я уже писала о нем в нашем соо: см. здесь.) Имхо: любопытный проект, хотя центральный персонаж - д-р Даниэль Харроу, "блестящий и неортодоксальный судебный патологоанатом" - подозрительно сильно напоминает бессмертного д-ра Генри Моргана) Похоже, медицинский халат становится для Йоана привычной одеждой))))
Подробное, но спойлерное описание сериала и его глав.героя можно почитать здесь.

+ 2 стилла)

@темы: Йоан Гриффит, Коллеги

---

Интервью (из пресс-пакета ко 2 сезону "Марчеллы")

[Liliya_M]

Весь пресс-пакет можно скачать здесь: он включает в себя пресс-релиз, интервью сценариста и актеров основного каста, характеристики персонажей, фото и стиллы + синопсис первых двух серий (кстати, они выйдут почти одновременно: 19 и 20 февраля).

Характеристика Тима Уильямсона, интервью Джейми Бамбера (полный текст, на англ.)

Герой Джейми охарактеризован так:
DCI Tim Williamson (Jamie Bamber)
Tim is now DCI of Marcella’s team. They’re in a casual relationship but neither Tim nor Marcella interrogate their feelings towards it but both seem content with what they give each other. But the social climber in Tim is also the chairman of the board of a charity, The Whitman Foundation.

Полагаю, "casual relationship" - это отношения без обязательств (ох, уж эти идиоматические выражения!))). Однако, Тим и Марчелла не торопятся куда-то и как-то их развивать: их и так все устраивает.
Позабавила характеристика Тима как "социального альпиниста" (the social climber): он, оказывается, еще и председатель какого-то благотворительного фонда)))
Проспойлерю, что, согласно, синопсису к первой серии, Тим в ожидании Марчеллы по вечерам самолично готовит ужин, а в качестве активиста благотворительности мы его увидим во второй серии.

Интервью Джейми привожу дальше под катом без перевода (оно объемное, да и некогда переводить), но запомнившиеся при чтении моменты кратко изложу.

Начало интервью - как всегда, много хороших слов о сценарии, коллегах и проекте в целом: ну, Джейми - человек очень комплиментарный, на этот раз тоже)))

В процессе съемок второго сезона Джейми, по его словам, очень порадовало время года - снимать начали летом, когда тепло. То есть, в отличие от первого сезона, мерзнуть в лондонском климате ему пришлось не много))).

Еще много обсуждает тему - хорошо это или плохо, когда сами актеры не знают главного секрета сценария, даже глав.героиня. (Мешала или, наоборот, помогала в работе такая "секретность" - об этом журналист пытал не только Бамбера, но и всех актеров, давших интервью.)

О своем герое Бамбер сообщил, что Тим, хотя и пошел на повышение, но в силу характера и амбиций не очень склонен к командной работе. В частности, он вводит в группу расследования новую сотрудницу, не поставив в известность Рава, непосредственного руководителя следственной группы. То есть, конфликты между Тимом и другими полицейскими вполне ожидаемы.

В заключении Джейми порадовал (меня, по крайней мере) своим намерением участвовать в сезоне пилотов на американском ТВ. На вопрос о планах после "Марчеллы" он говорит о потенциальном фильме ("Брейк"?) и о том, что поедет в Америку пытать счастья в новых проектах. - Ох, удачи ему!

Кстати, г-н Ганс Розенфельд сообщил в своем интервью о замысле еще и третьего сезона "Марчеллы"! Это конечно хорошо бы, но Джейми и так долго светится на вторых ролях - пора бы ему уже какой "свой" проект.
Если у него в ЛА что-то сложится, то в ближайшие месяц-два мы узнаем о его следующей роли.

ТЕКСТ ИНТЕРВЬЮ (на англ)

Can you tell us what viewers can expect from the new series of Marcella?

Viewers can expect to see that Marcella, whilst investigating a truly gruesome murder is also still
investigating herself and her own reliability as a human. Also, viewers will find out that the second
series has a brilliant storyline that has a very high body count!
There’s a fantastic bunch of new guest actors and lots of story strands the audience will have to try
and piece together. The writer Hans Rosenfeldt has such an amazing talent in writing these multi
layered stories. A month away from the end of filming and I still didn’t know the identity of the
culprit. The scripts are fantastic. I think the second series is stunning and I hope the audience love it
as much, if not more than they did the first series. Anna’s central performance is again, just
wonderful.

Can you tell us where we find Tim at the beginning of the series and the premise of the show?

