• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интревью (список заголовков)
21:10 

"Американец в Провансе": интервью на французском)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
См. текст интервью здесь: Jamie Bamber, un Américain en Provence (опубликовано вчера - 1 марта).
Джейми говорит о том - как попал в каст комедии L’Embarras du Choix, о своем герое, о впечатлениях от совместной работы с Александрой Лами и Эриком Лавэном, о причинах переезда из Лос-Анжелеса в Aix-en-Provence, o своих планах и мечтаниях на будущее и о любимых местах в Провансе.


@темы: Фото, Интревью

12:05 

RIFFfilmfest: интервью (27 ноября)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
В прошлое воскресенье на кинофестивале в Риме: (c фильмом "Money" - см. сайт RIFFfilmfest ). Говорит на итальянском, субтитры французские))):


@темы: Интревью, Money

11:57 

MCM London Comic Con 2016

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
В прошлые выходные (29-30 октября) Джейми был в Лондоне: см. фото + два интервью (видео) + выступление на панели :sunny:


А вчера-сегодня Бамбер тоже на конвенте: на этот раз в Бельгии и Швеции (Стокгольме). Фотки оттуда запощу позже.

@темы: конвенты, Фото, Интревью

13:39 

Numb: интервью Джейми и Алекса)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.


Интервью с Алексом Пауновичем и нашим Джейми приурочено к выходу фильма на экраны кинотеатров.
В нем есть несколько интересных моментов, в том числе - Джейми планирует съемки собственного фильма!!! Уessssss!!!!!!!)))) :jump4:
Читайте оригинал здесь (англ) или его краткое содержание в моем изложении дальше

@темы: Интревью, Numb

06:08 

Интeрвью

Liliya_M
Cogito, ergo sum.

Сегодня-завтра Джейми будет на Omaha Comic Con (штат Айова).
Накануне конвента репортер Omaha World-Herald Кевин Коффи взял у него интервью: Q&A: 'Battlestar' actor tells of fans, sci-fi, new projects

Излагаю его содержание с переводом наиболее интересных фрагментов: читать дальше

Дополнение от 31.05: Сегодня этот журналист выложил на твиттере еще и свое фото с Джейми на КомиККоне: читать дальше

@темы: NCIS, Звездный крейсер Галактика, Интревью, Конвенты, Новости

23:52 

Интервью (ноябрь 2014 г)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Видео выложено на youtube почему-то совсем недавно (15 февраля), хотя было сделано где-то в ноябре - во время пребывания Джейми и Тамо на Supanova Expo (Брисбен и Аделаида). Посмотрите - интересный ролик (включаются англ. субитры). Джейми отвечает на вопрос: какая из трех основных ролей (Хорнблауэр, BSG и LOUK) у него самая любимая? А потом вместе с журналистом беседует по каждой из них. читать дальше



ОФФ-ТОПИК: сегодняшняя фотка со съемок NUMB))))): ФОТО

@темы: Фото, Интревью

00:46 

NCIS: промо к серии 12x09

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Дорогие ПЧ, долой осеннюю хандру - смотрим новую серию "Морской полиции" с Джейми!))) :sunny: Она выйдет уже в следующий вторник.
Нам обещают "веселый, светлый, праздничный эпизод", а также "большую химию" между этими героями, что вы видите на картинке. Сообщается, что Бамбер появится не только в одной серии, но будет "арка" с его участием. (То же самое говорил и Джейми в своих недавних интервью.)
Источник инфы




NCIS’ season 12, episode 9 preview
Все промо-фото к серии (листать; всего 8, из них 4 - с Джейми)
Интервью Бамбера (о последних ролях, сопоставление американского и британского ТВ и т.д.)


@темы: Интревью, NCIS

00:09 

Supanova Expo: видео-интервью от 22.06.14

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Нашелся еще один ролик с интервью из Перта; сделан, судя по всему, на следующий день (22.06, в воскр.) после этого



О чем говорит)))

@темы: Интревью

06:23 

Джейми в Австралии: еще одно интервью

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
В прошлую субботу Бамбер дал еще одно интервью кроме того, что вы уже видели на ролике (см. мой пост с видео-интервью). Примерно такое же по объему (неполные 10 минут) и даже сидя на том же диване)))

Интервьюировал House of Geekery ("Дом гикнутых" :-D ) - см. их на страницу на твиттере и/или сайт.