We join the second series several months after the first series ended. Tim has moved across as DCI
into the same department as Marcella, so he’s now her boss whilst also still being in a personal
relationship with her.
A new case appears and a boy who disappeared several years ago is found buried between a wall in
an apartment in London, and in true Marcella and Hans Rosenfeldt style there’s a lot more than
meets the eye.
There is an array of characters that we’re introduced to early-on in the series and you’re not quite sure
who is going to be relevant and who’s not. There are lots of themes running throughout the series that
touch on very relevant news stories currently occurring in the world. Marcella is a serial killer drama
and it’s about a detective solving a crime, but it’s also set in a real social context. Hans looks at issues
in the news and interweaves them into the story.

As an actor, is it appealing that Hans’ writing is very current and relatable?

Hans has an ability to write stories that are real and are interesting to all of us, they are the crimes that
sell newspapers every day. It’s a wonderful game for the audience to try and stitch together the hidden
story within the many stories that are being presented and that’s the challenge Marcella and the police
within the show are dealing with. It’s a challenge that the audience gets carried along with. Hans also
interweaves his scripts with moral dilemmas and characters that are all quite ambiguous – they are so
interesting to play and watch.

Is Marcella still battling with her personal demons?

Marcella really is a tortured individual within her own psyche and her own identity. She is still having
massive issues with her fugues – when she’s under stress she’s still having big blackouts and not
knowing what’s happening during those times, it’s really scary. She doesn’t trust herself and she
doesn’t trust many other people, a lot of the time that lack of trust is merited. She seems to have
pretty good instincts professionally but not so much personally. She’s constantly being tortured by this
problem of who to believe. I’d definitely say she’s still a troubled character.

How is the morale of the police team this series?

As we re-join the team we see that there are new elements that cause friction.

Tim has been moved across as DCI into the department which really seems to ruffle Rav’s feathers as
he would have expected the promotion. Tim has also brought Leanne, a new member of staff onto the
team without telling anyone so there is real friction.

Tim is someone who is an extremely ambitious single guy and hasn’t ever really had to think about
anyone other than himself. Whilst he’s always been very effective in his role and in the first series I was
very keen that he was a team player but now, being the captain of the team seems to have affected him
and everything that he does in this series. His ambition is paramount and foremost in his mind, so his
relationship with Rav and the team is tricky and I’m not sure Tim is dealing with it in the best way.

You mentioned earlier that you still haven’t guessed where the storyline is going. As an actor playing
a policeman, does it help you to not know who the murderer is, or would you prefer to be told?

This is the first job I’ve ever done where the actors are kept in the dark with regards to the storyline.
I’ve embraced it and it’s actually quite fun to play the detective game.

I do have an idea who did it and I’ll have to wait to see if I’m right or not. Actually, I say that I have an
idea but it was actually Ray Panthaki who came up with the theory very early on and it was a
revelation! Of course, we don’t know if he’s got it right but am excited to find out.

It can be quite difficult as an actor not knowing where the storyline is going as you don’t know your
characters motives but it can be quite liberating because you’re taking each moment as it comes, pretty
much like life. I think Ken Loach works in this way also, he doesn’t give his actors the whole sсript and
he films sequentially which is rare.

Is it difficult to keep the Marcella secret a secret?

The hardest thing is taking part in interviews. Of course, you want to sell the show and make people
want to watch it but there’s only so much you can say, especially when your character is so closely
entwined with the lead. You have to talk in general terms and about the tone and that is quite difficult.
I’m so proud of the series and want to do it justice.

My friends and family are used to the work I do and have given up asking me for hints and clues!

What do you think is the USP of Marcella?

I think the main selling point to the show is the central character Marcella. To have a flawed main
character who is investigating herself the whole time as well as investigating everyone else around her
is appealing. In a working environment, she goes after people in a very personal, unprofessional way
and she doesn’t follow procedure. I think the viewers empathise with her and can relate to her; none of
us are sure who we are at times, we question why we do what we do and that is what I think is
gripping.

I also think it’s been wonderfully created. The directors, Charles Sturridge, Charles Martin and Jim
O’Hanlon have been brilliant. There’s a very strong, visual look to the drama which is full of colour and
vibrancy.

I really enjoyed watching the first series of Marcella as a viewer. My role was quite compartmentalised
so I discovered a lot more as a viewer and I was really drawn in.

Do you find it easy at the end of the day to switch off following a day of filming gruesome storylines?

To be honest, no I don’t. The storylines we’re dealing with in this series are extreme; it is very dark and
if you let your mind get sucked in it could be horrendous.

Having said that I haven’t, as an actor, had to deal with the dark themes as much as Anna Friel or Ray
Panthaki - Tim is the big boss, and he oversees the case whereas Marcella and Rav are there, in the
midst of the case day in day out.

I’ve actually been very lucky this series as my filming schedule has been not too heavy and I’ve filmed in
some lovely locations. Whereas a lot of the first series was filmed during the colder months this time
it’s been nice and warm and I’ve been outside. When it has been cold, all my scenes were inside!

I’ve loved being back in London, I was there for the whole month of July with my family when we
started the show and it was lovely to do that. I have thoroughly enjoyed the series and I love working
and hanging out with the other cast and crew members. It’s been a very happy experience.

You now live in France with your family. Have you had the opportunity to film there yet?

I worked on a French romantic comedy last year which was a wonderful experience filming in Paris,
Morocco and Scotland. It was a great experience because when you live in a foreign country you’re
obviously a new arrival and an outsider so it’s great to get the opportunity to work in the country. I’m a
big Francophile. I love French culture and to be part of it is wonderful and I hope to do more
productions in future.

One of the things I love as an actor is getting the opportunity to meet and work with all sorts of
different people, to work and live in different places which I’ve been very lucky to do and it’s always a
treat to be accepted by a new audience and a new working professional community. The French are
real film lovers, they really support their own films, in huge numbers by going to the cinema, it’s still a
massive event and one they love.

And when you come back to England, is there anything you always set out to do other than seeing
friends and family?

The pub is the simplest thing. A warm pint of beer, some Colman’s mustard somewhere on the table.
Maybe some pickle. That’s all I need.

If I could bring a bit of the UK to France with me it would have to be the trains!

What’s next for you after filming Marcella?

Currently I’m focusing on Marcella and there is a potential film in 2018 but I can’t really say anymore. I
might go to Los Angeles as I haven’t been there for a while which is unheard of for me – I’ll definitely
put my hat in the ring for a pilot or two.

+ еще стиллы)

@темы: Интревью, Marcella

---

Марчелла: 2-ой сезон начнется 19 февраля)

[Liliya_M]

Да, спустя 2 года, увидим продолжение этой истории))) Мы застанем героев через 5 месяцев после окончания событий 1 сезона. Как видите, полицейские почти в том же составе (под катом - еще несколько новых стиллов).
Пресс-релиз сезона и синопсис первого эпизода можно посмотреть на сайте пресс-центра ITV. Еще много интересной инфы опубликовано здесь (на англ), в том числе - рассказ Бамбера, Пантаки и Пиннока о своих героях и о сериале в целом.

Немного спойлеров)

Тим пошел на повышение и теперь возглавляет следственную группу, в которой работает Марчелла. У них с Марчеллой устойчивые романтические отношения. Джейми говорит, что Тим имеет над Марчеллой большую власть, так как знает ее секрет (или, по крайней мере, часть его). Однако у Марчеллы тоже есть некий компромат на Тима. В общем, при желании они могут уничтожить друг друга, а точнее - то, что для каждого из них так дорого: по словам Бамбера, Тим очень дорожит своей карьерой, а для Марчеллы работа играет роль терапии.

Психические проблемы у Марчеллы продолжаются, и она, наконец, пытается разобраться - что с ней происходит.
В это время ее экс-супруг заводит новую подругу, однако, как говорит Н. Пиннок, между его героем и Марчеллой все еще много чувств, а не только дел, связанных с общими детьми.

Судя по всему, как и в прошлый раз, сериал надо смотреть с записной книжкой: Джейми предупреждает, что будет много персонажей и сюжетных линий, на первый взгляд, не имеющих отношения к главной интриге. Бамбер просит зрителей довериться сценарию: все пазлы в конце концов будут собраны в единую картину.)))

Так же, как и при съемках первого сезона, актерам не говорили - кто по сценарию окажется убийцей: актеры могли прокачать детективные скиллы вместе со своими героями (Джейми сокрушается, что он не смог догадаться, хотя первоначально был на правильном пути ))))

Такой вот нуар))) (Кстати, Бамбер по ходу своего рассказа о сериле дает любопытное определение скандинавскому нуару: Scandi Noir is when you have someone putting the world right who is actually not right themselves.)

+ 4)

Новый трейлер

@темы: Анна Фрил, Marcella, Николас Пиннок, Рей Пантаки, Новости

---

Monday morning!

[JB-fan]

Во Вселенной по-прежнему холодно, хотя уже и последний месяц зимы. Поэтому вновь вспоминаем эту нашу солнечную рубрику))))

Фото 2005 года

ВСЕМ ХОРОШЕЙ НЕДЕЛИ! HAVE A GOOD WEEK!
Успехов, удачи и хорошей погоды!)))