Интервью записано на аудио и - что замечательно! - сделана стенограмма: см ЗДЕСЬ. - Так что автопереводчик вам в помощь! а как альтернатива - мой краткий пересказ этого интервью с попутными комментариями и с переводом наиболее интересных мест:

читать дальше

jamie-bambar-house-of-geekery.jpg

Оригинальный текст

@темы: Интревью

10:43 

Supanova Expo (21-22 июня, Перт): интервью

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Джейми по-прежнему в Австралии – второй тайм встречи со зрителями: уже в Перте. Прямо в эти часы он вновь, как и неделю назад, раздает автографы и фоткается с фанами. Хороших фото в сети пока нет, зато есть вчерашнее видео-интервью:


@темы: Интревью

15:59 

Sunday Video)))

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
:pc: :kino: :tv:

Сегодня день защиты детей. В честь этого дня, посвящаю свой пост фильму Пульс-2: Джейми там играет отца, который в условиях «конца света» разыскивает свою маленькую дочь и вместе с нею пытается выбраться из мертвого города.
Основная опасность – мертвецы, которые застряли между этим и тем светом в некоей кибер-реальности, и при контакте с которыми тоже можно умереть. Одной из таких кибер-зомби является и мать девочки…
В полном соответствии с жанром (фильм ужасов), а также и с актерской кармой Джейми, закончилось там все достаточно плохо.

Больше спойлерить не буду, ибо вдруг кто захочет эту жуть посмотреть. Однако готовых фрагментов из фильма я сегодня не предлагаю: поскольку роль там у Джейми главная, то резать фильм на фрагменты не имеет смысла.

Предлагаю же вниманию читателей небольшое (1.5 минуты) фан-видео: нечто вроде трейлера-тизера, чтобы подбить на просмотр всего фильма. Посмотреть же стоит, ибо, несмотря на то, что ужасы там ужасные, Джейми в этом фильме безусловно прекрасен.))))

Скачать фильм можно в Кинозале или с rutracker (перевод любительский, двухголосый).

О клипе



Ну, и традиционно – инфа о съемках, коллегах, ссылки, интервью: читать дальше

БОНУС: Другие экранные дети Джейми Бамбера (задания с картинками-подсказками :D ):читать дальше

@темы: Фан-видео, Пульс-2, Коллеги, Интревью, Sunday Video

22:37 

Новое интервью

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Интервью даже два: 15 апреля опубликовано эксклюзивное интервью Джейми Бамбера: см. celebritain.jux.com
и днем раньше, в другом издании - Джоди Уиттакер: см. femalefirst.co.uk

Оба интервью интересные, но переводить их мне сейчас некогда, так что авто-переводчик вам в помощь!)))
Большая часть вопросов касается, конечно же, только что закончившегося "Дыма".

В частности, Джейми говорит о том, что за исключением 2-3 трюков, весь остальной экшен на съемках делал он сам. Говорит, что "Дым" - до того как канал SKy дал ему "зеленый свет" - был отклонен каналами ВВС и ITV, не в последнюю очередь из-за дороговизны съемок. Также он отвечает на вопросы о роли Джеймса Бонда и о том - каково чувствовать себя секс-символом)))

Джоди Уиттакер много и интересно говорит о характере своей героини: ей нравится, что образ Триш не вписывается ни в один привычный женский типаж, что перед ней стояла задача сыграть сильную и неоднозначную личность, а не просто подружку глав.героя.

@темы: Коллеги, Интревью, Джоди Уиттакер, The Smoke

18:47 

Джон Доу: в канун премьеры...

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
1. Вот ЗДЕСЬ можно послушать новое интервью Джейми: читать дальше

2. Завтра, 19 марта, с 5 вечера до 5:30 (по тихоокеанскому времени (PST)) Джейми Бамбер будет участвовать в онлайн-чате, спонсируемом Main Street Films. Вот закладка для прямой трансляции на you tube.