@темы: Monday morning, Фото

---

Marcella: трейлер ко 2-му сезону)

[Liliya_M]

Премьеру сезона обещают уже в феврале (Джейми, к сожалению, в трейлере не видно):

см. на youtube

@темы: Marcella

---

WTF BSG & Caprica 2018: визитка

[Liliya_M]

Эскадрилья WTF BSG & Caprica: вылетаем уже на 7-ую битву! Пожелайте нам "удачной охоты"
Смотрите / читайте нас на WTF Kombat 2018:

@темы: Звездный крейсер Галактика, WTF Kombat 2018

---

Оттенки черно-белого)))

[Liliya_M]

Нашла еще одно фото из той серии, что постила в августе 2017-го (ну, я так полагаю: стиль тот же). Причем этот портрет Бамбера красуется теперь в качестве основного на его странице в imdb.com Поэтому знаем автора: французский фотограф Raphael Lugassy.
По-моему, это фото просится на постер к фильму о каком-нить французском революционере)))))

@темы: Фото

---

Интервью Эрика Лавэна и Александры Лами (на русском)

[Liliya_M]

Нашла вот на этом русскоязычном сайте перевод двух больших интервью. Подозрительно, что нет ссылки на первоисточник, но содержание интервью создает впечатление о вполне добросовестном переводе, к тому же хорошо выполненном. Поэтому решила скопировать наиболее интересные фрагменты (а именно: где режиссер и Лами говорят о Бамбере), а полные тексты смотрите по ссылке.
Ну и заодно: немного фото со съемок и многочисленных презентаций фильма, с которыми Джейми и его коллеги колесили по дорогам Франции чуть ли не всю первую половину прошлого года.

Из интервью с режиссером ЭРИКОМ ЛАВЭНОМ

Из интервью с режиссером ЭРИКОМ ЛАВЭНОМ
Вы снимаете второй фильм подряд с Александрой Лами?
Да, тому есть две причины: во первых, мне хотелось сделать героиню Джульетты постарше. В первом варианте сценария девушке 25 лет. С моей точки зрения это было не так интересно, потому что в этом возрасте ещё вся жизнь впереди, есть время для принятия решений. В моём фильме ей 40, биологические часы дают понять, что если подождать ещё пять лет, чтобы встретить мужчину своей мечты, то скорее всего будет невозможно иметь детей. Доверяя эту роль Александре, я делал историю более правдивой и менее слащавой. Своей манерой игры Александра придаёт событиям реалистичности. Вторая причина, почему я снова выбрал эту актрису – чисто эгоистичная: я обожаю с ней работать. Она вовлечена в процесс, у неё есть идеи, точна, всегда держит идеальный темп, и главное – это постоянный источник хорошего настроения. А у актёров это большая редкость!

Как вы выбирали претендентов на её руку и сердце?
Подбор актёров был делом непростым. Раз уж я выбрал Александру, мне нужно было найти двух актёров, потенциальных «мужчин всей её жизни», которые бы идеально подходили её по уровню. То есть я искал два мужских типажа различных во всём, но только не в степени привлекательности. Это было совершенно необходимо для того, чтобы, одновременно с Джульеттой, зритель разрывался бы от невозможности отдать свою симпатию кому-то одному из них.
На роль Пола мне нужен был англичанин. Это был кастинг и Джейми быстро получил роль: красивый и искренний. К тому же он очень обаятелен и отлично говорит по-французски… а также по-русски, по-испански, по-немецки и по-итальянски. У него так много козырей, что это даже злит!
Как ни странно, сложнее мне было определиться с Этьеном. Непросто оказалось подобрать французского актера, сорокалетнего красавца с хорошим чувством комедийного жанра. Их не так уж много. Озарение пришло, когда я увидел Арно Дюкре на театральной сцене. Уверен, что он сделает головокружительную карьеру: у него невероятная манера игры, и он вовлекает зрителя в свой поток энергии.

(Примечание от меня: то, что Джейми говорит по-французски и по-итальянски - известный факт, на испанском - тоже (например, в фильме "Деньги" его герой произносит несколько фраз на испанском), но вот по-немецки и по-русски.... гм... не преувеличил ли уважаемый режиссер?)))

Из интервью с АЛЕКСАНДРОЙ ЛАМИ

Из интервью с АЛЕКСАНДРОЙ ЛАМИ

Как вы считаете, сниматься в фильме ЧЕГО ХОЧЕТ ДЖУЛЬЕТТА было правильным решением?
Ну, это решать не мне, посмотрим, что скажет публика. В чём я уверена, так это в том, что лично мне он интересен: мне кажется, каждый может оказаться на месте этой женщины, ставшей заложницей своего выбора, ведь ей искренне нравятся оба мужчины. Перед зрителем та же дилемма: сделать выбор между Полом и Этьеном очень сложно. Только в самом-самом конце становится понятно, что её решение оправдано…

Значит, было необходимо выбрать на эти роли двух актёров, способных своими качествами и своими различиями вызвать столь сильные сомнения …
Именно так. Поэтому и кастинг был непростым. Найти двух мужчин, красавцев, остроумных, соблазнительных, сорокалетних и талантливых актёров – задача не из лёгких! Арно обладает всеми необходимыми качествами для Этьена: мужественный, обаятельный, забавный – сразу понятно, что девушка сможет им заинтересоваться. В противовес ему нужен был кто-то солидный. Джейми отлично подошёл на эту роль.
Во первых, он мало известен во Франции, и уверена, все девушки в него сразу влюбятся, как и моя героиня, когда впервые его встречает! Это потрясающий человек, его персонаж более чувственный, внимательный… Этьен умеет рассмешить Джульетту, а Пола смешит она сама. Этьен сам принимает все решения, а Пол слепо следует за Джульеттой. Нужно было разместить в сюжете мелкие, еле заметные детали, намёки, ничего не подчёркивая, чтобы к середине фильма зритель ещё не догадался, кого же я в конце концов выберу…

Вы уже были знакомы с обоими партнёрами?
С Арно мы уже снимались в картине ДЯДЯ ШАРЛЬ («L’oncle Charles») Этьена Шатилье в 2012 году. Практически всё это время мы смеялись до упаду в компании Валери Боннетон и Эдди Митчела. О том проекте у меня сохранились самые лучшие воспоминания, и когда Эрик рассказал мне, что думает взять его на эту роль, я сразу рассказала всё хорошее, что о нём знала! У нас схожее чувство комедии, чувство ритма, которое мы приобрели благодаря телевизионным короткометражным телесериалам, ставшим отличной школой… В этом жанре секунда промедления может всё испортить, как в музыке. А Джейми я видела впервые, он стал настоящей находкой. Эрик показывал мне куски проб с его участием (сцены, где он ругается с матерью) – он играл очень точно и по-настоящему контрастировал с Арно.
В жизни они тоже очень разные: стоит Арно войти в комнату, как все взгляды устремляются на него, его видно и слышно, это человек-шоу! Джейми более сдержан, он много наблюдает. Комедийный жанр был для него новым опытом, к тому же на неродном языке. Несмотря на прекрасное владение французским, держать ритм и добиваться комического эффекта было ему далеко не просто. Иногда я помогала ему, проставляя в репликах ритм, чтобы они звучали более естественно… Я очень оценила его трудолюбие: он из тех актёров, кто приходит на съёмочную площадку с идеально выученным текстом и всегда знают, где в сюжете фильма располагается сцена, которую снимают в данный момент. В своей профессии я регулярно сталкиваюсь с обратным, так что почти не верила своим глазам! А благодаря тому, что Арно тоже из тех, кто серьёзно относится к работе, мы смогли что-то предлагать, иногда импровизировать…

ФОТО со съемок

ФОТО с презентаций (февраль-март 2017 г.)

@темы: Коллеги, Александра Лами, L'embarras du choix, Эрик Лавэн

---

Кембриджские знатоки в полуфинале University Challenge

[Liliya_M]

... увы, проиграли! хотя в середине игры вели в счете:

... но потом инициативу перехватили выпускники Оксфорда и выиграли со счетом 160:105(((
Джейми снова был хорош и принес команде много очков. В команде Оксфорда аналогично выделялся Cottrell-Boyce. Сам Джейми написал на твиттере, что ему особенно стыдно за ошибку на вопрос, где надо было назвать французское слово:

...ну, бывает))) даже житель Франции, говорящий на французском и изучавший французский в университете может второпях перепутать слова "лед" и "снег")))) там надо было успеть выиграть "вбрасывание". Зато он правильно ответил на вопросы по математике и даже астрономии)))) А вот с химией, по-моему, никто в его команде не дружит - вопросы были элементарные, чего не скажешь о вопросах по литературе... Ошибок вообще было много в обоих командах - волновались торопились, но в целом тож с интересом посмотрела этот ролик.
Надо Джейми почаще появляться в таких шоу)))

ВИДЕО:
University Challenge · Christmas 2017, Episode 8: Keble – Oxford v St John's – Cambridge

@темы: видео, Новости