(картинка - из объявления на фан-сайте The Battlestar Galactica Fanclub)

3. Пара новых стиллов с нашим маньяком смотреть дальше

4. Еще два трейлера к фильму: смотреть дальше

@темы: Джон Доу, Интревью

20:29 

The Smoke: интервью Джейми и Джоди (видео+аудио +публикации)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Показ Дыма по Британскому ТВ начнется сегодня вечером, уже через несколько часов: публикации, ревью и интервью хлынули потоком - перевести все не успею. Поэтому вот видео + аудио интервью + ссылки на наиболее интересные публикации с моими попутными коментами (ну, и автопереводчик вам в помощь!):



читать дальше

@темы: Интревью, Джоди Уиттакер, The Smoke

21:56 

The Smoke: интервью Джейми + стиллы к 3 эпизоду)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Это то большое и интересное интервью, которое я обещала перевести несколько постов назад. :)
Интервью опубликовано 11.02., в нем Джейми рассказывает о своем опыте съемок в "Дыме".
Оригинал на английском можно посмотреть ЗДЕСЬ.
По ходу интервью я разместила несколько стиллов к 3 эпизоду, иллюстрирующих те или иные моменты, о которых говорит Джейми.
(Правда, почему у его героя такая ободранная физиономия, можно только догадываться. Должно быть, потому что 3-я серия: в этой серии героев Джейми обычно бъют, а в 6-ой убивают. :gigi: )



читать дальше

Добавление от 2 марта: Опубликован ролик: Джейми и его коллеги рассказывают - как снимали экшен (название видео: "Играя с огнем"): см. дальше

@темы: The Smoke, Интревью

13:46 

The Smoke: интервью Джейми и Джоди (видео)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Опубликовано сегодня; не встраивается - см. ЗДЕСЬ, а также краткую характеристику сериала и описание первого эпизода.



Добавление от 22.02: Этот же ролик нашелся на youtube: смотреть дальше

@темы: The Smoke, Джоди Уиттакер, Интревью

13:17 

The Smoke: как снимали пожары (интервью продюсера и постановщика спец-эффектов)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Фан-сайт Jamie Bamber Fan.com нашел и разместил у себя два чрезвычайно интересных интервью: продюсера Криса Фрая и SFX-руководителя Колина Горри. (См. полный текст ЗДЕСЬ.)

По прочтении этих интервью слова Джейми об амбициозности проекта наполнились для меня конкретным смыслом. Да, создатели The Smoke решили показать работу пожарных так, как до них еще никто не показывал! Думаю, в одержимости реализмом с ними может посоперничать только Рональд Мур. :D
Если все заявленное у них получилось, то тогда, действительно, The Smoke - не очередное сериальное мыло, а нечто большее...

Рассказ Бамбера о почти сгоревшем на нем во время съемок костюме после этих интервью тоже уже не кажется преувеличением :D, хотя в одном из них и утверждается, что "с реальным огнем, массивными взрывами и водой повсюду, безопасность актеров и съемочной группы были нашей главной заботой ... "



Итак, мой перевод (с небольшими сокращениями) + фото с твиттера от оператора съемок: читать дальше

@темы: Интревью, The Smoke

18:42 

The Smoke: еще промо-видео + интервью Джоди Уиттакер

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
На этот раз видео посвящено подруге Кева - Трише (Джоди Уиттакер).
Не встраивается, смотрите на сайте канала - sky.com/
Немного скринов по этому ролику:



+++

Добавление от 13.02: появилось еще и интервью Джоди Уиттакер: см. полный текст здесь (на англ.).
Перевожу ту его часть, где она говорит о "Дыме" и своей героине: читать дальше

@темы: Коллеги, Интревью, Джоди Уиттакер, The Smoke

20:35 

Джейми о сериале и о своем герое: видео + интервью.

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
1. Только что появился на youtube этот ролик (презентация Кева Аллисона):



Ммм... разве можно было удержаться и не "остановить мгновение"! :inlove: :D :inlove: Скрины с этого ролика)))))

2. Сегодня же опубликован пакет материалов по "Дыму": описание первых 5 эпизодов + интервью основных актеров.
Вот интервью Джейми (сори, в моем переводе). Оригинал можно посмотреть в ЖЖ Jamie Bamber News.

читать дальше

@темы: The Smoke, Интревью

03:04 

The Smoke: презентация сериала (28.01.14.)

Liliya_M
Cogito, ergo sum.
Фото - основной каст (Джейми, Джуди Уиттакер, Рашан Стоун), cценарист и продюсер The Smoke:



+3)

Надеюсь, интервью будет опубликовано (хотя бы как видео), а пока цитаты с твиттера: читать дальше

@темы: Фото, Интревью, The Smoke

Джейми Бамбер: актер и его роли

главная